Romans 2:19-27

¹⁹and trustest thyself to be a leader of blind men, the light of them that be in darknesses (or the light for those who be in darkness),

²⁰a teacher of unwise men, a master of young children (or a teacher of young children), that hast the form of cunning, (or of knowing), or of science, (or of knowledge), and of (the) truth in the law;

²¹what then teachest thou another, and teachest not thyself? (or why then teachest thou someone else, but teachest not thyself?) Thou that preachest that me/that men shall not steal, stealest? or Thou that preachest to not steal, stealest?

²²Thou that teachest that me/that men shall not do lechery, doest lechery? or Thou that sayest to not do lechery, doest lechery? Thou that loathest maumets or idols, doest sacrilege? (Thou who teachest that me or that men shall not do adultery, doest adultery? Thou who loathest idols, doest sacrilege?)

²³Thou that hast glory in the law, unworshippest God by breaking of the law? (Thou who hast boasted about the Law, dishonourest God by breaking the Law?)

²⁴For the name of God is blasphemed by you among (the) heathen men, as it is written.

²⁵For circumcision profiteth, if thou keep the law; but if thou be a trespasser against the law, thy circumcision is made prepuce. (For circumcision profiteth, if thou keep the Law; but if thou be a trespasser against the Law, thy circumcision is made uncircumcision.)

²⁶Therefore if (the) prepuce (or the heathen men) keep the rightwiseness of the law, whether his prepuce shall not be areckoned into circumcision? (And so if the uncircumcised, or the Gentiles, keep the righteousness of the Law, shall not his uncircumcision be reckoned as circumcision?)

²⁷And the prepuce of kind that fulfilleth the law, shall deem thee, that by (the) letter and circumcision art a trespasser against the law. (And the uncircumcised, or the Gentiles, who by kind, or naturally, fulfill the Law, shall judge thee, who by the letter and thy circumcision art a trespasser against the Law.)