Numbers 10:19-24 in English

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

²¹ And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle against their coming.

²² And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

²³ And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

²⁴ And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

¹⁹ And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad, was Elisaph the son of Raguel.

²¹ And the sons of Caath shall set forward bearing the holy things, and the others shall set up the tabernacle until they arrive.

²² And the order of the camp of Ephraim shall set forward with their forces; and over their forces was Elisama the son of Semiud.

²³ And over the forces of the tribe of the sons of Manasse, was Gamaliel the son of Phadassur.

²⁴ And over the forces of the tribe of the children of Benjamin, was Abidan the son of Gadeoni.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

²¹ And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

²² And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

²³ And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

²⁴ And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

²¹ And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

²² And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

²³ And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

²⁴ And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

¹⁹ And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad, was Elisaph the son of Raguel.

²¹ And the sons of Caath shall set forward bearing the holy things, and the others shall set up the tabernacle until they arrive.

²² And the order of the camp of Ephraim shall set forward with their forces; and over their forces was Elisama the son of Semiud.

²³ And over the forces of the tribes of the sons of Manasse, was Gamaliel the son of Phadassur.

²⁴ And over the forces of the tribe of the children of Benjamin, was Abidan the son of Gadeoni.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

²¹ And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

²² And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

²³ And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

²⁴ And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

¹⁹ The group from the tribe of Simeon was next. Shelumiel, the son of Zurishaddai, was their leader.

²⁰ The group from the tribe of Gad was next. Eliasaph, the son of Deuel, was their leader.

²¹ The group descended from Kohath was next. They carried the sacred items from the Sacred Tent. The Sacred Tent itself was set up at the new location before they arrived there.

²² The group from the tribe of Ephraim was next, carrying their flag. Elishama, the son of Ammihud, was their leader.

²³ The group from the tribe of Manasseh went next. Gamaliel, the son of Pedahzur, was their leader.

²⁴ The group from the tribe of Benjamin, went next. Abidan, the son of Gideoni, was their leader.

¹⁹ And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad, was Elisaph the son of Raguel.

²¹ And the sons of Caath shall set forward bearing the holy things, and the others shall set up the tabernacle until they arrive.

²² And the order of the camp of Ephraim shall set forward with their forces; and over their forces was Elisama the son of Semiud.

²³ And over the forces of the tribes of the sons of Manasse, was Gamaliel the son of Phadassur.

²⁴ And over the forces of the tribe of the children of Benjamin, was Abidan the son of Gadeoni.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

²⁰ Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.

²¹ The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

²² The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

²³ Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.

²⁴ Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

²⁰ Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.

²¹ The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

²² The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

²³ Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.

²⁴ Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

²⁰ Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.

²¹ The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

²² The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

²³ Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.

²⁴ Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

¹⁹ And at the head of the army of the children of Simeon was Shelumiel, the son of Zurishaddai.

²⁰ At the head of the army of the children of Gad was Eliasaph, the son of Reuel.

²¹ Then the Kohathites went forward with the holy place; the others put up the House ready for their coming.

²² Then the flag of the children of Ephraim went forward with their armies: and at the head of his army was Elishama, the son of Ammihud.

²³ At the head of the army of the children of Manasseh was Gamaliel, the son of Pedahzur.

²⁴ At the head of the army of the children of Benjamin was Abidan, the son of Gideoni.

¹⁹ and over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai;

²⁰ and over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

²¹ And the Kohathites set forward bearing the sanctuary: and the others set up the tabernacle whilst they came.

²² And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts, and over his host was Elishama the son of Ammihud;

²³ and over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur;

²⁴ and over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

¹⁹ And in the tribe of Simeon, the prince was Salamiel the son of Surisaddai.

²⁰ And in the tribe of Cad, the prince was Eliasaph the son of Duel.

²¹ Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long was the tabernacle carried, till they same to the place of setting it up.

²² The sons of Ephraim also moved their camp by their troops, in whose army the prince was Elisama the son of Ammiud.

²³ And in the tribe of the sons of Manasses, the prince was Gamaliel the son of Phadassur.

²⁴ And in the tribe of Benjamin, the prince was Abidan the son of Gedeon.

¹⁹ Shelumiel, son of Zurishaddai, was in charge of the tribal division of Simeon,

²⁰ and Eliasaph, son of Deuel, was in charge of the tribal division of Gad.

²¹ Then the Kohathites set off, carrying the holy objects. The Tabernacle would be put up before they arrived.

²² Then came the divisions of Ephraim who marched out under their flag, with Elishama, son of Ammihud in charge.

²³ Gamaliel, son of Pedahzur, was in charge of the tribal division of Manasseh,

²⁴ and Abidan, son of Gideoni, was in charge of the tribal division of Benjamin.

¹⁹ And ouer the band of the tribe of ye children of Simeon was Shelumiel the sonne of Shurishaddai.

²⁰ And ouer the bande of the tribe of ye children of Gad was Eliasaph the sonne of Deuel.

²¹ The Kohathites also went forward and bare the Sanctuarie, and the former did set vp the Tabernacle against they came.

²² Then the standerd of the hoste of the children of Ephraim went forward according to their armies, and ouer his bande was Elishama the sonne of Ammiud.

²³ And ouer the band of the tribe of ye sonnes of Manasseh was Gamliel the sonne of Pedazur.

²⁴ And ouer the band of ye tribe of the sonnes of Beniamin was Abidan the sonne of Gideoni.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

²¹ And the Kohathites the bearers of the sanctuary set forward, that the tabernacle might be set up against their coming.

²² And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their hosts; and over his host was Elishama the son of Ammihud.

²³ And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

²⁴ And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

²¹ And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

²² And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

²³ And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

²⁴ And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad was Elyassaph the son of Deuel.

²¹ And then set forward the Kehathites, the bearers of the sanctuary: and the others set up the tabernacle against they came.

²² Then set forward the standard of the camp of the children of Ephraim according to their armies; and over their host was Elishama the son of 'Ammihud.

²³ And over the host of the tribe of the children of Menasseh was Gamliel the son of Pedahzur.

²⁴ And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gidoni.

¹⁹ And over the host of the tribe of the sons of Simeon, was Shelumiel son of Zurishaddai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad, was Eliasaph the son of Reuel.

²¹ And the sons of Kohath shall set forward bearing the holy things, and the others shall set up the tabernacle until they arrive.

²² And the order of the camp of Ephraim shall set forward with their forces; and over their forces was Elishama the son of Ammihud.

²³ And over the forces of the tribe of the sons of Manasseh, was Gamaliel the son of Pedahzur.

²⁴ And over the forces of the tribe of the children of Benjamin, was Abidan the son of Gideoni.

¹⁹ And over the host of the tribe of the Beni Shemeun was Shelumiel bar Zurishaddai.

²⁰ And over the host of the Beni Gad was Eljasaph bar Dehuel.

²¹ And the sons of Kehath went forward, carrying the sanctuary, and (the Gershonites and sons of Merari) set up the tabernacle against they came.

²² And the standard of the camps of the Beni-Ephraim went forward by their hosts, and over his host was Elishama bar Amihud.

²³ And over the host of the tribe of the Beni Menasheh was Gamliel bar Phedazur.

²⁴ And over the host of the tribe of the Beni Benyamin, Abidan bar Gideoni.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai My rock almighty was over the army of the tribe of the children of Simeon Hearing.

²⁰ Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad Good fortune.

²¹ The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

²² The standard of the camp of the children of Ephraim Fruit set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

²³ Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh Causing to forget.

²⁴ Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin Son of right hand, Son of south.

¹⁹ Shelumiel son of Zurishaddai led the army of the tribe of Simeon's descendants.

²⁰ Eliasaph son of Deuel led the army of the tribe of Gad's descendants.

²¹ The Kohathites set out. They carried the sanctuary's holy equipment. Others would set up the tabernacle before the Kohathites arrived at the next camp.

²² The armies under the banner of Ephraim's descendants set out next. Elishama son of Ammihud led Ephraim's army.

²³ Gamaliel son of Pedahzur led the army of the tribe of Manasseh's descendants.

²⁴ Abidan son of Gideoni led the army of the tribe of Benjamin's descendants.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

²⁰ Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.

²¹ The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

²² The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

²³ Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.

²⁴ Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

²⁰ Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.

²¹ The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

²² The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

²³ Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.

²⁴ Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

²⁰ And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

²¹ And the Kohathites moved forward, bearing the sanctuary: and the other set up the tabernacle against they came.

²² And the standard of the camp of the children of Ephraim moved forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

²³ And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

²⁴ And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

²⁰ Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.

²¹ The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

²² The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

²³ Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.

²⁴ Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

²⁰ Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.

²¹ The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

²² The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

²³ Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.

²⁴ Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

¹⁹ Forsooth in the lineage of the sons of Simeon the prince was Shelumiel, the son of Zurishaddai.

²⁰ Soothly in the lineage of the sons of Gad the prince was Eliasaph, the son of Deuel.

²¹ And the sons of Kohath went forth, and bare the saintuary; and they raised the tabernacle till to the coming of them.

²² Also the sons of Ephraim, by their companies, moved their tents, in whose host the prince was Elishama, the son of Ammihud.

²³ Forsooth in the lineage of the sons of Manasseh the prince was Gamaliel, the son of Pedahzur.

²⁴ And in the lineage of the sons of Benjamin the duke was Abidan, the son of Gideoni.

¹⁹ Forsooth in the lineage of the sons of Simeon the prince was Shelumiel, the son of Zurishaddai.

²⁰ Soothly in the lineage of (the sons of) Gad the prince was Eliasaph, the son of Deuel.

²¹ And the sons of Kohath went forth, and bare the saintuary; and they raised the tabernacle till to the coming of them. (And then the sons of Kohath went forth, carrying the sacred vessels; and the Tabernacle was set up by the time that they had arrived.)

²² Also the sons of Ephraim, by their companies, moved their tents, in whose host the prince was Elishama, the son of Ammihud. (And then the sons of Ephraim, by their companies, moved their tents, in whose army the leader was Elishama, the son of Ammihud.)

²³ Forsooth in the lineage of the sons of Manasseh the prince was Gamaliel, the son of Pedahzur.

²⁴ And in the lineage of (the sons of) Benjamin the duke was Abidan, the son of Gideoni. (And in the tribe of Benjamin the leader was Abidan, the son of Gideoni.)

¹⁹ Forsothe in the lynage of the sones of Symeon the prince was Salamyel, the sone of Surisaddai.

²⁰ Sotheli in the lynage of Gad the prince was Helisaphath, the sone of Duel.

²¹ And the sones of Caath yeden forth, and baren the seyntuarie; so longe the tabernacle was borun, til thei camen to the place of reisyng therof.

²² Also the sones of Effraym, bi her cumpanyes, moueden tentis, in whos oost the prince was Elisama, the sone of Amyud.

²³ Forsothe in the lynage of the sones of Manasses the prince was Gamaliel, the sone of Phadussur.

²⁴ And in the lynage of Beniamyn the duk was Abidan, the sone of Gedeon.

¹⁹ And over the host of the tribe of the sons of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai.

²⁰ And over the host of the tribe of the sons of Gad is Eliasaph son of Deuel;

²¹ And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the others have raised up the tabernacle until their coming in.

²² And the standard of the camp of the sons of Ephraim hath journeyed, by their hosts, and over its host is Elishama son of Ammihud.

²³ And over the host of the tribe of the sons of Manasseh is Gamalial son of Pedahzur.

²⁴ And over the host of the tribe of the sons of Benjamin is Abidan son of Gideoni.