Numbers 10:14-19 in English

¹⁴ And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

¹⁸ And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

¹⁴ And they first set in motion the order of the camp of the children of Juda with their host; and over their host was Naasson, son of Aminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the sons of Issachar, was Nathanael son of Sogar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the sons of Zabulon, was Eliab the son of Chælon.

¹⁷ And they shall take down the tabernacle, and the sons of Gedson shall set forward, and the sons of Merari, who bear the tabernacle.

¹⁸ And the order of the camp of Ruben set forward with their host; and over their host was Elisur the son of Sediur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

¹⁴ In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

¹⁸ And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

¹⁴ In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

¹⁸ And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

¹⁴ And they first set in motion the order of the camp of the children of Juda with their host; and over their host was Naasson, son of Aminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the sons of Issachar, was Nathanael son of Sogar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the sons of Zabulon, was Eliab the son of Chaelon.

¹⁷ And they shall take down the tabernacle, and the sons of Gedson shall set forward, and the sons of Merari, who bear the tabernacle.

¹⁸ And the order of the camp of Ruben set forward with their host; and over their host was Elisur the son of Sediur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

¹⁴ And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

¹⁸ And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts: and over his host was Elizur the son of Shedeur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

¹⁴ The group that went first, carrying their flag/banner, was the group from the tribe of Judah. Nahshon, the son of Amminadab, was their leader.

¹⁵ The group from the tribe of Issachar followed them. Nethanel, the son of Zuar, was their leader.

¹⁶ The group from the tribe of Zebulun went next. Eliab, the son of Helon, was their leader.

¹⁷ Then they dismantled the Sacred Tent, and the descendants of Gershon and Merari carried it, and they went next.

¹⁸ The group from the tribe of Reuben went next, carrying their flag. Elizur, the son of Shedeur, was their leader.

¹⁹ The group from the tribe of Simeon was next. Shelumiel, the son of Zurishaddai, was their leader.

¹⁴ And they first set in motion the order of the camp of the children of Juda with their host; and over their host was Naasson, son of Aminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the sons of Issachar, was Nathanael son of Sogar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the sons of Zabulon, was Eliab the son of Chaelon.

¹⁷ And they shall take down the tabernacle, and the sons of Gedson shall set forward, and the sons of Merari, who bear the tabernacle.

¹⁸ And the order of the camp of Ruben set forward with their host; and over their host was Elisur the son of Sediur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the sons of Symeon, was Salamiel son of Surisadai.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹⁷ The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

¹⁸ The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹⁷ The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

¹⁸ The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹⁷ The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

¹⁸ The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

¹⁴ First the flag of the children of Judah went forward with their armies: and at the head of his army was Nahshon, the son of Amminadab.

¹⁵ And at the head of the army of the children of Issachar was Nethanel, the son of Zuar.

¹⁶ And at the head of the army of the children of Zebulun was Eliab, the son of Helon.

¹⁷ Then the House was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were responsible for moving the House, went forward.

¹⁸ Then the flag of the children of Reuben went forward with their armies: and at the head of his army was Elizur, the son of Shedeur.

¹⁹ And at the head of the army of the children of Simeon was Shelumiel, the son of Zurishaddai.

¹⁴ The standard of the camp of the children of Judah set forward first according to their hosts, and over his host was Nahshon the son of Amminadab;

¹⁵ and over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar;

¹⁶ and over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.

¹⁸ And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts, and over his host was Elizur the son of Shedeur;

¹⁹ and over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai;

¹⁴ The sons of Juda by their troops: whose prince was Nahasson the son of Aminadab.

¹⁵ In the tribe of the sons of Issachar, the prince was Nathanael the son of Suar.

¹⁶ In the tribe of Zabulon, the prince was Eliab the son of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down, and the sons of Gerson and Merari set forward, bearing it.

¹⁸ And the sons of Ruben also marched, by their troops and ranks, whose prince was Helisur the son of Sedeur.

¹⁹ And in the tribe of Simeon, the prince was Salamiel the son of Surisaddai.

¹⁴ The tribal divisions of Judah went first, marching out under their flag, with Nahshon, son of Amminadab, in charge.

¹⁵ Nethanel, son of Zuar, was in charge of the tribal division of Issachar,

¹⁶ and Eliab, son of Helon, was in charge of the tribal division of Zebulun.

¹⁷ Then the Tabernacle was dismantled, and the Gershonites and the Merarites set off, carrying it.

¹⁸ Then came the divisions of Reuben who marched out under their flag, with Elizur, son of Shedeur, in charge.

¹⁹ Shelumiel, son of Zurishaddai, was in charge of the tribal division of Simeon,

¹⁴ In the first place went the standerd of the hoste of the children of Iudah, according to their armies: and Nahshon the sonne of Amminabad was ouer his band.

¹⁵ And ouer the band of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel ye sonne of Zuar.

¹⁶ And ouer the band of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the sonne of Helon.

¹⁷ When the Tabernacle was taken downe, then the sonnes of Gershon, and the sonnes of Merari went forward bearing the Tabernacle.

¹⁸ After, departed the standerd of the hoste of Reuben, according to their armies, and ouer his band was Elizur the sonne of Shedeur.

¹⁹ And ouer the band of the tribe of ye children of Simeon was Shelumiel the sonne of Shurishaddai.

¹⁴ And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts; and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, set forward.

¹⁸ And the standard of the camp of Reuben set forward according to their hosts; and over his host was Elizur the son of Shedeur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

¹⁴ In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

¹⁸ And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

¹⁴ And the standard of the camp of the children of Judah set forward at the first, according to their armies: and over their host was Nachshon the son of 'Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethanel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Chelon.

¹⁷ And in the mean time the tabernacle was taken down; and then set forward the sons of Gershon and the sons of Merari, the bearers of the tabernacle.

¹⁸ Then set forward the standard of the camp of Reuben, according to their armies: and over their host was Elizur the son of Shedeur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

¹⁴ And they first set in motion the order of the camp of the children of Judah with their host; and over their host was Nahshon, son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the sons of Issachar, was Nethanel son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the sons of Zebulun, was Eliab the son of Helon.

¹⁷ And they shall take down the tabernacle, and the sons of Gershon shall set forward, and the sons of Merari, who bear the tabernacle.

¹⁸ And the order of the camp of Reuben set forward with their host; and over their host was Elizur the son of Shedeur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the sons of Simeon, was Shelumiel son of Zurishaddai.

¹⁴ In the first place the standard of the camp of the Beni Jehudah went forward by their hosts; and over the host was Nachshon bar Aminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the Beni Issakar, Nethanel bar Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the Beni Zebulun, Eliab bar Chelon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down, and the sons of Gershon went forward, and the sons of Merari, carrying the tabernacle.

¹⁸ And the standard (or order) of the camp of Reuben went forward by their hosts, and over its host was Elizur bar Shedeur:

¹⁹ And over the host of the tribe of the Beni Shemeun was Shelumiel bar Zurishaddai.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah Praised went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar Hire, Reward.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun Living together.

¹⁷ The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

¹⁸ The standard of the camp of Reuben See, a son! went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai My rock almighty was over the army of the tribe of the children of Simeon Hearing.

¹⁴ The camp under the banner of Judah's descendants went out first, moving out their individual armies. Nahshon son of Amminadab led Judah's army.

¹⁵ Nethanel son of Zuar led the army of the tribe of Issachar's descendants.

¹⁶ Eliab son of Helon led the army of the tribe of Zebulun's descendants.

¹⁷ The descendants of Gershon and of Merari, who cared for the tabernacle, took down the tabernacle and then set out on their journey.

¹⁸ Next, the armies under the banner of Reuben's camp set out on their journey. Elizur son of Shedeur led Reuben's army.

¹⁹ Shelumiel son of Zurishaddai led the army of the tribe of Simeon's descendants.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹⁷ The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

¹⁸ The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹⁷ The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

¹⁸ The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

¹⁴ In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.

¹⁸ And the standard of the camp of Reuben moved forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹⁷ The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

¹⁸ The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

¹⁴ First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

¹⁵ Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

¹⁶ Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

¹⁷ The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

¹⁸ The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

¹⁹ Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

¹⁴ moved first tents, by the Lord’s commandment, made in the hand of Moses.

¹⁵ In the lineage of the sons of Issachar the prince was Nethaneel, the son of Zuar.

¹⁶ In the lineage of the sons of Zebulun the prince was Eliab, the son of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down, which the sons of Gershon and Merari bare, and they went forth.

¹⁸ And the sons of Reuben went forth by their companies and order, of which the prince was Elizur, the son of Shedeur.

¹⁹ Forsooth in the lineage of the sons of Simeon the prince was Shelumiel, the son of Zurishaddai.

¹⁴ moved first tents, by the Lord’s commandment, made in the hand of Moses. (moved their tents first, at the Lord’s command, spoken by Moses.)

¹⁵ In the lineage of the sons of Issachar the prince was Nethaneel, the son of Zuar.

¹⁶ In the lineage of (the sons of) Zebulun the prince was Eliab, the son of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was taken down, which the sons of Gershon and Merari bare, and they went forth.

¹⁸ And (then) the sons of Reuben went forth by their companies and order, of which the prince was Elizur, the son of Shedeur.

¹⁹ Forsooth in the lineage of the sons of Simeon the prince was Shelumiel, the son of Zurishaddai.

¹⁴ bi the Lordis comaundement maad in the hond of Moises.

¹⁵ In the lynage of the sones of Ysacar the prince was Nathanael, the sone of Suar.

¹⁶ In the lynage of Sabulon the prince was Heliab, the sone of Helon.

¹⁷ And the tabernacle was takun doun, which the sones of Gerson and of Merary baren, and `yeden out.

¹⁸ And the sones of Ruben yeden forth bi her cumpenyes and ordre, of whiche the prince was Helisur, the sone of Sedeur.

¹⁹ Forsothe in the lynage of the sones of Symeon the prince was Salamyel, the sone of Surisaddai.

¹⁴ And the standard of the camp of the sons of Judah journeyeth in the first place, by their hosts, and over its host is Nahshon son of Amminadab.

¹⁵ And over the host of the tribe of the sons of Issachar is Nathaneel son of Zuar.

¹⁶ And over the host of the tribe of the sons of Zebulun is Eliab son of Helon;

¹⁷ And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.

¹⁸ And the standard of the camp of Reuben hath journeyed, by their hosts, and over its host is Elizur son of Shedeur.

¹⁹ And over the host of the tribe of the sons of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai.