1Atunća je skulat š je adus pă Isusu la Pilat.
2Ačija je lančiput slă optužaskă ku vorbilje: “Noj ampukat p omusta kum zavădjaštje p lumja nuastră. Jel je protiv dă aja s să platjaskă porezu alu caruluj, a d jel tvrdjaštje k je Kristu, kralju.”
3Pilat lăntrijabă: “Ješt tu kralju alu Židovălor?” Odgovorjaštje Isusu: “Aša je kum tu aja zăč.”
4Pilat atunća zăče alu popilje alji marj š alu naroduluj: “Jo nuvjed nikakvă dăvină pă omusta.”
5Ali je ănčapje još maj mult să navaljaskă: “Punje narodu s să bunjaskă! Poučaštje ăn tuată Judeja. Ačimput ăn Galileja š avinit tot pănla aiča ăn Jeruzalem!”
6Kănd auzăt aja ăntrijabă Pilat: “Pa zar je jel d regije Galileja?”
7Kănd potvrdno a je odgovorit, Pilat trimjatje pă Isusu ăn Herod, karje a vladait pă Galileja. Herod baš atunća sa găsăt ăn Jeruzalem.
8Kănd Herod avizut pă Isusu, mult sa bukurat d aja k d jel mult auzăt š d mult avrut slă vjadă dă aja će s nadja k pănglă jel os fakă marje čudă.
9A postavit pitanje dăp pitanje alu Isusuluj, ali Isusu p nićunu pitanje na odgovorit.
10Svečenikurlje alu poglavaruluj š učitelji alu zakonuluj alu Mojsije astat ačija š azbirat š mult la optuža.
11Herod š vojnici aluj ponizaštje pă Isusu š la ja ăn răs. Lănbrakă ăn cualje d kraljurj š lă ăntrimjatje ăndrăt la Pilat.
12Herod š Pilat, karje irja dušmanj, ăn zuvaja postanit ortač.
13Pilat akimat pă poglavarurlje alu svečenikurlje, p vođilje alu židovuluj š lumja
14te lji zăče: “Mijazdus š p omusta p optužbă kă azavadit pă lumja. Lam ispitujit pănglă voj, ali nam vizut dăvina dă karje las optužăt.
15Nič Herod na găsăt divină ăn jel aja kă latrimjes ăndrăt la noj. Nafukut numika s zaslužaskă kaznă d muartje.
16Lă bat ku motka, š atunća lă las.”
18Ali toc ăntru glas azbirat: “Pă jel măruc, a lasănje pă Baraba!”
19(Baraba irja ăn tamnică puntru aja ča umurăt š puntru pobună ăn Jeruzalem.)
20Pilat jar sa obratit alu lumjej d aja kă avrut s oslobodjaskă pă Isusu.
21Ali je azbirat: “Razapnjaštălăj! Razapnjaštălăj!”
22Ăntrijabă Pilat š dă trijej vorăj: “Ali karje rou afukut?” Nam utvărdit kă afukut numika čar zaradja kaznă d morc. Lă bat ku motka š lă las.”
23No je š maj dăpartje azbirat ša čirut slă razapnjaskă. Je napokon adubidit aja če je avurut
24dă Pilat a odlučit s fakă p voja lor.
25Alsat pă omu p karje lakătat, pă ăla karje larunkat ăn kisuarje puntru pobună š ča umurăt, a pă Isusu la dat ăn mănj s fakă dnă jel će vrăja.
26Păn adus pă Isusu, apukă pă njeki Šimun dăn Cirena karje saăntors dăn polje te pă jel je apus križu săla dukă d Isusu.
27Dăp Isusu apljikat multă lumjă š multă măjerj karje aplăns š tuguja.
28Ali Isusu să okrănjaštje kărti je š lji zăče: “Mujerji d Jeruzalem, nu plănđec d minje, njego d voj š kupi voštri.
29Jer vinje zăljilje kănd os s urbjaskă: “Blago alu măjerălor karje narje kupi. Blago alu burtilor karje nafukut, š alu amižduavje tjepturj karje nasupt!'
30Atunća lumja os zăkă alu planinălor: “Kădjec p noj” š alu djalulor: “Ănviljicnje!”
31Kă akă aša s postupjaštje ku ljemnu ală vjardje, će osă fije atunća ku alu uskat?”
32Ku Isusu adus š pă doj zločincurj s lji muară.
33Kănd avinit la lok karje s kjamă Lubanja, lă razapinjit, a š ku jel š p zločenikurlja, unu dirjaptă a pă altu stăngă.
34Zăče Isusu: “Oprostjaštălje, tato, kă nuštije će fače!” Vojnikurlje atunća runkă kockă te aša podjeljaštje cualjilje alu Isusluj ăntră je.
35Lumja a stat š tot să ujta, pnă glavari alor sa ljigat dă Isusu š ji zăča: “Pă alci aspasăt, akuša s spasaskă sungur p jel akă je stvarno Kristu, izabraniku ali Dimizovuluj!”
36Sa străbat š vojnikurlje dă jel. Avinjit la jel š ji nudja uncăt.
37Ja zăs alu Isusuluj: “Spasaštje pă tinje akă ještj kralju alu Židovuluj!”
38Dăpă jel astat natpisu: “ĂSTĂ JE KRALJU ALU ŽIDOVULUJ.”
39Unu dăn zločenikurj lă uvridja ku vorbilje: “Tu ještj Kristu, dănă? Spasaštje atunća š pă tinje š pă noj!”
40Ali altu lă ukurjaštje: “Zar nucă frikă dă Dimizov? Trpještj ista kazna kašă jel.
41Ali pă pravdă je noj să trpim kă je aja zasluznă pălače dă djela alu nostru. Ali omusta nafukut numik rou.”
42Zăče atunća alu Isusuluj: “Kănd počinja s vladješt ka caru, gidjaštitje p minje š fij plin d milă.”
43Isusu odgovorjaštje: “Zaista că zăk: astăz os fi ăn raj ku minje.”
44Kănd več avinjit podne, pă tot pămntu avinjit nuaptje š acunut trijej (3) satje,
45k sarălje să fače nuaptje. A firjanga alu hramuluj sa rupt p sridiă.
46A Isusu još udată ăntarje strigă: “Tato, predajeskă sufljetu alămjo ăn mănilje alji tjalje!” Ćim azăs aja, aizdahnit š amurit.
47Kănd časniku avizut ča fost, ančiput s slavjaskă p Dimizov šă zăča: “Omusta sigurno irja pă pravdă!”
48Kănd lumja karje sa skupit avizut ča fost, sa raziđit š să bătja ăn tjept dă marje žalost.
49Ali toc karje aštijut pă Isusu š măjerălje karje avinjit dăp jel dăn Galileja astat dăpartje š să ujta.
50Irja njeki om pă lumje Josip, članu alu Vječa amarje alu židovilor, bun š pravedan om
51dăn Arimateja. Nusa slažăt ku odluka š kum postupja alci ku Isusu, več aštiptat cara alu Dimizovuluj.
52Jel pljakă la Pilat š kată să ji dja tjela alu Isusuluj.
53Atunća l skinjaštje dăp križ, lă umotjaštje ăn plată š lă punje ăn gruapă isklesăt ăn stijenă, ăn karje još numija nuje ugrupat.
Luka 23
Luka 23:1-53