Numbers 20:4 in English

⁴ And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?

⁴ And wherefore have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, to kill us and our cattle?

⁴ And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

⁴ And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

⁴ And therefore have you° brought up the congregation of the Lord into this wilderness, to kill us and our cattle?

⁴ And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die there, we and our cattle?

⁴ ◄Did you bring us, who are Yahweh's people, into this desert to die along with our livestock?/You brought us, who are Yahweh's people, into this desert to die along with our livestock!► RHQ

⁴ And therefore have you° brought up the congregation of the Lord into this wilderness, to kill us and our cattle?

⁴ Why have you brought Yahweh’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

⁴ Why have you brought Yahweh’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

⁴ Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

⁴ Why have you taken the Lord's people into this waste, for death to come to us and to our cattle there?

⁴ And why have ye brought the congregation of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?

⁴ Why have you brought out the church of the Lord into the wilderness, that both we and our cattle should die?

⁴ Why have you brought the Lord's people into this desert just so we and our livestock can die here?

⁴ Why haue ye thus brought the Congregation of the Lord vnto his wildernesse, that both we, and our cattell should die there?

⁴ And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, to die there, we and our cattle?

⁴ And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?

⁴ And why have ye brought the congregation of the Lord into this wilderness, to die there, we and our cattle!

⁴ And wherefore have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, to kill us and our cattle?

⁴ And why have you brought the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle may die here?

⁴ Why have you brought Adonai ’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

⁴ Why have you brought Yahweh's community into this wilderness to die here, we and our animals?

⁴ Why have you brought Yahweh’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

⁴ Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

⁴ And why have ye brought the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

⁴ Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

⁴ Why have you brought the LORD’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

⁴ Why have ye led out the church of the Lord into wilderness, that both we and our beasts die?

⁴ Why have ye led out the church of the Lord into wilderness, that both we and our beasts die (here)? (Why have ye led out the Lord’s congregation into this wilderness, so that both we and our beasts shall die here?)

⁴ Whi han ye led out the chirche of the Lord in to wildirnesse, that bothe we and oure beestis die?

⁴ and why have ye brought in the assembly of Jehovah unto this wilderness to die there, we and our beasts?