Luke 8:55-56 in English

⁵⁵ And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.

⁵⁶ And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.

⁵⁵ And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

⁵⁶ And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

⁵⁵ And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

⁵⁶ And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

⁵⁵ And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.

⁵⁶ And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.

⁵⁵ At once her spirit returned to her body and she got up. Jesus immediately said, “Give her something to eat!”

⁵⁶ Her parents were amazed, but Jesus told them not to tell anyone else yet what had happened.

⁵⁵ Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

⁵⁶ Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

⁵⁵ Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

⁵⁶ Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

⁵⁵ Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

⁵⁶ Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

⁵⁵ And her spirit came back to her and she got up straight away: and he gave orders that food was to be given to her.

⁵⁶ And her father and mother were full of wonder, but he gave orders to them to say nothing about it to anyone.

⁵⁵ And her spirit returned, and immediately she rose up; and he commanded something to eat to be given to her.

⁵⁶ And her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened.

⁵⁵ And her spirit returned, and she arose immediately. And he bid them give her to eat.

⁵⁶ And her parents were astonished, whom he charged to tell no man what was done.

⁵⁵ Then her spirit returned, and she arose immediately. And He commanded something to be given to her to eat.

⁵⁶ And her parents were amazed, but He charged them to tell no one what had happened.

⁵⁵ Then her spirit returned, and she got right up! And He directed that she be given something to eat.

⁵⁶ Her parents were astonished, but He charged them to tell no one what had happened.

⁵⁵ She came back to life, and she got up at once. Jesus told them to give her something to eat.

⁵⁶ Her parents were astonished at what had happened, but Jesus instructed them not to tell anyone about it.

⁵⁵ And her spirite came againe, and she rose straightway: and he comanded to giue her meate.

⁵⁶ Then her parents were astonied: but hee commanded them that they should tell no man what was done.

⁵⁵ And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

⁵⁶ And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

⁵⁵ And her spirit returned, and she immediately arose. And he ordered food to be given to her.

⁵⁶ And her parents were amazed. But he charged them to tell no one what had been done.

⁵⁵ The child's spirit returned to her, and she instantly stood up; and Jesus ordered them to give her something to eat.

⁵⁶ Her parents were amazed, but Jesus impressed on them that they were not to tell anyone what had happened.

⁵⁵ The child's spirit returned to her, and she instantly stood up; and Jesus ordered them to give her something to eat.

⁵⁶ Her parents were amazed, but Jesus impressed on them that they were not to tell anyone what had happened.

⁵⁵ Her spirit teshuvah ·completely returned·, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

⁵⁶ Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

⁵⁵ And hyr sprete came agayne and she roose strayght waye. And he commaunded to geve her meate.

⁵⁶ And the father and the mother of hyr were astonyed. But he warned the that they shuld tell noo man what was done.

⁵⁵ Her spirit returned, and she rose up immediately. He ordered them to get her something to eat.

⁵⁶ Her parents were astonished, but he ordered them to tell no one what had happened.

⁵⁵ Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

⁵⁶ Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

⁵⁵ Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

⁵⁶ Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

⁵⁵ And her spirit came again, and she arose immediately: and he commanded to give her food.

⁵⁶ And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

⁵⁵ Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

⁵⁶ Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

⁵⁵ Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

⁵⁶ Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

⁵⁵ And her spirit turned again, and she rose anon. And he commanded to give to her to eat.

⁵⁶ And her father and mother wondered greatly; and he commanded them, that they should not say to any man that thing that was done.

⁵⁵ And her spirit turned again, and she rose anon, (or And her spirit returned, and she got up at once). And he commanded (them) to give to her (something) to eat.

⁵⁶ And her father and mother wondered greatly; and he commanded them, that they should not say to any man (or to anyone) that thing that was done.

⁵⁵ And hir spirit turnede ayen, and sche roos anoon. And he comaundide to yyue to hir to ete.

⁵⁶ And hir fadir and modir wondriden greetli; and he comaundide hem, that thei schulden not seie to ony that thing that was don.

⁵⁵ and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat;

⁵⁶ and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.