1Asafa lɛ̀ɛ. Ma gbɛ̃nↄ, à ma yãdannɛna ma, à sã kpá ma yãi.
2Mani yã oárɛ kũ yáasio, mani yã kũ à utɛna zaa zĩ bↄkↄtɛárɛ,
3yã kũ o mà akũsↄ̃ ó dↄ̃, yã kũ ó denↄ bàbawɛrɛ.
4Óni yã pì utɛ ó nɛ́nↄnɛro, óni Dikiri táakilɛna da ó daikorenↄnɛ, a gbãna kũ yãbonsarɛ kũ à kɛ̀nↄ.
5À yã dìtɛ Yakubu burinↄnɛ, à a doka dà Isarailanↄnɛ, à dìtɛ ó dizinↄnɛ ò tó ń nɛ́nↄ dↄ̃,
6de à gↄ̃ ń buri kũ ò kpɛ́nↄnɛ futɛokarayã ũ, gbasa ò futɛ ò dada ń nɛ́nↄnɛ se,
7de ò le ò Luda náani kɛ, a yãkɛnanↄ sún sãńguro, ama onigↄ̃ a yãditɛnanↄ kũna.
8Ògↄ̃ de lán ń dizinↄ bàro, zaakũ ò sãgbãna kɛ̀ ò gì Luda yãi, ń swɛ̃̀ kú Ludaaro, ò yãpura vĩnɛro.
9Ɛflaimu burinↄ bi kàzurinↄmɛ, akũ ò bòru kpɛ zĩ̀i gũn.
10Odi zɛ kũ Luda bàka kunna kũńwo yãoro, ò gì tɛ́ a dokaiii.
11A yãkɛnanↄ sã̀ńgu kũ yãbonsarɛ kũ à mↄ̀ńnɛnↄ.
12À daboyãnↄ kɛ̀ ń dizinↄ wára Zoã wɛ̃tɛ gũn, Misila bùsun.
13À ísira zↄ̃̀kↄ̃rɛ à bikũ̀ kũńwo, à tò í gↄ̃̀ zɛna lán bĩni bà.
14À dòńnɛ arɛ tɛ́luku gũn fãnantɛ̃, gwãani sↄ̃ kũ tɛ́ gupurao.
15À gbɛ̀si pàra gbárannan, à í kpàḿma zↄ̃kↄ̃ lán ísira'i bà.
16À tò í bòńnɛ gbɛ̀n, à tò í bàa lɛ̀ lán sɛ̀bɛɛ bà.
17Akũ ò kpɛ́ òtɛn durunna kɛnɛ, ò gì Luda Musude yã mai gbárannan.
18Ò Luda lɛ̀ ò gwà kũ nɛ̀sɛ plao, ò ń pↄyeina pↄ́ble gbɛ̀kaa.
19Ò Luda vãni bò ò pì: Luda ni fↄ̃ à ó gbá pↄ́ble gbárannan la yá?
20Bee kũ à gbɛ̀ɛ lɛ̀, í bò à dàgula, ani fↄ̃ à pↄ́ble ke nↄ̀bↄ kpáwá dↄ yá?
21Kũ Dikiri yã pìi mà, à pↄ fɛ̃̀, akũ tɛ́ fùtɛ à dà Yakubu burinↄla, à pↄfɛ̃ kìpa Isarailanↄa.
22Zaakũ odi Luda yã síro, odi a surabana gbãna náani kɛro.
23Bee kũ abireo à yã dìtɛ ílukunɛ, à musu zɛ́ wɛ̃̀,
24akũ à mana kↄ̀tɛńnɛ ò blè, à pↄ́ble kũ à bò musu kpàḿma.
25Ò malaikanↄ pↄ́ble blè, à zànaa kɛ̀ńnɛ, à gɛ̃̀ ↄla.
26À tò ĩa gbãna bò ifãboki kpa, à pɛ̀ gɛ̀nↄmidↄki kpa ĩaa dↄ kũ a gbãnao,
27akũ à nↄ̀bↄↄ kↄ̀tɛńnɛ dasi lán lukutɛ̃ bà, bãnↄ dàńla lán ísiralɛ bùsu'atɛ̃ bà.
28À tò ò kìpakipa ń bùran, ò gↄ̃̀ kátɛ likana ń kpɛ́nↄi.
29Luda pↄ́ kũ òtɛni a ni dɛnↄ kpàḿma, akũ ò blè ò kã̀ gíngin.
30De a ni kpɛ́ à boḿma, gↄrↄ kũ pↄ́ble pì kpɛ́ da ń lɛ́n,
31Luda pↄfɛ̃ fùtɛńyĩ, à Isaraila gↄ̃ gbãnanↄ dɛ̀dɛ, à ń kɛfɛnnanↄ lɛ̀ à nɛ̀.
32Bee kũ abireo ò kpɛ́ òtɛn durunna kɛ, bee kũ a yãbonsarɛkɛnanↄ, odi a náani kɛro.
33Akũ à ń wɛ̃̀ndii kɛ̀ńnɛ pã lán lɛ́'ĩa bà, à tò sunyĩ ń lé.
34Tó à ń gbɛ̃kenↄ dɛ̀dɛ, òdi a ki wɛtɛ, òdi ɛra ò arɛ dↄa kũ wãnao.
35Akũ ò dↄ̀n sà kũ Ludamɛ ń gbɛ̀si ũ, ò dↄ̃̀ kũ Luda Musudemɛ ń surabari ũ.
36Gↄrↄ kũ̀a sà òdi lɛ́ maa, òdi ɛ́kɛ tonɛ,
37ń swɛ̃̀ kúaro, ò a bàka kunna kũńwo yã gbòro.
38Àpi sↄ̃ à ń wɛ̃nda gwà, à ń durunnanↄ kɛ̃̀ḿma, adi ń kakatɛro. Àdigↄ̃ a zĩda milɛ ble baala'i, àdi a pↄfɛ̃kipammana ↄ lago.
39À ń bisãsirikɛ dↄ̃̀ḿma, kũ òdi gɛ̃tɛ sunaa sari lán ĩa bà.
ZABURA 78
ZABURA 78:1-39