Deeds (Act) of Apostles 20:1-13

¹And after that the noise (had) ceased, Paul called the disciples, and admonished them, and said farewell; and he went forth, to go into Macedonia.

²And when he had walked by those coasts or those parts, and had admonished them by many words, he came to Greece.

³Where when he had been (there) three months, the Jews laid ambush for him, that was to sail into Syria; and he had counsel to turn again by Macedonia. (And when he had been there for three months, the Jews laid ambush for him, as he was about to sail to Syria; and so he made plans to return by way of Macedonia.)

⁴And Sopater of Pyrri Berea (pur)sued him (or And Sopater the son of Pyrrhus, from Berea, followed him); of (the) Thessalonians, Aristarchus, and Secundus, and Gaius Derbeus, and Timothy; and (the) Asians, Tychicus and Trophimus.

⁵These (men) for they went before, abode us at Troas. (And because these men went ahead of us, they waited for us at Troas.)

⁶For we shipped after the days of therf loaves from Philippi (or For we set sail from Philippi after the Feast of Unleavened Bread), and came to them at Troas in five days, where we dwelt seven days.

⁷And in the first day of the week (or And on the first day of the week), when we came to break bread, Paul disputed with them, and should go forth in the morrow; and he drew along the sermon till into midnight.

⁸And many lamps were in the solar (or And there were many lamps in the upper room), where we were gathered together.

⁹And a young man, Eutychus by name, sat on the window, (and) when he was fallen into an heavy sleep, while Paul disputed long, all sleeping he fell down from the third stage; and he was taken up, and was brought (in) dead.

¹⁰To whom when Paul came down, he lay on him, and embraced (him), and said, Do not ye be troubled; for his soul is in him.

¹¹And he went up, and brake bread, and ate, and spake enough unto the day or till into the light; and so he went forth.

¹²And they brought the child alive, and they were comforted greatly. (And they brought the young man home alive, and they were greatly comforted.)

¹³And we went up into a ship, and shipped into Assos, to take Paul from thence; for so he had assigned or he had disposed to make (the) journey by land.