Luke 21:6-10 in English

⁶ As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

⁷ And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?

⁸ And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am he; and, The time is at hand: go ye not after them.

⁹ And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.

¹⁰ Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;

⁶ As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

⁷ And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

⁸ And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

⁹ But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

¹⁰ Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

⁶ As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

⁷ And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

⁸ And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

⁹ But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

¹⁰ Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

⁶ As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

⁷ And they asked him, saying, Master, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?

⁸ And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am he; and, The time is at hand: go ye not after them.

⁹ And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.

¹⁰ Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

⁶ “ I want to tell you something about these things that you are looking at. They will be destroyed { Foreign invaders will destroy these buildings} completely. Every stone in these buildings will be thrown down {They will throw down every stone in these buildings}. Not one stone will be left {They will not leave one stone} on top of another.”

⁷ Later his disciples asked him, “Teacher, when will that happen? What will happen to the temple to indicate that the things you(sg) just told us are about to happen?”

⁸ He said, “ All that I will say is, be sure that you are not deceived {that they do not deceive you} about these things! Many people will come and say ◄that I sent them/that they have my authority► MTY. They will say, ‘I am the Messiah!’ They will also say ‘It is now the time when God will begin to rule!’ Do not follow them to become their disciples

⁹ Also, whenever you hear about wars and riots, do not be terrified. Keep in mind that God has said that those things must happen. But when they happen, it will not mean that the world will end right away!”

¹⁰ Then he said to them, “ Groups in various countries will fight each other, and various governments will also fight against each other.

⁶ “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

⁷ They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

⁸ He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

⁹ When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

⁷ They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

⁸ He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

⁹ When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

⁷ They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

⁸ He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

⁹ When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ As for these things which you see, the days will come when not one stone will be resting on another, but all will be broken down.

⁷ And they said to him, Master, when will these things be? and what sign will there be when these events are to take place?

⁸ And he said, Take care that you are not tricked: for a number of people will come in my name, saying, I am he; and, The time is near: do not go after them.

⁹ And when news of wars and troubled times comes to your ears, have no fear; for these things have to be, but the end will not be now.

¹⁰ Then he said to them, Nation will be moved against nation and kingdom against kingdom:

⁶ As to these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.

⁷ And they asked him saying, Teacher, when then shall these things be; and what is the sign when these things are going to take place?

⁸ And he said, See that ye be not led astray, for many shall come in my name, saying, I am he, and the time is drawn nigh: go ye not therefore after them.

⁹ And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified, for these things must first take place, but the end is not immediately.

¹⁰ Then he said to them, Nation shall rise up against nation, and kingdom against kingdom;

⁶ These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.

⁷ And they asked him, saying: Master, when shall these things be? and what shall be the sign when they shall begin to come to pass?

⁸ Who said: Take heed you be not seduced; for many will come in my name, saying, I am he; and the time is at hand: go ye not therefore after them.

⁹ And when you shall hear of wars and seditions, be not terrified: these things must first come to pass; but the end is not yet presently.

¹⁰ Then he said to them: Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ “These things which you see—the days will come in which not one stone shall be left upon another that shall not be thrown down.”

⁷ So they asked Him, saying, “Teacher, when will these things be? And what will be the sign when these things are about to happen?”

⁸ And He said: “Take heed that no one deceive you. For many will come in My name, saying, ‘I AM,’ and, ‘The time has drawn near.’ Therefore do not go after them.

⁹ But whenever you hear of wars and insurrections, do not be terrified; for these things must happen first, but the end will not come immediately.”

¹⁰ Then He said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ “These things that you see—the days will come in which not one stone will be left upon another that will not be thrown down.”

⁷ So they asked Him, saying: “Teacher, so when will these things be?” and “What will be the sign when these things are about to happen?”

⁸ So He said: “Be careful, so as not to be deceived, because many will come in my name saying: ‘I am’ and ‘The time is at hand.’ Therefore do not go after them.

⁹ But whenever you hear of wars and insurrections, do not be terrified; because these things must happen first, but the end will not come right away.”

¹⁰ Then He said to them: “Nation will be raised up against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ “Regarding these things you're looking at… The time is coming when not one stone will be left on another; everything will be destroyed!”

⁷ “Teacher, when will this happen?” they asked him. “What will be the sign that these things are about to happen?”

⁸ “Make sure you're not deceived,” Jesus warned them. “Many people will come claiming to be me, saying, ‘Here I am!’ and, ‘The time has come!’ but don't follow them.

⁹ When you hear of wars and revolutions, don't be frightened, because these things have to happen first, but the end won't come immediately.

¹⁰ Nation will fight nation, and kingdom will fight kingdom,” he told them.

⁶ Are these ye things that ye looke vpon? the dayes will come wherein a stone shall not be left vpon a stone, that shall not be throwen downe.

⁷ Then they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what signe shall there be when these things shall come to passe?

⁸ And he sayd, Take heede, that ye be not deceiued: for many will come in my Name, saying, I am Christ, and the time draweth neere: follow ye not them therefore.

⁹ And when ye heare of warres and seditions, be not afraid: for these things must first come, but the ende foloweth not by and by.

¹⁰ Then said hee vnto them, Nation shall rise against nation, and kingdome against kingdome,

⁶ As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

⁷ And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

⁸ And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

⁹ But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

¹⁰ Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

⁶ As for these things which ye behold, the days will come, in which there will not be left here one stone upon another, that will not be throw down.

⁷ And they asked him, saying, Teacher, when then will these things be? and what will be the sign when these things are about to come to pass?

⁸ And he said, Take heed that ye be not deceived. For many will come in my name, saying, I am He, and the time is at hand. Go not after them.

⁹ And when ye hear of wars and tumults, be not terrified; for these things must first come to pass; but not immediately is the end.

¹⁰ Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom;

⁶ “As for these things that you are looking at, a time is coming when not one stone will be left on another here. Every one will be thrown down.”

⁷ So the disciples questioned Jesus, “But, teacher, when will this happen? And what sign will there be when this is near?”

⁸ And Jesus said, “See that you are not led astray; for many will take my name, and come saying ‘I am He,’ and ‘The time is close at hand.’ Do not follow them.

⁹ And, when you hear of wars and disturbances, do not be terrified, for these things must occur first; but the end will not be at once.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,

⁶ “As for these things that you are looking at, a time is coming when not one stone will be left on another here. Every one will be thrown down.”

⁷ So the disciples questioned Jesus, “But, teacher, when will this happen? And what sign will there be when this is near?”

⁸ And Jesus said, “See that you are not led astray; for many will take my name, and come saying ‘I am He,’ and ‘The time is close at hand.’ Do not follow them.

⁹ And, when you hear of wars and disturbances, do not be terrified, for these things must occur first; but the end will not be at once.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom,

⁶ “As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

⁷ They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

⁸ He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘Ena Na I AM (the Living God), I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

⁹ When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ The dayes will come when of these thynges which ye se shall not be lefte stone apon stone that shall not be throwen doune.

⁷ And they axed him sayinge: Master when shall these thinges be and what signe will therbe when suche thinges shall come to passe.

⁸ And he sayd: take hede that ye be not deceaved. For many will come in my name saying: I am he: and the tyme draweth neare. Folowe ye not them therfore.

⁹ But when ye heare of warre and of dissencion: be not afrayd. For these thinges must fyrst come: but the ende foloweth not by and by.

¹⁰ Then sayd he vnto the: Nacion shall ryse agaynst nacion and kingdom agaynst kyngdome

⁶ “As for these things that you see, the days will come when not one stone will be left on another which will not be torn down.”

⁷ So they asked him, saying, “Teacher, when will these things happen? What will be the sign when these things are about to happen?”

⁸ Jesus answered, “Be careful that you are not deceived. For many will come in my name, saying, 'I am he,' and, 'The time is near.' Do not go after them.

⁹ When you hear of wars and riots, do not be terrified, for these things must happen first, but the end will not happen immediately.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

⁷ They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

⁸ He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

⁹ When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

⁷ They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

⁸ He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

⁹ When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that will not be thrown down.

⁷ And they asked him, saying, Master, but when will these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

⁸ And he said, Take heed that ye be not deceived: for many will come in my name, saying, I am Christ ; and the time draweth near: therefore go ye not after them.

⁹ But when ye shall hear of wars, and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass: but the end is not immediately.

¹⁰ Then said he to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom:

⁶ “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

⁷ They asked him, “Rabbi, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

⁸ He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

⁹ When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ “As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

⁷ They asked him, “Rabbi, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

⁸ He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

⁹ When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

¹⁰ Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

⁶ These things that ye see, days shall come, in which a stone shall not be left on a stone, which shall not be destroyed.

⁷ And they asked him, and said, Commander, when shall these things be? and what token shall be, when they shall begin to be done?

⁸ And he said, See ye, that ye be not deceived; for many shall come in my name, saying, For I am, and the time shall nigh; therefore do not ye go after them.

⁹ And when ye shall hear battles and strives or dissensions within, do not ye be afeared; it behooveth first these things to be done, but not yet anon is an end or the end.

¹⁰ Then he said to them, Folk shall rise against folk, and realm against realm;

⁶ These things that ye see, days shall come, in which a stone shall not be left on a stone, which shall not be destroyed.

⁷ And they asked him, and said, Commander (or Master), when shall these things be? and what token (or what sign) shall be, when they shall begin to be done?

⁸ And he said, See ye, that ye be not deceived; for many shall come in my name, saying, For I am, and the time shall nigh, (or for many shall come in my name, saying, I am he, and the time is near); therefore do not ye go after them.

⁹ And when ye shall hear (of) battles and strives or dissensions within, do not ye be afeared; it behooveth first these things to be done, but not yet anon is an end or the end, (or but the end (will) not (come) at once).

¹⁰ Then he said to them, Folk shall rise against folk, and realm against realm; (And he said to them, For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom;)

⁶ he seide, These thingis that ye seen, daies schulen come, in whiche a stoon schal not be left on a stoon, which schal not be destried.

⁷ And thei axiden hym, and seiden, Comaundour, whanne schulen these thingis be? and what tokne schal be, whanne thei schulen bigynne to be don?

⁸ And he seide, Se ye, that ye be not disseyued; for many schulen come in my name, seiynge, For Y am, and the tyme schal neiye; therfor nyle ye go aftir hem.

⁹ And whanne ye schulen here batailis and stryues with ynne, nyle ye be aferd; it bihoueth first these thingis to be don, but not yit anoon is an ende.

¹⁰ Thanne he seide to hem, Folk schal rise ayens folk, and rewme ayens rewme;

⁶ 'These things that ye behold — days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'

⁷ And they questioned him, saying, 'Teacher, when, then, shall these things be? and what is the sign when these things may be about to happen?'

⁸ And he said, 'See — ye may not be led astray, for many shall come in my name, saying — I am he, and the time hath come nigh; go not on then after them;

⁹ and when ye may hear of wars and uprisings, be not terrified, for it behoveth these things to happen first, but the end is not immediately.'

¹⁰ Then said he to them, 'Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,