19All the people who reside in Jerusalem heard about that, so they called that field in their own Aramaic language, Akeldama, which means ❛Field of Blood❜, because it was where someone bled and died.
20Peter also said, “ I perceive that what happened to Judas is like what the writer of Psalms desired to happen: ‘May his house become deserted, and may there be no one to live in it.’ (OR, ‘ Judge him, Lord, so that neither he nor anyone else may live in his house!)’ And it seems that these other words that David wrote also refer to Judas: ‘Let someone else take over his work as a leader.’”
21“So it is necessary for us apostles to choose a man to replace Judas. He must be one who accompanied MTY us all the time when the Lord Jesus was with us.
22That would be from the time when John the Baptizer baptized Jesus until the day when Jesus was taken {when God took Jesus} from us up to heaven. He must be one who saw Jesus alive again after he died.”
23So the apostles and other believers suggested the names of two men who qualified. One man was Joseph, who was called {whom people called} Barsabbas (OR, Joseph Barsabbas) who also had the Roman name Justus. The other man was Matthias.