Romans 8:7-15 in English

⁷ because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:

⁸ and they that are in the flesh cannot please God.

⁹ But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.

¹⁰ And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.

¹² So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:

¹³ for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

¹⁵ For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

⁷ Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

⁸ So then they that are in the flesh cannot please God.

⁹ But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

¹⁰ And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

¹² Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

¹³ For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

¹⁵ For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

⁷ because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:

⁸ and they that are in the flesh cannot please God.

⁹ But ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.

¹⁰ And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall quicken also your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.

¹² So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:

¹³ for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the spirit ye mortify the deeds of the body, ye shall live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

¹⁵ For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

⁷ Let me explain this. To the extent that people PRS think about and are concerned about what their self-directed nature desires, they are acting contrary to God. They do not obey the laws of God. In fact, they are not even able to obey his laws.

⁸ The people who let their self-directed nature control them cannot do what pleases God.

⁹ But we do not have to let our self-directed nature control us. Instead, we can let God's Spirit control us, because he lives within us. If people do not have living in them the Spirit who comes from Christ, they do not belong to Christ.

¹⁰ But since Christ is living in you/us by his Spirit, although your/our bodies are certain to die because you/we sin, your/our spirits are alive because God has erased the record of your/our sins.

¹¹ God caused Jesus to live again after he died. And because his Spirit lives in you/us, God will also make your/our bodies, which now are sure to die, live again after you/we die. God, who caused Christ to live again after he died, will make you/us live again by causing his Spirit, who lives within you/us, to do it.

¹² Therefore, my fellow believers, we must live as the Spirit directs us. What we do not have to do is to live as our self-directed nature guides us.

¹³ If you live the way your self-directed nature directs, you will surely not live eternally (OR, will surely be eternally separated from God). But if by the power of God's Spirit you quit doing the sinful things that your bodies desire MET, you will live eternally.

¹⁴ We who are guided by the Spirit of God {allow the Spirit of God to guide us} are God's children.

¹⁵ You have showed that this is true, because you received from God a Spirit that is not one that makes you fear God again. You are not like slaves who fear their masters MET. On the contrary, we have received a Spirit by whose work in our hearts God has adopted us. The Spirit now enables us to cry out to God, “ You(sg) are my Father DOU!”

⁷ because the mind of the flesh is hostile toward God, for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.

⁸ Those who are in the flesh can’t please God.

⁹ But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

¹⁰ If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

¹² So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

¹³ For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

¹⁵ For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

⁷ because the mind of the flesh is hostile toward God, for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.

⁸ Those who are in the flesh can’t please God.

⁹ But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

¹⁰ If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

¹² So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

¹³ For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

¹⁵ For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

⁷ because the mind of the flesh is hostile towards God, for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.

⁸ Those who are in the flesh can’t please God.

⁹ But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

¹⁰ If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

¹² So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

¹³ For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

¹⁵ For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

⁷ Because the mind of the flesh is opposite to God; it is not under the law of God, and is not able to be:

⁸ So that those who are in the flesh are not able to give pleasure to God.

⁹ You are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God is in you. But if any man has not the Spirit of Christ he is not one of his.

¹⁰ And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him who made Jesus come again from the dead is in you, he who made Christ Jesus come again from the dead will in the same way, through his Spirit which is in you, give life to your bodies which now are under the power of death.

¹² So then, my brothers, we are in debt, not to the flesh to be living in the way of the flesh:

¹³ For if you go in the way of the flesh, death will come on you; but if by the Spirit you put to death the works of the body, you will have life.

¹⁴ And all those who are guided by the Spirit of God are sons of God.

¹⁵ For you did not get the spirit of servants again to put you in fear, but the spirit of sons was given to you, by which we say, Abba, Father.

⁷ Because the mind of the flesh is enmity against God: for it is not subject to the law of God; for neither indeed can it be:

⁸ and they that are in flesh cannot please God.

⁹ But ye are not in flesh but in Spirit, if indeed God's Spirit dwell in you; but if any one has not the Spirit of Christ he is not of him:

¹⁰ but if Christ be in you, the body is dead on account of sin, but the Spirit life on account of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him that has raised up Jesus from among the dead dwell in you, he that has raised up Christ from among the dead shall quicken your mortal bodies also on account of his Spirit which dwells in you.

¹² So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to flesh;

¹³ for if ye live according to flesh, ye are about to die; but if, by the Spirit, ye put to death the deeds of the body, ye shall live:

¹⁴ for as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

¹⁵ For ye have not received a spirit of bondage again for fear, but ye have received a spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

⁷ Because the wisdom of the flesh is an enemy to God; for it is not subject to the law of God, neither can it be.

⁸ And they who are in the flesh, cannot please God.

⁹ But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

¹⁰ And if Christ be in you, the body indeed is dead, because of sin; but the spirit liveth, because of justification.

¹¹ And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

¹² Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.

¹³ For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

¹⁴ For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

¹⁵ For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).

⁷ Because the mind set on the flesh is hostile toward God; for it does not submit to the law of God, nor indeed can it.

⁸ And those that are in the flesh cannot please God.

⁹ But you are not in the flesh but in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not His.

¹⁰ But if Christ is in you, the body indeed is dead because of sin, but the Spirit is alive because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.

¹² Therefore, brothers, we are debtors—not to the flesh, to live according to the flesh.

¹³ For if you live according to the flesh you shall die; but if by the Spirit you put to death the practices of the body, you will live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

¹⁵ For you did not receive the spirit of bondage again unto fear, but you received the Spirit of adoption by whom we cry out, “Abba, Father.”

⁷ because the mindset of the flesh represents enmity against God, since it does not submit to God's law, nor indeed can it.

⁸ So, those who are ‘in flesh’ cannot please God.

⁹ You, however, are not ‘in flesh’ but ‘in Spirit’, if indeed God's Spirit dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not His.

¹⁰ But if Christ is in you, the body is dead through sin, but the Spirit is life through righteousness.

¹¹ And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, then He who raised the Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of His Spirit who dwells in you.

¹² So then, brothers, we have no obligation to the flesh, to live according to it;

¹³ because if you live according to the flesh, you are about to die; but if you put to death the practices of the body, by the Spirit, you will live.

¹⁴ Because as many as are led by God's Spirit, these are God's sons

¹⁵ —you did not receive a spirit of slavery to fear all over again, but you did receive the Spirit of adoption by whom we cry out, “Abba, Father!”

⁷ The sinful human mind is hostile to God because it refuses to obey the law of God—in fact it never can,

⁸ and those who follow their sinful nature can never please God.

⁹ But you're not following your sinful nature, but the Spirit—if it's true that the Spirit of God is living in you. For those that don't have the Spirit of Christ in them don't belong to him.

¹⁰ However, if Christ is in you, even though your body is going to die because of sin, the Spirit gives you life because you're now right with God.

¹¹ The Spirit of him who raised Jesus from the dead lives in you. He who raised Jesus from the dead will also give life to your dead bodies through his Spirit that lives in you.

¹² So brothers and sisters, we don't have to follow our sinful nature that operates according to our human desires.

¹³ For if you live under the control of your sinful nature, you're going to die. But if you follow the way of the Spirit, putting to death the evil things you do, then you will live.

¹⁴ All those who are led by the Spirit of God are God's children.

¹⁵ You were not given a spirit to enslave and terrify you once more. No, what you received was the spirit that makes you children in God's family. Now we can shout out, “God is our Father!”

⁷ Because the wisedome of the flesh is enimitie against God: for it is not subiect to the Lawe of God, neither in deede can be.

⁸ So then they that are in the flesh, can not please God.

⁹ Now ye are not in the flesh, but in ye Spirit, because ye spirit of God dwelleth in you: but if any man hath not ye Spirit of Christ, ye same is not his.

¹⁰ And if Christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the Spirite is life for righteousnesse sake.

¹¹ But if the Spirit of him that raised vp Iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp Christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his Spirit that dwelleth in you.

¹² Therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh:

¹³ For if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the Spirit, ye shall liue.

¹⁴ For as many as are ledde by the Spirit of God, they are the sonnes of God.

¹⁵ For ye haue not receiued the Spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the Spirit of adoption, whereby we cry Abba, Father.

⁷ Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

⁸ So then they that are in the flesh cannot please God.

⁹ But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

¹⁰ And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

¹² Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

¹³ For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

¹⁵ For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

⁷ When a man pays attention to his own self-centred spirit, he becomes an enemy of God. He does not pay attention to God's word, it is too hard for him! Those ones who listen to their own self-centred spirit cannot please God.

⁷ Because the mind of the flesh is enmity against God; for it doth not submit itself to the Law of God, neither indeed can it.

⁸ And they who are in the flesh cannot please God.

⁹ But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwelleth in you. But if any one hath to not the Spirit of Christ, he is none of his.

¹⁰ And if Christ is in you, the body indeed is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he who raised up Christ from the dead will also give life to your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

¹² So then, brethren, we are debtors not to the flesh, to live according to the flesh.

¹³ For if ye live according to the flesh, ye are sure to die; but if by the Spirit ye make an end of the deeds of the body, ye will live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are sons of God.

¹⁵ For ye did not receive the spirit of bondage so as to be again in fear; but ye received the spirit of adopted children, whereby we cry, Abba, Father!

⁷ because to be earthly-minded is to be an enemy to God, for such a mind does not submit to the Law of God, nor indeed can it do so.

⁸ They who are earthly cannot please God.

⁹ You, however, are not earthly but spiritual, since the Spirit of God lives within you. Unless a person has the Spirit of Christ, they do not belong to Christ;

¹⁰ but, if Christ is within you, then, though the body is dead as a consequence of sin, the spirit is life as a consequence of righteousness.

¹¹ And, if the Spirit of him who raised Jesus from the dead lives within you, he who raised Christ Jesus from the dead will give life even to your mortal bodies, through his Spirit living within you.

¹² So then, friends, we owe nothing to our earthly nature, that we should live in obedience to it.

¹³ If you live in obedience to your earthly nature, you will inevitably die; but if, by the power of the Spirit, you put an end to the evil habits of the body, you will live.

¹⁴ All who are guided by the Spirit of God are sons of God.

¹⁵ For you did not receive the spirit of a slave, to fill you once more with fear, but the spirit of a son which leads us to cry ‘Abba, Our Father.’

⁷ because to be earthly-minded is to be an enemy to God, for such a mind does not submit to the Law of God, nor indeed can it do so.

⁸ They who are earthly cannot please God.

⁹ You, however, are not earthly but spiritual, since the Spirit of God lives within you. Unless a person has the Spirit of Christ, they do not belong to Christ;

¹⁰ but, if Christ is within you, then, though the body is dead as a consequence of sin, the spirit is life as a consequence of righteousness.

¹¹ And, if the Spirit of him who raised Jesus from the dead lives within you, he who raised Christ Jesus from the dead will give life even to your mortal bodies, through his Spirit living within you.

¹² So then, friends, we owe nothing to our earthly nature, that we should live in obedience to it.

¹³ If you live in obedience to your earthly nature, you will inevitably die; but if, by the power of the Spirit, you put an end to the evil habits of the body, you will live.

¹⁴ All who are guided by the Spirit of God are sons of God.

¹⁵ For you did not receive the spirit of a slave, to fill you once more with fear, but the spirit of a son which leads us to cry ‘Abba, Our Father.’

⁷ That bad part inside us fights against God, so if we do whatever it says we don’t do the things that God says. If we are like that we can never follow God’s laws. If we live like that we can never make God happy.

⁹ But I know that you aren’t like that any more. You haven’t let that bad part of you be your boss, but you have joined up with the Holy Spirit and now he lives inside you. That’s right. If people don’t have the spirit of Jesus Christ in them, they don’t belong to him.

¹⁰ But Jesus Christ does live inside you. Yes, you did bad things, so your bodies will die, but God says that you are all right now, so his spirit makes you alive.

¹¹ Remember that Jesus died but God made him alive again. And God will do that for you too. Your bodies will die, but after that God will make them alive again. His spirit will do that. He lives inside you.

¹² So, my friends, you don’t have to do bad things any more. You don’t have to do whatever that bad part of you tells you to do.

¹³ If you do those things, you will die. But if God’s spirit is in you he can help you block that bad part of you, like you kill it, and then you will not do those bad things, and you will live.

¹⁴ It is like this. God’s children are those people that listen to his spirit and follow him.

¹⁵ God didn’t give you his Holy Spirit to make you frightened of him. No, he gave you his spirit to make you his children. You are not like a prisoner that has to work for a cheeky boss, and that boss makes him frightened all the time. No way. You have God’s spirit in you, so you can talk to God and say, “Dad, you are my own good Father.”

⁷ Because that the flesshly mynde is emnyte agaynst God: for it is not obedient to the lawe of God nether can be.

⁸ So then they that are geven to the flesshe cannot please God.

⁹ But ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of God dwell in you. If ther be eny man that hath not the sprite of Christ the same is none of his.

¹⁰ Yf Christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake.

¹¹ Wherfore if the sprite of him that raysed vppe Iesus from deeth dwell in you: even he that raysed vp Christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you.

¹² Therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe.

¹³ For if ye live after the flesshe ye must dye. But yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve.

¹⁴ For as many as are led by the sprete of God: they are the sonnes of god.

¹⁵ For ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye Abba father.

⁷ The mind set on the flesh is hostile toward God, for it is not subject to God's law, nor is it able to do so.

⁸ Those who are in the flesh cannot please God.

⁹ However, you are not in the flesh but in the Spirit, if it is true that God's Spirit lives in you. But if someone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him.

¹⁰ If Christ is in you, the body is dead with respect to sin, but the spirit is alive with respect to righteousness.

¹¹ If the Spirit of him who raised Jesus from the dead lives in you, he who raised Christ from the dead will give life also to your mortal bodies through his Spirit, who lives in you.

¹² So then, brothers, we are debtors, but not to the flesh to live according to the flesh.

¹³ For if you live according to the flesh, you are about to die, but if by the Spirit you put to death the body's actions, you will live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.

¹⁵ You did not receive a spirit that makes you slaves, so that you live in fear again; but you received the Spirit of adoption, by which we cry, “Abba, Father!”

⁷ because the mind of the flesh is hostile toward God, for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.

⁸ Those who are in the flesh can’t please God.

⁹ But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

¹⁰ If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

¹² So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

¹³ For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

¹⁵ For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

⁷ because the mind of the flesh is hostile towards God, for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.

⁸ Those who are in the flesh can’t please God.

⁹ But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

¹⁰ If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

¹² So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

¹³ For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

¹⁵ For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

⁷ Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

⁸ So then they that are in the flesh cannot please God.

⁹ But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if the Spirit of God dwelleth in you. Now if any man hath not the Spirit of Christ, he is not his.

¹⁰ And if Christ is in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him that raised Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised Christ from the dead will also revive your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

¹² Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.

¹³ For if ye live according to the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit mortify the deeds of the body, ye shall live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

¹⁵ For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, by which we cry, Abba, Father.

⁷ because the mind of the flesh is hostile toward God, for it is not subject to God’s Torah, neither indeed can it be.

⁸ Those who are in the flesh can’t please God.

⁹ But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Messiah, he is not his.

¹⁰ If Messiah is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him who raised up Yeshua from the dead dwells in you, he who raised up Messiah Yeshua from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

¹² So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

¹³ For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

¹⁵ For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

⁷ because the mind of the flesh is hostile towards God, for it is not subject to God’s Torah, neither indeed can it be.

⁸ Those who are in the flesh can’t please God.

⁹ But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Messiah, he is not his.

¹⁰ If Messiah is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

¹¹ But if the Spirit of him who raised up Yeshua from the dead dwells in you, he who raised up Messiah Yeshua from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

¹² So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

¹³ For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

¹⁵ For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”

⁷ For the wisdom of the flesh is enemy to God; for it is not subject to the law of God, for neither it may be subject to the law.

⁸ And they that be in flesh, may not please to God.

⁹ But ye be not in flesh, but in Spirit; if nevertheless the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, this is not his.

¹⁰ For if Christ is in you, the body is dead for sin or from sin, but the Spirit liveth for justifying.

¹¹ And if the Spirit of him that raised Jesus Christ from death dwelleth in you, he that raised Jesus Christ from death, shall quicken also your deadly bodies, for the Spirit of him that dwelleth in you.

¹² Therefore, brethren, we be debtors, not to the flesh, that we live after the flesh.

¹³ For if ye live after the flesh, ye shall die; but if ye by the Spirit slay the deeds of the flesh, ye shall live.

¹⁴ For whoever be led by the Spirit of God, these be the sons of God.

¹⁵ For ye have not taken again the spirit of servage in dread, but ye have taken the Spirit of adoption of sons, that is, sons of God by grace, in which we cry, Abba, Father.

⁷ For the wisdom of the flesh is enemy to God; for it is not subject to the law of God, for neither it may be subject to the law, (or nor could it be subject to the law).

⁸ And they that be in (the) flesh, may not please to God. (And those who be in the flesh, cannot please God.)

⁹ But ye be not in (the) flesh, but in (the) Spirit; if nevertheless the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, this is not his.

¹⁰ For if Christ is in you, the body is dead for sin or the body is dead from sin, but the Spirit liveth for justifying. (For if the Messiah is in you, then though the body shall die because of sin, the Spirit shall give life to you, because you have been justified.)

¹¹ And if the Spirit of him that raised Jesus Christ from death dwelleth in you, (then) he that raised Jesus Christ from death, shall quicken also your deadly bodies, for the Spirit of him that dwelleth in you. +For if the Spirit of him that raised Jesus Christ from (the) dead dwelleth in you, (then) he that raised Jesus Christ from (the) dead, shall quicken also your deadly bodies, for the Spirit of him is dwelling in you. (And if the Spirit of him who raised Jesus Christ from the dead liveth in you, then he who raised Jesus Christ from the dead, shall also enliven, or shall give life, to your mortal bodies, through the Spirit of him who liveth in you.)

¹² Therefore, brethren, we be debtors, not to the flesh, (so) that we live after (or according to) the flesh.

¹³ For if ye live after (or according to) the flesh, ye shall die; but if ye by the Spirit slay the deeds of the flesh, ye shall live.

¹⁴ For whoever be led by the Spirit of God, these be the sons of God.

¹⁵ For ye have not taken again the spirit of servage in dread, but ye have taken the Spirit of adoption of sons, that is, sons of God by grace, in which we cry, Abba, Father. (For ye have not received the spirit of servitude, or of slavery, in fear, but ye have received the Spirit of the adoption of sons, that is, sons of God by grace, in which we cry, Abba, or Father.)

⁷ because the mind of the flesh is enmity to God, for to the law of God it doth not subject itself,

⁸ for neither is it able; and those who are in the flesh are not able to please God.

⁹ And ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God doth dwell in you; and if any one hath not the Spirit of Christ — this one is not His;

¹⁰ and if Christ is in you, the body, indeed, is dead because of sin, and the Spirit is life because of righteousness,

¹¹ and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.

¹² So, then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh;

¹³ for if according to the flesh ye do live, ye are about to die; and if, by the Spirit, the deeds of the body ye put to death, ye shall live;

¹⁴ for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God;

¹⁵ for ye did not receive a spirit of bondage again for fear, but ye did receive a spirit of adoption in which we cry, 'Abba — Father.'