Numbers 16:39 in English

³⁹ And Eleazar the priest took the brazen censers, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

³⁹ And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

³⁹ And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

³⁹ And Eleazar the son of Aaron the priest took the brazen censers, which the men who had been burnt brought near, and they put them as a covering on the altar:

³⁹ And Eleazar the priest took the brasen censers, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar:

³⁹ So Eleazar the priest collected the 250 pans for burning incense that had been used by the men who died in the fire. He hammered the pans very thin to make a covering for the altar, as Yahweh told Moses/me should be done.

³⁹ And Eleazar the son of Aaron the priest took the brazen censers, which the men who had been burnt brought near, and they put them as a covering on the altar:

³⁹ Eleazar the priest took the bronze censers which those who were burned had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

³⁹ Eleazar the priest took the bronze censers which those who were burned had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

³⁹ Eleazar the priest took the bronze censers which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

³⁹ So Eleazar the priest took the brass vessels which had been offered by those who were burned up, and they were hammered out to make a cover for the altar:

³⁹ And Eleazar the priest took the copper censers, which they that were burnt had presented; and they were made broad plates for a covering of the altar:

³⁹ Then Eleazar the priest took the brazen censers, wherein they had offered, whom the burning fire had devoured, and beat them into plates, fastening them to the altar:

³⁹ So Eleazar the priest collected the bronze incense burners used by those who had been burned up, and had them hammered out as a covering for the altar,

³⁹ Then Eleazar the Priest tooke the brasen censers, which they, that were burnt, had offred, and made broade plates of them for a couering of the Altar.

³⁹ (17-4) And Eleazar the priest took the brazen fire-pans, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

³⁹ And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

³⁹ (17:4) And Elazar the priest took the copper censers, which they that were burnt had brought near; and they beat them out for a covering unto the altar:

³⁹ Eleazar Help of God the priest took the bronze censers, which those who were burned had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

³⁹ Eleazar the priest took the bronze censers that had been used by the men who were burned up, and they were hammered out into a covering for the altar,

³⁹ Eleazar the priest took the bronze censers which those who were burned had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

³⁹ Eleazar the priest took the bronze censers which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

³⁹ And Eleazar the priest took the brazen censers, with which they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

³⁹ Eleazar the priest took the bronze censers which those who were burned had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

³⁹ Eleazar the priest took the bronze censers which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

³⁹ Therefore Eleazar, the priest, took the brazen censers, in which they, which the burning had devoured had offered, and he beat out those censers into plates, and nailed them to the altar;

³⁹ Therefore Eleazar, the priest, took the brazen censers, in which they, which the burning had devoured had offered, and he beat out those censers into plates, and nailed them to the altar; (And so Eleazar, the priest, took the bronze censers, with which they, whom the burning had devoured, had made an offering to the Lord, and he beat those censers into plates, and then nailed them to the altar;)

³⁹ Therfor Eleazar, preest, took the brasun senseris, in whiche censeris thei whiche the brennyng deuouride hadden offrid, and he `brouyt forth tho in to platis, and nailide to the auter;

³⁹ And Eleazar the priest taketh the brazen censers which they who are burnt had brought near, and they spread them out, a covering for the altar —