Mark 5:6-25

⁶And he saw Jesus afar, and ran, and worshipped him. (And he saw Jesus from afar, and ran over, and honoured him.)

⁷And he cried with (a) great voice, and said, What to me and to thee, thou Jesus, the Son of the highest God? I conjure thee (or I adjure thee) by God, that thou torment me not.

⁸And Jesus said to him, Thou unclean spirit, go out from the man.

⁹And Jesus asked him, What is thy name? And he saith to him, A legion is my name; for we be many.

¹⁰And he prayed Jesus much, that he should not put them out of the country. (And he greatly beseeched Jesus, that he would not send them out of the province.)

¹¹And there was there about the hill a great flock of swine or a great drove of hogs pasturing. (And there was there about the hill a great herd of pigs at pasture.)

¹²And the spirits prayed Jesus, and said, Send us into the swine, or Send us into the hogs, (or Send us into the pigs), (so) that we enter into them.

¹³And anon Jesus granted (that) to them. And the unclean spirits went out, and entered into the swine or (and) into the hogs, and with a great rush the flock was cast headlong into the sea, a two thousand, and they were drenched in the sea. (And at once Jesus granted that to them. And the unclean spirits went out, and entered into the pigs, and with a great rush the herd was thrown headlong into the lake, about two thousand of them, and they were drowned in the lake.)

¹⁴And they that kept (watch over) them, fled or Soothly they that fed them, fled, and told into the city, and into the fields; and they went out, to see what was done.

¹⁵And they came to Jesus, and saw him that had been travailed of the fiend, sitting clothed, and of whole mind; and they dreaded. (And they came to Jesus, and saw him who had been troubled by the demon, sitting clothed, and being of whole mind; and they had fear, or and they were afraid.)

¹⁶And they that saw, how it was done to him that had a fiend (or how it was done to him who had a demon), and of the swine or and of the hogs, told to them.

¹⁷And they began to pray him, that he should go away from their coasts. (And they beseeched him, that he would go away from their coasts.)

¹⁸And when he went up into a boat, he that was travailed of the devil, began to pray him, that he should be with him. (And when he went up into the boat, he who was troubled by the demon, beseeched him, that he would go with him.)

¹⁹But Jesus received him not, but said to him, Go thou into thine house to thine, and tell to them, how great things the Lord hath done to thee, and had mercy of thee. (But Jesus would not take him, but said to him, Go back to thine house or thy family, yea, unto thine, and tell them what great things the Lord hath done for thee, and how he had mercy on thee.)

²⁰And he went forth, and began to preach in Decapolis, how great things Jesus had done to him (or what great things Jesus had done for him); and all men wondered.

²¹And when Jesus had gone up into the boat again over the sea, much people came together to him, and was about (or beside) the sea.

²²And one of the princes of the synagogues (or And one of the leaders of one of the synagogues), by name Jairus, came, and saw him, and he fell down at his feet,

²³and prayed him much, and said, My daughter is nigh dead; come thou, put thine hand on her, that she be safe, and live. (and greatly beseeched him, and said, My daughter is near death; come thou, put thine hand on her, so that she can be saved, and live, or so that she can be healed, and live.)

²⁴And he went forth with him, and much people (pur)sued him, and thrust, either oppressed, him. (And he went with him, and many people followed him, and pressed him.)

²⁵And a woman that had been in the bloody flux (for) twelve years, And a woman that was in the flux of blood (for) twelve years, (And a woman who had a flowing, or an issue, of blood for twelve years,)