Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Romans - Romans 8

Romans 8:7-15

Help us?
Click on verse(s) to share them!
7Let me explain this. To the extent that people PRS think about and are concerned about what their self-directed nature desires, they are acting contrary to God. They do not obey the laws of God. In fact, they are not even able to obey his laws.
8The people who let their self-directed nature control them cannot do what pleases God.
9But we do not have to let our self-directed nature control us. Instead, we can let God's Spirit control us, because he lives within us. If people do not have living in them the Spirit who comes from Christ, they do not belong to Christ.
10But since Christ is living in you/us by his Spirit, although your/our bodies are certain to die because you/we sin, your/our spirits are alive because God has erased the record of your/our sins.
11God caused Jesus to live again after he died. And because his Spirit lives in you/us, God will also make your/our bodies, which now are sure to die, live again after you/we die. God, who caused Christ to live again after he died, will make you/us live again by causing his Spirit, who lives within you/us, to do it.
12Therefore, my fellow believers, we must live as the Spirit directs us. What we do not have to do is to live as our self-directed nature guides us.
13If you live the way your self-directed nature directs, you will surely not live eternally (OR, will surely be eternally separated from God). But if by the power of God's Spirit you quit doing the sinful things that your bodies desire MET, you will live eternally.
14We who are guided by the Spirit of God {allow the Spirit of God to guide us} are God's children.
15You have showed that this is true, because you received from God a Spirit that is not one that makes you fear God again. You are not like slaves who fear their masters MET. On the contrary, we have received a Spirit by whose work in our hearts God has adopted us. The Spirit now enables us to cry out to God, “ You(sg) are my Father DOU!”

Read Romans 8Romans 8
Compare Romans 8:7-15Romans 8:7-15