Text copied!
CopyCompare
Chergash Luka - Luka - Luka 1

Luka 1:8-42

Help us?
Click on verse(s) to share them!
8Jek đes kana o Zaharija služilas e Devlešće ando Hramo kaj po dužnost avilo o redo kana lešći grupa rašaja trubunas te služin,
9prema e rašajengo običaj odabirisardine les gajda kaj čhudine e kocka te del ando Svetište e Gospodesko te kadil.
10Pale vrjama kana kadilaspe ando Hramo, sa o them sas avri thaj molinaspe.
11A e Zaharijašće sikadilo o anđeo e Gospodesko savo ačhelas pe desno rig e žrtvenikosko katar savo kadilaspe.
12Kana dikhla les o Zaharije, zurale darajlo.
13A o anđeo phendas lešće: “Na dara, Zaharija! Kaj si ašundi ćiri molitva: e romnji ćiri e Jelisaveta bijanela tuće čhave, thaj tu dele alav Jovan.
14Zbog leste aveja bahtalo thaj radosno, thaj e buten raduila lesko bijandipe.
15Kaj avela baro anglo Del. Či pijela mol niti pimo savo matarel. Pherdola e Sveto Duhosa još ando đi pire dejako.
16Vo boldela e but Izraelconen e Gospodešće lenđe Devlešće.
17Džala anglo Gospod sago glasniko pherdo duho thaj sila, sago o proroko Ilija. Pomirila e dades lešće čhavenca a e nepokorne umurja boldela gajda te prihvatisaren o razumnost okolengo save si pravedne. Pripremila o theme pale e vrjama kana o Gospod avela.
18A o Zaharija phendas e anđelošće: “Sar me džanava kaj godova avela čačes? Kaj sem me purano thaj e romnji mungri dija ande pire purane brš.”
19A o anđeo phendas lešće: “Me sem o anđeo Gavrilo, savo ačhav anglo Del te služiv, thaj bičhaldo sem te ćerav svato tuva thaj te javiv tuće akaja bahtali nevimata.
20Zato kaj či paćajan akana zanemija thaj naštik ćereja svato dži ke o đes dok či avel e vrjama pale godova thaj mungre alava či pherdonpe.”
21A o them ažućarelas avri e Zaharija, thaj začudisajle so gaći zadržisajlo ando svetište e Hramosko.
22A kana napokon inljisto, naštik ćerelas svato, nego e znakonenca probisardas te phenel lenđe so sas ando Hramo, thaj von haćardine kaj sas les viđenje ando svetište e Hramosko.
23Thaj kana završisajle e đesa lešće službaće ando hramo o Zaharije đelotar ćhere.
24A posle godola đesa lešći romnji e Jelisaveta ačili khamni, thaj pandž čhon či inkljelas avri andar piro ćher thaj motholas:
25“O Gospod milostivo dikhlas pe mande kaj fuljardas mandar o ladžavo anglo them.”
26Kana e Jelisaveta sas khamni šov čhon, o Del bičhaldas e anđele Gavrilo ando cikno Galilejsko gav savo akhardolas Nazaret
27ke Marija savi sas još čhej thaj sas mangli palo manuš, savesko alav sas Josif. Vo sas potomko e carosko Davidosko.
28Kana o anđeo dijas late andre phendas laće: “Raduisar tu, kaj o Del si pherdo milosti prema tute! O Gospod si tusa.”
29Pe godola alava e Marija uznemirisajli thaj počnisarda te gndil so značisarel godova pozdravo.
30A o anđeo phendas laće: “Na dara Marija! Kaj o Del iskažisardas tuće piri ljubav.”
31Ake ačheja khamni, thaj bijaneja čhave saves deja alav Isus.
32Vo avela baro, thaj akhardola Čhavo e Majbaresko, thaj o Gospod Del delales autoriteto te vladil sago o caro David savo sas lesko prapapo.
33Vo vladila e Jakovešće plemenova dži ko veko, thaj lešće carstvošće či avela krajo.
34A e Marija phendas e anđelošće: “Sar godova avela kana sem me još čhej?”
35A o anđeo phendas laće: “O Sveto Duho fuljela pe tute, thaj e Sila e Majbare Devlešći avela pe tute thaj zasenila tut. Zato vi okova savo bijandola avela sveto, thaj akhardola o Čhavo e Devlesko.
36Ake vi ćiri bibi e Jelisaveta, ačhili khamni ande piri purani vrjama, čhavo avela lat. Okoja isto manušnji pale savi phenenas kaj naštik avelat čhavra već si šov čhon khamni!
37Kaj e Devlešće khanči naj nemoguće!”
38A e Marija phendas lešće: “Ake, sluškinja sem e Gospodešći. Neka avel manđe pe ćire alava.” Thaj o anđeo đelotar latar.
39Ande okola đesa e Marija spremisajli thaj sigo uputisajli ando gorsko krajo e Judejako.
40Kana aresli okote dija ande Zaharijasko ćher, thaj pozdravisajli e Jelisavetava.
41Kana e Jelisaveta ašunda e Marijako pozdrav, o čhavro huklo ando lako đi, a e Jelisaveta pherdili e Sveto Duhosa.
42Pale godova e bahtatar čhutas muj e bare glasosa: “Maj blagoslovime san tu Marijo katar sa e manušnja, thaj blagoslovime o čhavro ande ćiro đi.

Read Luka 1Luka 1
Compare Luka 1:8-42Luka 1:8-42