Psalms 78:52-56 in English

⁵² But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.

⁵⁵ He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies;

⁵² But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

⁵⁵ He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

⁵² But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

⁵⁵ He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

⁵² But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ And he led them safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased.

⁵⁵ He drove out the nations also before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and kept not his testimonies;

⁵² Then he led his people out of Egypt like a shepherd leads his sheep SIM, and he guided them while they walked through the desert.

⁵³ He led them safely, and they were not afraid, but their enemies were drowned in the sea.

⁵⁴ Later he brought them to Canaan, his sacred land, to Zion Hill (OR, the hilly area) and by his power MTY he enabled them to conquer the people who were living there.

⁵⁵ He expelled the people-groups while his people were advancing; he allotted part of the land for each tribe to possess, and he gave to the Israeli people the houses of those people who had been expelled.

⁵⁶ However, the Israeli people rebelled against God, who is greater than any other god, and they did many evil things to see if they could do those things without God punishing them, and they did not obey his commandments.

⁵² But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

⁵⁵ He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,

⁵² But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

⁵⁵ He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,

⁵² But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

⁵⁵ He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,

⁵² But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.

⁵³ He took them on safely so that they had no fear; but their haters were covered by the sea.

⁵⁴ And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;

⁵⁵ Driving out nations before them, marking out the line of their heritage, and giving the people of Israel their tents for a resting-place.

⁵⁶ But they were bitter against the Most High God, testing him, and not keeping his laws;

⁵² And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;

⁵³ And he led them safely, so that they were without fear; and the sea covered their enemies.

⁵⁴ And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;

⁵⁵ And he drove out the nations before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ But they tempted and provoked God, the Most High, and kept not his testimonies,

⁵² But he led out his people like sheep, and guided them like a flock in the wilderness.

⁵³ He led them to safety, and they were not afraid. He drowned their enemies in the sea.

⁵⁴ He brought them to the border of his holy land, to this mountainous land that he had conquered for them.

⁵⁵ He drove out the heathen nations before them. He divided up the land for them to own. He settled the tribes of Israel in their tents.

⁵⁶ But they provoked God Most High, rebelling against him. They did not follow what he had told them.

⁵² But hee made his people to goe out like sheepe, and led them in the wildernes like a flocke.

⁵³ Yea, he caried them out safely, and they feared not, and the Sea couered their enemies.

⁵⁴ And he brought them vnto the borders of his Sanctuarie: euen to this Mountaine, which his right hand purchased.

⁵⁵ He cast out the heathe also before them, and caused them to fall to the lot of his inheritance, and made the tribes of Israel to dwell in their tabernacles.

⁵⁶ Yet they tempted, and prouoked the most high God, and kept not his testimonies,

⁵² But He made His own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ And He led them safely, and they feared not; but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ And He brought them to His holy border, to the mountain, which His right hand had gotten.

⁵⁵ He drove out the nations also before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tried and provoked God, the Most High, and kept not His testimonies;

⁵² But made his own people to go forth like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ And he led them on safely, so that they feared not: But the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ And he brought them to the border of his sanctuary, Even to this mountain, which his right hand had purchased.

⁵⁵ He cast out the heathen also before them, And divided them an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and provoked the most high God, And kept not his testimonies:

⁵² But he caused his own people to depart like flocks, and guided them like a drove in the wilderness.

⁵³ And he led them in safety, so that they felt no dread; but the sea covered over their enemies.

⁵⁴ And he brought them to his holy territory, even to this mount, which his right hand had acquired.

⁵⁵ And he drove out from before them nations, and divided them by the measuring-line as an inheritance, and he caused to dwell in their tents the tribes of Israel.

⁵⁶ Yet they tempted and rebelled against the most high God, and his testimonies they kept not;

⁵² But he led forth his own people like sheep, And guided them like a flock in the wilderness.

⁵³ He led them on safely, so that they feared not, While the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ He brought them to his own sacred border, Even to this mountain which his right hand had gained.

⁵⁵ He cast out the nations before them, And divided their land by a measuring-line, as an inheritance, And caused the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and provoked God, the Most High, And kept not his statutes;

⁵² He led forth his people like sheep, he was guide to his flock in the desert.

⁵³ Securely he led them, and free from fear, while their foes were drowned in the sea.

⁵⁴ To his holy realm he brought them, to the mountain his right hand had purchased.

⁵⁵ He drove out the nations before them, and allotted their land for possession, and their tents for Israel to live in.

⁵⁶ Yet they tempted and angered the Most High God, they did not observe his decrees.

⁵² He led forth his people like sheep, he was guide to his flock in the desert.

⁵³ Securely he led them, and free from fear, while their foes were drowned in the sea.

⁵⁴ To his holy realm he brought them, to the mountain his right hand had purchased.

⁵⁵ He drove out the nations before them, and allotted their land for possession, and their tents for Israel to live in.

⁵⁶ Yet they tempted and angered the Most High God, they did not observe his decrees.

⁵² But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ He led them safely, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

⁵⁵ He also divorced and drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel God prevails to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and rebelled against haElyon the Most High God, and didn’t keep his testimonies;

⁵² He led his own people out like sheep and guided them through the wilderness like a flock.

⁵³ He led them secure and unafraid, but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ Then he brought them to the border of his holy land, to this mountain that his right hand acquired.

⁵⁵ He drove out the nations from before them and assigned them their inheritance. He settled the tribes of Israel in their tents.

⁵⁶ Yet they challenged and defied the Most High God and did not keep his solemn commands.

⁵² But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

⁵⁵ He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,

⁵² But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

⁵⁵ He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,

⁵² But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

⁵⁵ He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:

⁵² But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

⁵⁵ He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,

⁵² But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

⁵³ He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

⁵⁴ He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.

⁵⁵ He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

⁵⁶ Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn’t keep his testimonies,

⁵² And he took away his people as sheep; and he led them forth as a flock in desert.

⁵³ And he led them forth in hope, and they dreaded not; and the sea covered the enemies of them.

⁵⁴ And he brought them into the hill of his hallowing; into the hill which his right hand gat.

⁵⁵ And he casted out heathen men from the face of them; and by lot he parted to them the land in a cord of dealing. And he made the lineages of Israel to dwell in the tabernacles of them.

⁵⁶ And they tempted, and wrathed the high God; and they kept not his witnessings.

⁵² And he took away his people as sheep; and he led them forth as a flock in desert. (But he took away his own people from there, like sheep; yea, he led them forth like a flock in the wilderness.)

⁵³ And he led them forth in hope, and they dreaded not; and the sea covered the enemies of them. (And he led them forth in hope, and they were not afraid; and the sea covered their enemies.)

⁵⁴ And he brought them into the hill of his hallowing; into the hill which his right hand (had) gat. (And he brought them to his holy hill; to the Mount which his right hand, or his power, had gotten or had won.)

⁵⁵ And he casted out heathen men from the face of them; and by lot he parted to them the land in a cord of dealing. And he made the lineages of Israel to dwell in the tabernacles of them. (And he threw out the heathen before them; and by lot he parted the land to them with a measuring cord. And he let the tribes of Israel to live in the tents, or the homes, of the heathen.)

⁵⁶ And they tempted, and wrathed the high God; and they kept not his witnessings. (And still they tempted, and angered, the Most High God; and they did not obey his teachings, or his commands.)

⁵² And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,

⁵³ And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.

⁵⁴ And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,

⁵⁵ And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,

⁵⁶ And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept.