Leviticus 14:39-46 in English

³⁹ And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:

⁴¹ and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:

⁴² and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

⁴⁴ then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

³⁹ And the priest shall return on the seventh day and view the house; and, behold, if the plague is spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall give orders, and they shall take away the stones in which the plague is, and shall cast them out of the city into an unclean place.

⁴¹ And they shall scrape the house within round about, and shall pour out the dust scraped off outside the city into an unclean place.

⁴² And they shall take other scraped stones, and put them in the place of the former stones, and they shall take other plaster and plaster the house.

⁴³ And if the plague should return again, and break out in the house after they have taken away the stones and after the house is scraped, and after it has been plastered,

⁴⁴ then the priest shall go in and see if the plague is spread in the house: it is a confirmed leprosy in the house, it is unclean.

⁴⁵ And they shall take down the house, and its timbers and its stones, and they shall carry out all the mortar without the city into an unclean place.

⁴⁶ And he that goes into the house at any time, during its separation, shall be unclean until evening.

³⁹ And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

⁴⁰ Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

⁴¹ And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

⁴² And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

⁴³ And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

⁴⁴ Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

³⁹ And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

⁴⁰ Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

⁴¹ And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

⁴² And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

⁴³ And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

⁴⁴ Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

³⁹ And the priest shall return on the seventh day and view the house; and, behold, if the plague is spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall give orders, and they shall take away the stones in which the plague is, and shall cast them out of the city into an unclean place.

⁴¹ And they shall scrape the house within round about, and shall pour out the dust scraped off outside the city into an unclean place.

⁴² And they shall take other scraped stones, and put them in the place of the former stones, and they shall take other plaster and plaster the house.

⁴³ And if the plague should return again, and break out in the house after they have taken away the stones and after the house is scraped, and after it has been plastered,

⁴⁴ then the priest shall go in and see if the plague is spread in the house: it is a confirmed leprosy in the house, it is unclean.

⁴⁵ And they shall take down the house, and its timbers and its stones, and they shall carry out all the mortar without the city into an unclean place.

⁴⁶ And he that goes into the house at any time, during its separation, shall be unclean until evening.

³⁹ and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:

⁴¹ and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they scrape off without the city into an unclean place:

⁴² and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaister the house.

⁴³ And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

⁴⁴ then the priest shall come in and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

³⁹ On the seventh day, he must go into the house and inspect it again. If the mildew on the walls has spread,

⁴⁰ the priest will tell someone to tear out and throw in the dump outside the town all the stones in the walls that have mildew on them.

⁴¹ Then the owner must scrape all the walls inside the house, and everything that is scraped off must be thrown into a dump outside the town.

⁴² Then the owner must get new/other stones to replace the ones that had mildew on them, and take new clay and plaster to cover the stones in the walls of the house.

⁴³ If the mildew appears again in the house after that is done,

⁴⁴ the priest must go and examine the house again. If the mildew has spread inside the house, it will be clear that the mildew is the kind that destroys houses, and no one will be allowed to live in it.

⁴⁵ It must be completely torn down—the stones, the timber and the plaster—and all those things must be thrown into a dump outside the town.

⁴⁶ Anyone who goes into that house while it is locked up will not be allowed to be with other people until sunset of that day.

³⁹ And the priest shall return on the seventh day and view the house; and, behold, if the plague is spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall give orders, and they shall take away the stones in which the plague is, and shall cast them out of the city into an unclean place.

⁴¹ And they shall scrape the house within round about, and shall pour out the dust scraped off outside the city into an unclean place.

⁴² And they shall take other scraped stones, and put them in the place of the former stones, and they shall take other plaster and plaster the house.

⁴³ And if the plague should return again, and break out in the house after they have taken away the stones and after the house is scraped, and after it has been plastered,

⁴⁴ then the priest shall go in and see if the plague is spread in the house: it is a confirmed leprosy in the house, it is unclean.

⁴⁵ And they shall take down the house, and its timbers and its stones, and they shall carry out all the mortar without the city into an unclean place.

⁴⁶ And he that goes into the house at any time, during its separation, shall be unclean until evening.

³⁹ The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

⁴¹ He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.

⁴² They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ “If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

⁴⁴ then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

³⁹ The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

⁴¹ He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.

⁴² They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ “If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

⁴⁴ then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

³⁹ The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

⁴¹ He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.

⁴² They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ “If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

⁴⁴ then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

³⁹ And the priest is to come again on the seventh day and have a look and see if the marks on the walls of the house are increased in size;

⁴⁰ Then the priest will give orders to them to take out the stones in which the disease is seen, and put them out into an unclean place outside the town:

⁴¹ And he will have the house rubbed all over inside, and the paste which is rubbed off will be put out into an unclean place outside the town:

⁴² And they will take other stones and put them in place of those stones, and he will take other paste and put it on the walls of the house.

⁴³ And if the disease comes out again in the house after he has taken out the stones and after the walls have been rubbed and the new paste put on,

⁴⁴ Then the priest will come and see it; and if the disease in the house is increased in size, it is the leper's disease working out in the house: it is unclean.

⁴⁵ And the house will have to be pulled down, the stones of it and the wood and the paste; and everything is to be taken out to an unclean place outside the town.

⁴⁶ And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening.

³⁹ And the priest shall come again the seventh day, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them out of the city, in an unclean place.

⁴¹ And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they have scraped off, out of the city in an unclean place.

⁴² And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ And if the plague come again, and break out in the house, after he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered,

⁴⁴ then the priest shall come, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the house, it is a corroding leprosy in the house: it is unclean.

⁴⁵ And they shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and shall carry them forth out of the city to an unclean place.

⁴⁶ And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.

³⁹ And returning on the seventh day, he shall look upon it. If he find that the leprosy is spread,

⁴⁰ He shall command, that the stones wherein the leprosy is, be taken out, and cast without the city into an unclean place:

⁴¹ And that the house be scraped on the inside round about, and the dust of the scraping be scattered without the city into an unclean place:

⁴² And that other stones be laid in the place of them that were taken away, and the house be plastered with other mortar.

⁴³ But if, after the stones be taken out, and the dust scraped off, and it be plastered with other earth,

⁴⁴ The priest going in perceive that the leprosy is returned, and the walls full of spots, it is a lasting leprosy, and the house is unclean:

⁴⁵ And they shall destroy it forthwith, and shall cast the stones and timber thereof, and all the dust without the town into an unclean place.

⁴⁶ He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening,

³⁹ On the seventh day the priest will return and inspect the house again. If the mold has spread on the walls,

⁴⁰ he will order the affected stones to be removed and disposed of in an unclean area outside the town.

⁴¹ Then he will order the all the plaster inside of the house to be scraped off and dumped in an unclean area outside the town.

⁴² Different stones must be used to replace the ones removed, and new plaster will be needed replaster the house.

⁴³ If the mold returns and affects the house again even after the stones have been removed and the house has been scraped and replastered,

⁴⁴ the priest must come and inspect it. If he sees the mold has spread in the house, it is a harmful mold; the house is unclean.

⁴⁵ It must be demolished, and all its stones, timbers, and plaster must be taken and dumped in an unclean area outside the town.

⁴⁶ Anyone who goes into the house during any time that it is sealed will be unclean until the evening.

³⁹ So the Priest shall come againe ye seuenth day: and if he see that the plague bee increased in the walles of the house,

⁴⁰ Then the Priest shall commande them to take away the stones wherein the plague is, and they shall cast them into a foule place without the citie.

⁴¹ Also hee shall cause to scrape the house within rounde about, and powre the dust, that they haue pared off, without the citie in an vncleane place.

⁴² And they shall take other stones, and put them in the places of those stones, and shall take other mortar, to plaister the house with.

⁴³ But if the plague come againe and breake out in the house, after that he hath taken away ye stones, and after that hee hath scraped and playstered the house,

⁴⁴ Then the Priest shall come and see: and if the plague growe in the house, it is a freating leprosie in the house: it is therefore vncleane.

⁴⁵ And hee shall breake downe the house, with the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and hee shall carie them out of the citie vnto an vncleane place.

⁴⁶ Moreouer he that goeth into the house all the while that it is shut vp, hee shall bee vncleane vntill the euen.

³⁹ And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;

⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city.

⁴¹ And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they scrape off without the city into an unclean place.

⁴² And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ And if the plague come again, and break out in the house, after that the stones have been taken out, and after the house hath been scraped, and after it is plastered;

⁴⁴ then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a malignant leprosy in the house: it is unclean.

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

³⁹ and the priest shall come again the seventh day, and shall look: and behold, if the plague be spread in the walls of the house;

⁴⁰ then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

⁴¹ and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

⁴² and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

⁴³ And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;

⁴⁴ then the priest shall come and look, and behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

⁴⁵ And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

⁴⁶ Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

³⁹ And the priest shall come again on the seventh day; and if he see, that, behold, the plague have spread in the walls of the house:

⁴⁰ Then shall the priest command that they break out the stones on which the plague is; and they shall cast them forth without the city on an unclean place.

⁴¹ And the house he shall cause to be scraped within round about; and they shall pour out the rubbish that they have scraped off without the city on an unclean place.

⁴² And they shall take other stones, and put them into the place of these stones; and other mortar shall he take, and shall plaster the house.

⁴³ And if the plague come again, and break out in the house, after he hath taken away the stones, and after the house hath been scraped, and after it hath been plastered:

⁴⁴ Then shall the priest come; and if he see that, behold, the plague have spread in the house, it is a corrosive leprosy in the house; it is unclean.

⁴⁵ And he shall break down the house, its stones, and the timbers thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth to without the city, unto an unclean place.

⁴⁶ And he that goeth into the house, all the days that it is locked up, shall be unclean until the evening.

³⁹ And the priest shall return on the seventh day and view the house; and, behold, if the plague is spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall give orders, and they shall take away the stones in which the plague is, and shall cast them out of the city into an unclean place.

⁴¹ And they shall scrape the house within round about, and shall pour out the dust scraped off outside the city into an unclean place.

⁴² And they shall take other scraped stones, and put them in the place of the former stones, and they shall take other plaster and plaster the house.

⁴³ And if the plague should return again, and break out in the house after they have taken away the stones and after the house is scraped, and after it has been plastered,

⁴⁴ then the priest shall go in and see if the plague is spread in the house: it is a confirmed leprosy in the house, it is unclean.

⁴⁵ And they shall take down the house, and its timbers and its stones, and they shall carry out all the mortar without the city into an unclean place.

⁴⁶ And he that goes into the house at any time, during its separation, shall be unclean until evening.

³⁹ And the priest shall return on the seventh day, and look, and, behold, if the plague hath increased in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall order that they take down the stones of the house in which the plague is, and cast them without the town into an unclean place.

⁴¹ And they shall scrape the house within round about, and throw the plaster (dust) which they have scraped off without the town, into an unclean place.

⁴² And they shall take other stones, and insert them in the place of the former stones, and shall take other plaster and cover the house.

⁴³ And if the plague return and increase in the house after that the stones have been taken down, nad after they have scraped the house, and after it hath been plastered (anew);

⁴⁴ Then the priest shall enter, and, behold, if the plague hath increased in the house, it is a corroding leprosy in the house, it is unclean.

⁴⁵ And they shall break down the house, the stones of it, the timber, and all the mortar of the house; and he shall carry them (have them carried) without the town unto an unclean place.

⁴⁶ And whoso goeth into the house all the days that it is shut up, shall be unclean until the evening.

³⁹ The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall enjoin that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:

⁴¹ and he shall cause the inside of the house to be scraped all over, and they shall pour out the mortar, that they scraped off, outside of the city into an unclean place.

⁴² They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ “If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered;

⁴⁴ then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive tzara'at mildew in the house. It is unclean.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

³⁹ Then the priest will return again on the seventh day and examine it to see if the mildew has spread in the walls of the house.

⁴⁰ If it has, then the priest will command that they take out the stones in which the mildew has been found and throw them into an unclean place outside the city.

⁴¹ He will require all the inside walls of the house to be scraped, and they must take the contaminated material that is scraped off outside the city and dump it into the unclean place.

⁴² They must take other stones and put them in the place of the stones that were removed, and they must use new clay to plaster the house.

⁴³ If mildew comes again and breaks out in the house in which the stones have been taken away and the walls have been scraped and then replastered,

⁴⁴ then the priest must come in and examine the house to see if mildew has spread in the house. If it has, then it is harmful mildew, and the house is unclean.

⁴⁵ The house must be torn down. The stones, timber, and all the plaster in the house must be carried away out of the city to the unclean place.

⁴⁶ In addition, whoever goes into the house during the time it is closed up will be unclean until evening.

³⁹ The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

⁴¹ He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.

⁴² They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ “If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

⁴⁴ then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

³⁹ The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

⁴¹ He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.

⁴² They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ “If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

⁴⁴ then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

³⁹ And the priest shall come again the seventh day, and shall look; and behold, if the plague is spread in the walls of the house;

⁴⁰ Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is , and they shall cast them into an unclean place without the city:

⁴¹ And he shall cause the house to be scraped within on all sides, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:

⁴² And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ And if the plague shall return, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered;

⁴⁴ Then the priest shall come and look; and behold, if the plague is spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.

⁴⁵ And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the mortar of the house: and he shall carry them forth out of the city to an unclean place.

⁴⁶ Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.

³⁹ The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

⁴¹ He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.

⁴² They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ “If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

⁴⁴ then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

³⁹ The priest shall come again on the seventh day, and look. If the plague has spread in the walls of the house,

⁴⁰ then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.

⁴¹ He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.

⁴² They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.

⁴³ “If the plague comes again, and breaks out in the house after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered,

⁴⁴ then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.

⁴⁵ He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house’s mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

⁴⁶ “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

³⁹ And he shall turn again in the seventh day, and shall see it; and if he findeth that the leprosy hath increased,

⁴⁰ he shall command that the stones be cast out, in which the leprosy is, and that those stones be cast out of the city into an unclean place.

⁴¹ Soothly he shall command that that house be razed within by compass, and that the dust of the razing be sprinkled without the city, in an unclean place,

⁴² and that other stones be put again for these, that be taken away, and that the house be daubed with other mortar.

⁴³ But if after that the stones be taken away, and the dust is borne out, and with other earth is daubed,

⁴⁴ the priest entereth, and seeth the leprosy turned again, and the walls sprinkled with spots, the leprosy is then steadfastly dwelling, and the house is unclean;

⁴⁵ which house they shall destroy anon, and they shall cast out of the city, into an unclean place, the stones thereof, and the wood, and all the dust.

⁴⁶ He that entereth into the house, when it is shut, shall be unclean till to eventide,

³⁹ And he shall turn again in the seventh day (or And he shall return on the seventh day), and shall see it; and if he findeth that the leprosy hath increased,

⁴⁰ he shall command that the stones be cast out, in which the leprosy is, and that those stones be cast out of the city into an unclean place. (he shall command that the stones, on which the leprosy is found, be thrown out, and that those stones be thrown into an unclean place outside the city.)

⁴¹ Soothly he shall command that that house be razed within by compass, and that the dust of the razing be sprinkled without the city, in an unclean place,

⁴² and that other stones be put again for these, that be taken away, and that the house be daubed with other mortar.

⁴³ But if after that the stones be taken away, and the dust is borne out, and with other earth (it) is daubed (or and it is daubed with other mortar),

⁴⁴ the priest entereth, and seeth the leprosy turned again, and the walls sprinkled with spots, the leprosy is then steadfastly dwelling, and the house is unclean; (the priest entereth, and seeth that the leprosy hath returned, and that the walls be sprinkled with spots, then the leprosy is steadfastly dwelling, and the house is unclean;)

⁴⁵ which house they shall destroy anon, and they shall cast out of the city, into an unclean place, the stones thereof, and the wood, and all the dust. (which house they shall destroy at once, and its stones, and its wood, and all of its dust, they shall throw into an unclean place outside the city.)

⁴⁶ He that entereth into the house, when it is shut (up), shall be unclean till to eventide,

³⁹ And he schal turne ayen in the seuenthe day, and schal se it; if he fyndith that the lepre encreesside,

⁴⁰ he schal comaunde that the stoonys be cast out, in whyche the lepre is, and that tho stonys be cast out of the citee in an vncleene place.

⁴¹ Sotheli he schal comaunde that thilke hows be rasid with ynne bi cumpas, and that the dust of the rasyng be spreynt without the citee, in an vnclene place,

⁴² and that othere stoonys be put ayen for these, that ben takun awey, and that the hows be daubid with othir morter.

⁴³ But if aftir that the stoonus ben takun awey, and the dust is borun out,

⁴⁴ and othere erthe is daubid, the preest entrith, and seeth the lepre turned ayen, and the wallis spreynt with spottis, the lepre is stidfastly dwellynge, and the hows is vnclene;

⁴⁵ which hows thei schulen destrye anoon, and thei schulen caste out of the citee, in an vnclene place, the stoonys therof, and the trees, and al the dust.

⁴⁶ He that entrith in to the hous, whanne it is schit, schal be vnclene `til to euentid,

³⁹ 'And the priest hath turned back on the seventh day, and hath seen, and lo, the plague hath spread in the walls of the house,

⁴⁰ and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague is, and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;

⁴¹ and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;

⁴² and they have taken other stones, and brought them in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.

⁴³ 'And if the plague return, and hath broken out in the house, after he hath drawn out the stones, and after the scraping of the house, and after the daubing;

⁴⁴ then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.

⁴⁵ 'And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought them forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

⁴⁶ 'And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;