Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Luke - Luke 13

Luke 13:11-17

Help us?
Click on verse(s) to share them!
11There was a woman there whom an evil spirit MTY had crippled for eighteen years. She was always bent over; she could not stand up straight.
12When Jesus saw her, he called her over to him. He said to her, “Woman, I am freeing you (sg) from your illness!”
13He put his hands on her. Immediately she stood up straight, and she praised God!
14But the man in charge ◄of the synagogue/of the meeting place► was angry because Jesus had healed her ◄on the Sabbath/on the Jewish rest day►. He considered that healing was doing work. So he said to the people, “There are six days each week in which our Jewish laws permit people to work. If you need healing, those are the days to come ◄ to the synagogue/to the meeting place► and be healed. Do not come on our Jewish day of rest!”
15Then the Lord replied to him, “You (sg) and your fellow religious leaders are hypocrites! ◄On the Sabbath/On our Jewish day of rest►, just like on every other day, ◄each of you unties his ox or donkey, and then leads it from the food trough to where it can drink water./does not each of you untie his ox or donkey, and then lead it from the food trough to where it can drink water?► RHQ That is work, too!
16This woman is more important than an animal; she is a Jew, descended from Abraham! But Satan has kept her MET crippled for eighteen years, as though he had tied her up and not let her escape! So ◄it is certainly right that she be freed {that I free her}, even if this is a Sabbath day!/was it not right that she be freed {that I free her}, even if this is a Jewish rest day?► RHQ”
17After Jesus said that, all the people there who opposed him were ashamed. But all the other people there were happy about all the wonderful things he was doing.

Read Luke 13Luke 13
Compare Luke 13:11-17Luke 13:11-17