Numbers 16:44-45 in English

⁴⁴ And Jehovah spake unto Moses, saying,

⁴⁵ Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.

⁴⁴ And the LORD spake unto Moses, saying,

⁴⁵ Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

⁴⁴ And the LORD spake unto Moses, saying,

⁴⁵ Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

⁴⁴ And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

⁴⁵ Depart out of the midst of this congregation, and I will consume them at once: and they fell upon their faces.

⁴⁴ And the LORD spake unto Moses, saying,

⁴⁵ Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.

⁴⁴ Then Yahweh said to Moses/me,

⁴⁵ “Get away from these people, in order that I can get rid of them immediately without injuring you two!” But Aaron and Moses/I prostrated themselves/ourselves on the ground and prayed.

⁴⁴ And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,

⁴⁵ Depart out of the midst of this congregation, and I will consume them at once: and they fell upon their faces.

⁴⁴ Yahweh spoke to Moses, saying,

⁴⁵ “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.

⁴⁴ Yahweh spoke to Moses, saying,

⁴⁵ “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.

⁴⁴ The LORD spoke to Moses, saying,

⁴⁵ “Get away from amongst this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.

⁴⁴ And the Lord said to Moses,

⁴⁵ Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them. And they went down on their faces.

⁴⁴ And Jehovah spoke to Moses, saying,

⁴⁵ Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces.

⁴⁴ And the Lord said to Moses:

⁴⁵ Get you out from the midst of this multitude, this moment will I destroy them. And as they were lying on the ground,

⁴⁴ and the Lord said to Moses,

⁴⁵ “Get away from these people and I will finish them off immediately.” Moses and Aaron fell facedown on the ground.

⁴⁴ And the Lord spake vnto Moses, saying,

⁴⁵ Get you vp from among this Congregation: for I wil consume them quickly: then they fell vpon their faces.

⁴⁴ (17-9) And the LORD spoke unto Moses, saying:

⁴⁵ (17-10) 'Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment.' And they fell upon their faces.

⁴⁴ And the Lord spake unto Moses, saying,

⁴⁵ Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

⁴⁴ (17:9) And the Lord spoke unto Moses, saying,

⁴⁵ (17:10) Remove yourselves from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.

⁴⁴ Adonai spoke to Moses Drawn out, saying,

⁴⁵ “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.

⁴⁴ Then Yahweh spoke to Moses. He said,

⁴⁵ “Go away from in front of this community so that I may consume them immediately.” Then Moses and Aaron lay down with their faces to the ground.

⁴⁴ Yahweh spoke to Moses, saying,

⁴⁵ “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.

⁴⁴ The LORD spoke to Moses, saying,

⁴⁵ “Get away from amongst this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.

⁴⁴ And the LORD spoke to Moses, saying,

⁴⁵ Remove from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

⁴⁴ The LORD spoke to Moses, saying,

⁴⁵ “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.

⁴⁴ The LORD spoke to Moses, saying,

⁴⁵ “Get away from amongst this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.

⁴⁴ And the Lord said to Moses and Aaron,

⁴⁵ Go ye away from the midst of this multitude, also now I shall do away them. And when they lay in the earth,

⁴⁴ And the Lord said to Moses and Aaron,

⁴⁵ Go ye away from the midst of this multitude, also now I shall do away them. And when they lay in the earth, (Go ye away from the midst of this multitude, for I shall now destroy them. And when they lay on the ground,)

⁴⁴ And the Lord seide to Moises and to Aaron,

⁴⁵ Go ye awey fro the myddis of this multitude, also now Y schal do awey hem. And whanne thei laien in the erthe, Moises seide to Aaron,

⁴⁴ And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

⁴⁵ 'Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces,