Text copied!
CopyCompare
El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca - SAN LUCAS - SAN LUCAS 22

SAN LUCAS 22:35-58

Help us?
Click on verse(s) to share them!
35Jøng² ca¹ŋǿh¹ Jesús dsa² guia¹tón², ca¹juúh²dsa: ―¿Tsa³ca¹løa¹ chi³quianh¹³ hniah¹² jmai³ jmai³ ca¹tsë́²jni hniah¹² hi² tsa²mi³quinh³ hniah¹² cog³ quianh¹³ mu²ra³ quianh¹³ løg² ca²jag¹³? Jøng² ca¹juúh² dsa² héi²: ―Ha¹chi².
36Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Na¹ jín³ ma²lé² cánh³ hniah¹² cog³, chi²júh² hein² hniah¹² chi² cog³. Dsio¹ cánh³ hniah¹² mu²ra³. Jøng² ju³ná³ hein² dsa² tsa¹chi² ŋí³, dsio¹ hnai¹dsa hmøah¹² dsiég², mi³jøng² lá¹dsa ŋi³tǿi¹.
37Di³ tiog¹³ báh³ hniuh¹² li¹ti¹ jǿg³ la² ja³cog²jni, jǿg³ lǿa¹² ni³ si²: “Jmo¹dsa hi² lán¹²dsa ju³lah lán¹² dsa² ti³re² dsag³,” rø²juúh² si². Li¹ti¹ báh³ ca¹lah¹jǿ¹ jǿg³ lǿa¹² ni³ si² ja³cog²jni.
38Jøng² ca¹juúh² dsa² guia¹tón²: ―Jai³lah, Juu¹³ jniang³, quin³ jniang³ ton¹ ŋi³tǿi¹. Jøng² ca¹juúh² Jesús, ca¹tsáih¹dsa dsa² héi²: ―Tiúh¹ báh³ ná¹² ―ca¹juúh²dsa.
39Jøng² ca¹u¹hái¹ Jesús ja³jøng². Ca¹ŋó¹dsa juu¹² máh² Olivo ju³lah ma²lǿa¹² mai³¹ quiah¹²dsa. Dsen¹³ dsa² quianh³dsa cah³dsa.
40Mi³ma²na²dsiég¹dsa, ca¹juúh²dsa, ca¹tsáih¹dsa dsa² quianh³dsa: ―Hlanh¹³ hniah¹² Diú¹³ hi² tsa¹tiáh¹ hniah¹² dsag³.
41Jøng² ca¹ŋó¹dsa tø¹cøg¹² ja³cu²hŋiah¹²dsa ca¹lah¹cónh¹ ja³li¹taih¹² cøng² møi¹cang³ téng²dsa. Jøng² ca¹chi¹jné¹dsa. Ca¹hlanh¹dsa Diú¹³:
42―Jmi² jniang³, chi²júh² ha²lah hnøngh²hning, lég² jní² hi² tsa¹can³jni jmø³uai¹² la². Cónh¹jøng² tsa¹lé² ca¹lah¹cónh¹ ja³hno¹ jní². Hning² ma²ŋih³ ha²lah jmóh³hning ―ca¹juúh²dsa.
43Jøng² ca¹jë́² Jesús jan² ángel chian² ŋi¹juǿi¹. Ca¹cuúh¹ ángel Jesús bí².
44Jøng² hiug¹² jín³ tí² ca¹hlanh¹ Jesús Diú¹³. Di³ hlaih¹³ jenh¹²dsa. Ca¹téng¹dsa mi³dsieg² ju³lah jan² dsa² téng² jmø² ni³ huø¹.
45Mi³ma²na²jŋi¹dsa hlanh¹²dsa Diú¹³, jøng² ca¹nung²dsa. Ca¹ŋó¹dsa juu¹² ja³tiogh³ dsa² quianh³dsa. Ca¹dsanh¹²dsa dsa² héi², hi² ma²ti³güé¹dsa. Di³ hiug¹² ma²ca¹táh² cøh² dsǿa¹²dsa.
46Jøng² ca¹juúh² Jesús, ca¹tsáih¹dsa dsa² héi²: ―¿He² løa¹ rø²güéh¹ hniah¹²? ¡Nung²! ¡Hlanh¹³ hniah¹² Diú¹³, mi³jøng² tsa¹tiáh¹ hniah¹² dsag³!
47Ca¹lah¹cónh¹ chi³hløah¹² Jesús, ca¹dsi¹lé² dsa² jue¹². Quianh¹³dsa dsa² ŋioh¹² tsen² Judas héi², dsa² quianh¹³ dsa² guia¹tón². Dsa² héi² quin¹² ni³ quiah¹² dsa² jue¹². Jøng² ca¹ŋó¹dsa cøg¹² ja³tsenh¹³ Jesús, hi² mi³chiunh¹dsa ni³ Jesús.
48Cónh¹jøng² ca¹juúh² Jesús, ca¹tsáih¹dsa dsa² héi²: ―Judas, ¿lah³dsóh² mi³hnaih¹³hning jní² quianh¹³ hi² chiunh¹³hning ne¹jni? ―ca¹juúh²dsa.
49Jøng² mi³ca¹lø¹lih¹³ dsa² quianh³ Jesús ha²lah ma²lǿa¹², ca¹juúh²dsa: ―Juu¹³ jniang³, ¿dsio³¹ quiuh¹³ jniang³ quiah¹²dsa quianh¹³ ŋí³tǿi¹? ―ca¹juúh²dsa.
50Jøng² ca¹quiúgh² jan² dsa² héi² dsa² jmo¹ ta³ quiah¹² ŋi¹jmó². Ca¹quiúh¹dsa lø²guø³dsa, jag¹³ ta¹lah¹guie¹jo¹³ quiah¹²dsa.
51Jøng² ca¹juúh² Jesús: ―Tsa¹ma¹jmóh³ hniah¹² lah¹ná¹². Jøng² ca¹quieg² Jesús gug² ni³ ja³uai¹² quiah¹² dsa² héi². Ca¹mi¹hliú²dsa dsa².
52Jøng² ca¹juúh² Jesús, ca¹tsáih¹dsa juu¹³ jmi²dsa² quianh¹³ dsa² ta³ quián¹² guøh¹² quianh¹³ dsa² canh¹³, dsa² dsa¹chiánh² Jesús. Ca¹juúh²dsa: ―Ma²ja²nioh¹² hniah¹² ti³chinh¹² hniah¹² ŋí³ quianh¹³ hma², ju³lah cøng² hi² lán¹²jni dsa² høin².
53Jmai³ ca¹lah¹jǿ¹ ma²ca¹he¹jni jǿg³ guøh¹² jøa³ ja³tiogh³ hniah¹². Jøng² ha¹chi² ca¹chiángh² hniah¹² jní². Na¹ jín³ ma²tǿ² hora quiánh² hniah¹² quianh¹³ dsa² jiag¹² ja³neng² ja³nioh¹² ―ca¹juúh²dsa.
54Jøng² ca¹chiánh²dsa Jesús. Ca¹jian¹dsa juu¹² ja³quiah¹³ ŋi¹jmó². Ca¹ŋó¹ Pedro chi³quë́¹.
55Jøng² ca²dsiog³dsa ca¹dsii¹ si² ja³dsi¹² quiah¹² ŋi¹jmó². Mi³ca¹túgh²dsa jøng² ca¹gú¹ Pedro jøa³ ja³tiogh³dsa.
56Jøng² ca¹jǿi² jan² hio¹³, dsa² jmo¹² ta³ dsi²néi². Cøng² hi² uú² ca¹jë́²dsa Pedro ja³taih¹² si² quiah¹²dsa. Jøng² ca¹juúh²dsa: ―Dsa² ná¹² mi³hiúg³ quianh¹³dsa ―ca¹juúh² hio¹³.
57Jøng² ca¹juúh² Pedro: ―Ha¹chi² cué¹²jni dsa² héi², hio¹³ ―ca¹juúh²dsa.
58Ma²cu²lǿi² jøng² ca¹jǿi² dsa² siáh². Jøng² ca¹juúh²dsa, ca¹tsáih¹dsa Pedro: ―Lanh¹²hning dsa² quianh³ dsa² héi² ―ca¹juúh²dsa. Cónh¹jøng² ca¹juúh² Pedro: ―A¹jáng¹ lah¹jøng², dsa² ŋioh¹². Ha¹chi² lán¹²jni lah¹jøng² ―ca¹juúh²dsa.

Read SAN LUCAS 22SAN LUCAS 22
Compare SAN LUCAS 22:35-58SAN LUCAS 22:35-58