Numbers 20:23-24 in English

²³ And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

²⁴ Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.

²³ And the Lord spoke to Moses and Aaron in mount Or, on the borders of the land of Edom, saying,

²⁴ Let Aaron be added to his people; for ye shall certainly not go into the land which I have given the children of Israel, because ye provoked me at the water of strife.

²³ And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

²⁴ Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

²³ And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

²⁴ Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

²³ And the Lord spoke to Moses and Aaron in mount Or, on the borders of the land of Edom, saying,

²⁴ Let Aaron be added to his people; for you° shall certainly not go into the land which I have given the children of Israel, because you° provoked me at the water of strife.

²³ And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

²⁴ Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.

²³ which is at the border of Edom. While they were there, Yahweh said to Aaron and Moses/me,

²⁴ “It is time for Aaron to die EUP. He will not enter the land that I am giving to you Israelis, because the two of you disobeyed me when I told you to speak to the rock to cause the water to flow at Meribah.

²³ And the Lord spoke to Moses and Aaron in mount Or, on the borders of the land of Edom, saying,

²⁴ Let Aaron be added to his people; for you° shall certainly not go into the land which I have given the children of Israel, because you° provoked me at the water of strife.

²³ Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

²⁴ “Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

²³ Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

²⁴ “Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

²³ The LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

²⁴ “Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

²³ And at Mount Hor, at the edge of the land of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,

²⁴ Aaron will be put to rest with his people; he will not go into the land which I have given to the children of Israel, because you went against my word at the waters of Meribah.

²³ And Jehovah spoke to Moses and to Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

²⁴ Aaron shall be gathered unto his peoples; for he shall not enter into the land that I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my commandment at the waters of Meribah.

²³ Where the Lord spoke to Moses:

²⁴ Let Aaron, saith he, go to his people: for he shall not go into the land which I have given the children of Israel, because he was incredulous to my words, at the waters of contradiction.

²³ At Mount Hor, near the border with the country of Edom, the Lord told Moses and Aaron,

²⁴ “Aaron will shortly join his forefathers in death. He will not enter the country I have given the Israelites, because you both disobeyed my command at the waters of Meribah.

²³ And the Lord spake vnto Moses and to Aaron in the mount Hor neere the coast of the land of Edom, saying,

²⁴ Aaron shall be gathered vnto his people: for hee shall not enter into the lande, which I haue giuen vnto the children of Israel, because ye disobeyed my commandement at the water of Meribah.

²³ And the LORD spoke unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying:

²⁴ 'Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against My word at the waters of Meribah.

²³ And the Lord spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

²⁴ Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

²³ And the Lord said unto Moses and Aaron at mount Hor, by the boundary of the land of Edom, as followeth,

²⁴ Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my order at the waters of Meribah.

²³ And the Lord spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, on the borders of the land of Edom, saying,

²⁴ Let Aaron be added to his people; for ye shall certainly not go into the land which I have given the children of Israel, because ye provoked me at the water of strife.

²³ And the Lord spake to Mosheh and to Aharon at Mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying:

²⁴ Aharon shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against My Word at the waters of strife.

²³ Adonai spoke to Moses Drawn out and Aaron Light-bringer in Mount Hor, by the border of the land of Edom Red, saying,

²⁴ “Aaron Light-bringer shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel God prevails, because you rebelled against my word at the waters of Meribah Quarreling.

²³ Yahweh spoke to Moses and Aaron at Mount Hor, on Edom's border. He said,

²⁴ “Aaron must be gathered to his people, for he will not enter the land that I have given to the people of Israel. This is because you both rebelled against my word at the waters of Meribah.

²³ Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

²⁴ “Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

²³ The LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

²⁴ “Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

²³ And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

²⁴ Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

²³ The LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

²⁴ “Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

²³ The LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

²⁴ “Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

²³ which is in the ends of the land of Edom; where the Lord spake to Moses, and said,

²⁴ Aaron go to his people; for he shall not enter into the land which I gave to the sons of Israel, for he was unbelieveful to my word, at the waters of Against-saying.

²³ which is in the ends of the land of Edom (or which is near Edom’s border); where the Lord spake to Moses, and said,

²⁴ Aaron (shall) go to his people; for he shall not enter into the land which I gave to the sons of Israel, for he was unbelieveful to my word, at the waters of against-saying. (Aaron shall now go to his people, that is, he shall die; for he shall not enter into the land which I gave to the Israelites, for he did not believe my word at the waters of Meribah.)

²³ where the Lord spak to Moyses and seide, Aaron go to his puples;

²⁴ for he schal not entre in to the lond which Y yaf to the sones of Israel, for he was vnbileueful to my mouth, at the watris of ayenseiyng.

²³ and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

²⁴ 'Aaron is gathered unto his people, for he doth not go in unto the land which I have given to the sons of Israel, because that ye provoked My mouth at the waters of Meribah.