Romans 16:7-10 in English

⁷ Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.

⁸ Salute Ampliatus my beloved in the Lord.

⁹ Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

¹⁰ Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.

⁷ Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

⁹ Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.

⁷ Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.

⁸ Salute Ampliatus my beloved in the Lord.

⁹ Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

¹⁰ Salute Apelles the approved in Christ. Salute them which are of the household of Aristobulus.

⁷ Tell the same thing to Andronicus and his wife Junia (OR, and his sister Junia) who are my fellow Jews and who were also previously in prison with me. They are well-known/respected (OR, respected by the) apostles, and they became Christians before I did.

⁸ I also send my greetings to Ampliatus, who is a dear friend because of his relationship with the Lord.

⁹ I also send my greetings to Urbanus, who works for Christ with us, and to my dear friend Stachys.

¹⁰ I also send my greetings to Apelles, whom Christ has approved because Apelles successfully endured trials. Tell the believers who live in the house of Aristobulus that I send my greetings to them.

⁷ Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.

⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

⁷ Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.

⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

⁷ Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable amongst the apostles, who were also in Christ before me.

⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

⁷ Give my love to Andronicus and Junia, my relations, who were in prison with me, who are noted among the Apostles, and who were in Christ before me.

⁸ Give my love to Ampliatus, who is dear to me in the Lord,

⁹ Give my love to Urbanus, a worker in Christ with us, and to my dear Stachys.

¹⁰ Give my love to Apelles, who has the approval of Christ. Say a kind word to those who are of the house of Aristobulus.

⁷ Salute Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow-captives, who are of note among the apostles; who were also in Christ before me.

⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord.

⁹ Salute Urbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Salute Apelles, approved in Christ. Salute those who belong to Aristobulus.

⁷ Salute Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow prisoners: who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

⁸ Salute Ampliatus, most beloved to me in the Lord.

⁹ Salute Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Salute Apelles, approved in Christ.

⁷ Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow captives, who are notable among the apostles, who also were in Christ before me.

⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Greet Apelles, approved in Christ. Greet those from the household of Aristobulus.

⁷ Greet Andronicus and Junias, my countrymen and my fellow prisoners, who are outstanding among the apostles, and who were in Christ before me.

⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

¹⁰ Greet Apelles, approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

⁷ and also Andronicus and Junia, from my own country and fellow-prisoners. They are well-known among the apostles, and became followers of Christ before me.

⁸ Give my best to Ampliatus, my good friend in the Lord;

⁹ to Urbanus, our co-worker in Christ; and to my dear friend Stachys.

¹⁰ My greetings to Apelles, a trustworthy man in Christ. Greetings to Aristobulus's family,

⁷ Salute Andronicus and Iunia my cousins and fellowe prisoners, which are notable among the Apostles, and were in Christ before me.

⁸ Greete Amplias my beloued in the Lord.

⁹ Salute Vrbanus our fellow helper in Christ, and Stachys my beloued.

¹⁰ Salute Apelles approoued in Christ. Salute them which are of Aristobulus friendes.

⁷ Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

⁹ Salute Urban our helper in Christ, and Stachys my beloved.

¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus’ household.

⁷ Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord.

⁹ Salute Urbanus, our fellow-laborer in Christ, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Salute Apelles, the approved in Christ. Salute those who belong to the family of Aristobulus.

⁷ to Andronicus and Junia, fellow Jews and once my fellow prisoners, who are people of note amongst the apostles, and who became Christians before I did;

⁸ to my dear Christian friend Ampliatus;

⁹ to Urban, our fellow worker in the cause of Christ, and to my dear friend Stachys;

¹⁰ to that proved Christian Apelles; to the household of Aristobulus;

⁷ to Andronicus and Junia, fellow Jews and once my fellow prisoners, who are people of note among the apostles, and who became Christians before I did;

⁸ to my dear Christian friend Ampliatus;

⁹ to Urban, our fellow worker in the cause of Christ, and to my dear friend Stachys;

¹⁰ to that proved Christian Apelles; to the household of Aristobulus;

⁷ Salute Andronicus and Iunia my cosyns which were presoners with me also which are wele taken amonge the Apostles and were in Christ before me.

⁸ Grete Amplias my beloved in the Lorde.

⁹ Salute Vrban oure helper in Christ and Stachys my beloved.

¹⁰ Salute Appelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobolus housholde.

⁷ Greet Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellow prisoners. They are prominent among the apostles, who also were in Christ before me.

⁸ Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

⁷ Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.

⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

⁷ Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable amongst the apostles, who were also in Christ before me.

⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

⁷ Salute Andronicus and Junia my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

⁸ Greet Amplias my beloved in the Lord.

⁹ Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

¹⁰ Salute Apelles approved in Christ. Salute them who are of Aristobulus' household .

⁷ Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the emissaries, who were also in Messiah before me.

⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Messiah, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Greet Apelles, the approved in Messiah. Greet those who are of the household of Aristobulus.

⁷ Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable amongst the emissaries, who were also in Messiah before me.

⁸ Greet Amplias, my beloved in the Lord.

⁹ Greet Urbanus, our fellow worker in Messiah, and Stachys, my beloved.

¹⁰ Greet Apelles, the approved in Messiah. Greet those who are of the household of Aristobulus.

⁷ Greet well Andronicus and Junia, my cousins, and mine even-prisoners, which be noble among the apostles, and which were before me in Christ.

⁸ Greet well Amplias, most dear-worthy to me in the Lord.

⁹ Greet well Urbane, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my darling or my beloved.

¹⁰ Greet well Apelles, the noble in Christ or noble in Christ. Greet well them that be of Aristobulus’ house.

⁷ Greet well Andronicus and Junia, my cousins, and mine even-prisoners, which be noble among the apostles, and which were before me in Christ. (Hearty greetings to Andronicus and Junia, my cousins, and my fellow prisoners, who be of note among the apostles, and who were in the Messiah before me.)

⁸ Greet well Amplias (or Hearty greetings to Amplias), most dearworthy to me in the Lord.

⁹ Greet well Urbane, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my darling or my (be)loved. (Hearty greetings to Urbane, our helper in the Messiah Jesus, and Stachys, my beloved.)

¹⁰ Greet well Apelles, the noble in Christ or noble in Christ. Greet well them that be of Aristobulus’ house.

⁷ salute Andronicus and Junias, my kindred, and my fellow-captives, who are of note among the apostles, who also have been in Christ before me.

⁸ Salute Amplias, my beloved in the Lord;

⁹ salute Arbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved;

¹⁰ salute Apelles, the approved in Christ; salute those of the household of Aristobulus;