Leviticus 6:22-26 in English

²² And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah.

²³ And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

²⁴ And Jehovah spake unto Moses, saying,

²⁵ Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before Jehovah: it is most holy.

²⁶ The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

²² Every male among the priests shall eat it: it is most holy to the Lord.

²³ And no offerings for sin, of whose blood there shall be brought any into the tabernacle of witness to make atonement in the holy place, shall be eaten: they shall be burned with fire.

²² And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

²³ For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

²⁴ And the LORD spake unto Moses, saying,

²⁵ Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

²⁶ The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

²² And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

²³ For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

²⁴ And the LORD spake unto Moses, saying,

²⁵ Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

²⁶ The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

²² The anointed priest who is in his place, one of his sons, shall offer it: it is a perpetual statute, it shall all be consumed.

²³ And every sacrifice of a priest shall be thoroughly burnt, and shall not be eaten.

²⁴ And the Lord spoke to Moses, saying,

²⁵ Speak to Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering; —in the place where they kill the whole burnt offering, they shall kill the sin-offerings before the Lord: they are most holy.

²⁶ The priest that offers it shall eat it: in a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of witness.

²² And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto the LORD.

²³ And every meal offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

²⁴ And the LORD spake unto Moses, saying,

²⁵ Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

²⁶ The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

²² I have commanded that the descendants of Aaron who are appointed in turn to become the Supreme Priests after Aaron dies are the ones who must prepare those things. These offerings must be completely burned on the altar to be sacrifices to me, Yahweh.

²³ Every offering that a priest gives that is made from grain must be completely burned; none of it is to be eaten.”

²⁴ Yahweh also said to Moses/me,

²⁵ “Tell Aaron and his sons: These are the regulations concerning the offerings that people must bring to me so that I will forgive the people for the sins they have committed:

²⁶ The animals must be slaughtered in my presence in the same place that the animals that are to be completely burned on the altar are slaughtered, in the courtyard in front of the Sacred Tent.

²² The anointed priest who is in his place, one of his sons, shall offer it: it is a perpetual statute, it shall all be consumed.

²³ And every sacrifice of a priest shall be thoroughly burnt, and shall not be eaten.

²⁴ And the Lord spoke to Moses, saying,

²⁵ Speak to Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering; —in the place where they kill the whole burnt offering, they shall kill the sin-offerings before the Lord: they are most holy.

²⁶ The priest that offers it shall eat it: in a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of witness.

²² The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burned to Yahweh.

²³ Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

²⁴ Yahweh spoke to Moses, saying,

²⁵ “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.

²⁶ The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

²² The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burned to Yahweh.

²³ Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

²⁴ Yahweh spoke to Moses, saying,

²⁵ “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.

²⁶ The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

²² The anointed priest that will be in his place from amongst his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to the LORD.

²³ Every meal offering of a priest shall be wholly burnt. It shall not be eaten.”

²⁴ The LORD spoke to Moses, saying,

²⁵ “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before the LORD. It is most holy.

²⁶ The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

²² And the same offering is to be given by that one of his sons who takes his place as priest; by an order for ever, all of it is to be burned before the Lord.

²³ Every meal offering offered for the priest is to be completely burned: nothing of it is to be taken for food.

²⁴ And the Lord said to Moses,

²⁵ Say to Aaron and his sons, This is the law for the sin-offering: the sin-offering is to be put to death before the Lord in the same place as the burned offering; it is most holy.

²⁶ The priest by whom it is offered for sin, is to take it for his food in a holy place, in the open space of the Tent of meeting.

²² And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: it is an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah.

²³ And every oblation of the priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.

²⁴ And Jehovah spoke to Moses, saying,

²⁵ Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering. At the place where the burnt-offering is slaughtered shall the sin-offering be slaughtered before Jehovah: it is most holy.

²⁶ The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

²² And the priest that rightfully succeedeth his father, shall offer it hot, for a most sweet odour to the Lord, and it shall be wholly burnt on the altar.

²³ For every sacrifice of the priest shall be consumed with fire, neither shall any man eat thereof.

²⁴ And the Lord spoke to Moses, saying:

²⁵ Say to Aaron and his sons: This is the law of the victim for sin: in the place where the holocaust is offered, it shall be immolated before the Lord. It is holy of holies.

²⁶ The priest that offereth it, shall eat it in a holy place, in the court of the tabernacle.

²² It is to be cooked by the priest who is one of Aaron's descendants and who is to be anointed to take his place. In this case since it is permanently allocated to the Lord, it must be burned completely.

²³ Every grain offering for a priest is to be burned completely. It must not be eaten.”

²⁴ The Lord told Moses,

²⁵ “Tell Aaron and his sons that these are the regulations for the sin offering. The sin offering is to be killed where the burnt offering is killed before the Lord, and it is most holy.

²⁶ The priest who offers the sin offering is to eat it. It must be eaten without yeast in a holy place—the courtyard of the Tent of Meeting.

²² And the Priest that is anointed in his steade, among his sonnes shall offer it: It is the Lordes ordinance for euer, it shall be burnt altogether.

²³ For euery meate offring of the Priest shall be burnt altogether, it shall not be eaten.

²⁴ Furthermore, the Lord spake vnto Moses, saying,

²⁵ Speake vnto Aaron, and vnto his sonnes, and say, This is the Lawe of the sinne offering, In the place where the burnt offring is killed, shall the sinne offring be killed before the Lord, for it is most holy.

²⁶ The Priest that offreth this sinne offring, shall eate it: in the holy place shall it be eaten, in the court of ye Tabernacle of the Congregation.

²² (6-15) And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it, it is a due for ever; it shall be wholly made to smoke unto the LORD.

²³ (6-16) And every meal-offering of the priest shall be wholly made to smoke; it shall not be eaten.

²⁴ (6-17) And the LORD spoke unto Moses, saying:

²⁵ (6-18) Speak unto Aaron and to his sons, saying: This is the law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before the LORD; it is most holy.

²⁶ (6-19) The priest that offereth it for sin shall eat it; in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

²² And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the Lord; it shall be wholly burnt.

²³ For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

²⁴ And the Lord spake unto Moses, saying,

²⁵ Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the Lord: it is most holy.

²⁶ The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

²² (6:15) And the priest that shall be anointed in his stead among his sons shall offer it: it is a statute for ever, unto the Lord; it shall be wholly burnt.

²³ (6:16) And every meat-offering of a priest shall be wholly burnt, it shall not be eaten.

²⁴ (6:17) And the Lord spoke unto Moses, saying,

²⁵ (6:18) Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: On the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before the Lord; it is most holy.

²⁶ (6:19) The priest who maketh atonement with its blood shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

²² Every male among the priests shall eat it: it is most holy to the Lord.

²³ And no offerings for sin, of whose blood there shall be brought any into the tabernacle of witness to make atonement in the holy place, shall be eaten: they shall be burned with fire.

²² Any man of the priests may eat thereof: it is most sacred.

²³ But no sin offering whose blood is brought into the tabernacle of ordinance to make atonement in the sanctuary may be eaten, but shall be burned with fire.

²² The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burned to Adonai .

²³ Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

²⁴ Adonai spoke to Moses Drawn out, saying,

²⁵ “Speak to Aaron Light-bringer and to his sons, saying, ‘This is the Torah ·Teaching· of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Adonai . It is most holy.

²⁶ The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

²² The son of the high priest who is becoming the new high priest from among his sons will offer it. As commanded forever, all of it shall be burned to Yahweh.

²³ Every grain offering of the priest will be completely burned up. It must not be eaten.”

²⁴ Yahweh spoke to Moses again, saying,

²⁵ “Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: The sin offering must be killed at the place where the burnt offering is killed before Yahweh. It is most holy.

²⁶ The priest who offers it for sin will eat it. It must be eaten in a holy place in the courtyard of the tent of meeting.

²² The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burned to Yahweh.

²³ Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

²⁴ Yahweh spoke to Moses, saying,

²⁵ “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.

²⁶ The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

²² The anointed priest that will be in his place from amongst his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to the LORD.

²³ Every meal offering of a priest shall be wholly burnt. It shall not be eaten.”

²⁴ The LORD spoke to Moses, saying,

²⁵ “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before the LORD. It is most holy.

²⁶ The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

²² And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt.

²³ For every meat-offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

²⁴ And the LORD spoke to Moses, saying,

²⁵ Speak to Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering: In the place where the burnt-offering is killed shall the sin-offering be killed before the LORD: it is most holy.

²⁶ The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

²² The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burned to the LORD.

²³ Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

²⁴ The LORD spoke to Moses, saying,

²⁵ “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before the LORD. It is most holy.

²⁶ The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

²² The anointed priest that will be in his place from amongst his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to the LORD.

²³ Every meal offering of a priest shall be wholly burnt. It shall not be eaten.”

²⁴ The LORD spoke to Moses, saying,

²⁵ “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before the LORD. It is most holy.

²⁶ The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

²² Soothly the priest which is successor to his father, shall offer it hot, into the sweetest odour to the Lord; and all it shall be burnt in the altar.

²³ For all the sacrifice of priests shall be burnt with fire, neither any man shall eat thereof.

²⁴ And the Lord spake to Moses, and said,

²⁵ Speak thou to Aaron and to his sons, This is the law of sacrifice for sin; it shall be offered before the Lord, in the place where burnt sacrifice is offered; it is holy of holy things.

²⁶ The priest that offereth it, shall eat it in the holy place, in the great porch of the tabernacle.

²² Soothly the priest which is successor to his father, shall offer it hot, into the sweetest odour to the Lord; and all it shall be burnt in the altar. (And the priest who is the successor to his father as the High Priest, shall likewise offer it, to make the sweetest aroma to the Lord; and all of it shall be burned on the altar.)

²³ For all the sacrifice of priests shall be burnt with fire, neither any man shall eat thereof. (For all of the grain offering of a priest shall be burned with fire, no one shall eat any of it.)

²⁴ And the Lord spake to Moses, and said,

²⁵ Speak thou to Aaron and to his sons, This is the law of sacrifice for sin; it shall be offered before the Lord, in the place where burnt sacrifice is offered; it is holy of holy things. (Say thou to Aaron and his sons, This is the law for the sin offering; it shall be offered before the Lord, in the place where the burnt sacrifice is offered; it is a most holy, or sacred, thing.)

²⁶ The priest that offereth it, shall eat it in the holy place, in the great porch of the tabernacle (or in the courtyard of the Tabernacle).

²² Sotheli the preest which is successour to the fadir `bi riyt, schal offre it hoot, in to sweteste odour to the Lord; and al it schal be brent in the auter.

²³ For al the sacrifice of preestis schal be wastid with fier, nether ony man schal ete therof.

²⁴ And the Lord spak to Moises, and seide,

²⁵ Spek thou to Aaron and to hise sones, This is the lawe of sacrifice for synne; it schal be offrid bifor the Lord, in the place where brent sacrifice is offrid; it is hooli `of the noumbre of hooli thingis.

²⁶ The preest that offrith it, schal ete it in the hooli place, in the greet street of the tabernacle.

²² 'And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, — a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed;

²³ and every present of a priest is a whole burnt-offering; it is not eaten.'

²⁴ And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

²⁵ 'Speak unto Aaron and unto his sons, saying, This is a law of the sin-offering: in the place where the burnt-offering is slaughtered is the sin-offering slaughtered before Jehovah; it is most holy.

²⁶ 'The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting;