Proverbs 29:25-27 in English

²⁵ The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor; But a man’s judgment cometh from Jehovah.

²⁷ An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

²⁵ they fearing and reverencing men unreasonably have been overthrown, but he that trusts in the Lord shall rejoice. Ungodliness causes a man to stumble: but he that trusts in his master shall be safe.

²⁶ Many wait on the favour of rulers; but justice comes to a man from the Lord.

²⁷ A righteous man is an abomination to an unrighteous man, and the direct way is an abomination to the sinner.

²⁵ The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the LORD.

²⁷ An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

²⁵ The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the LORD.

²⁷ An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

²⁵ they fearing and reverencing men unreasonably have been overthrown, but he that trusts in the Lord shall rejoice. Ungodliness causes a man to stumble: but he that trusts in his master shall be safe.

²⁶ Many wait on the favor of rulers; but justice comes to a man from the Lord.

²⁷ A righteous man is an abomination to an unrighteous man, and the direct way is an abomination to the sinner.

²⁵ The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour: but a man’s judgment cometh from the LORD.

²⁷ An unjust man is an abomination to the righteous: and he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

²⁵ It is like a dangerous trap MET for people to be ◄afraid of/worried about► what others will think about them, but those who trust in Yahweh are safe/protected.

²⁶ Many people request rulers to do things to help them, but Yahweh is the only one who surely does for people what is fair/just.

²⁷ Righteous people hate/detest those who do what is evil, and wicked people hate those whose behavior is always good.

²⁵ they fearing and reverencing men unreasonably have been overthrown, but he that trusts in the Lord shall rejoice. Ungodliness causes a man to stumble: but he that trusts in his master shall be safe.

²⁶ Many wait on the favour of rulers; but justice comes to a man from the Lord.

²⁷ A righteous man is an abomination to an unrighteous man, and the direct way is an abomination to the sinner.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in the LORD is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour, but a man’s justice comes from the LORD.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²⁵ The fear of man is a cause of danger: but whoever puts his faith in the Lord will have a safe place on high.

²⁶ The approval of a ruler is desired by great numbers: but the decision in a man's cause comes from the Lord.

²⁷ An evil man is disgusting to the upright, and he who is upright is disgusting to evil-doers.

²⁵ The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his confidence in Jehovah is protected.

²⁶ Many seek the ruler's face; but a man's right judgment is from Jehovah.

²⁷ An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is of upright way is an abomination to the wicked man.

²⁵ He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.

²⁶ Many seek the face of the prince: but the judgment of every one cometh forth from the Lord.

²⁷ The just abhor the wicked man: and the wicked loathe them that are in the right way. The son that keepeth the word, shall be free from destruction.

²⁵ Being afraid of people traps you, but if you trust in the Lord you're safe.

²⁶ Many people look for favors from a ruler, but justice comes from the Lord.

²⁷ Good people hate those who are unjust; the wicked hate those who do what's right.

²⁵ The feare of man bringeth a snare: but he that trusteth in the Lord, shalbe exalted.

²⁶ Many doe seeke the face of the ruler: but euery mans iudgement commeth from the Lord.

²⁷ A wicked man is abomination to the iust, and he that is vpright in his way, is abomination to the wicked.

²⁵ The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his trust in the LORD shall be set up on high.

²⁶ Many seek the ruler's favour; but a man's judgment cometh from the LORD.

²⁷ An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

²⁵ The fear of man bringeth a snare: But whoso putteth his trust in the Lord shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour; But every man’s judgment cometh from the Lord.

²⁷ An unjust man is an abomination to the just: And he that is upright in the way is abomination to the wicked.

²⁵ The dread of man bringeth a snare; but whoso putteth his trust in the Lord will be upheld in safety.

²⁶ Many seek the favor of a ruler; but from the Lord cometh justice for man.

²⁷ An abomination of the righteous is an unjust man: and an abomination of the wicked is one who is upright in his way.

²⁵ They fearing and reverencing men unreasonably have been overthrown, But he that trusts in the Lord shall rejoice. Ungodliness causes a man to stumble: But he that trusts in his master shall be safe.

²⁶ Many wait on the favor of rulers; But justice comes to a man from the Lord.

²⁷ A righteous man is an abomination to an unrighteous man, And the direct way is an abomination to the sinner.

²⁵ The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

²⁶ Many are they who seek the ruler's favor; But every man's judgment cometh from the LORD.

²⁷ As the unjust man is an abomination to the righteous, So the upright in his way is an abomination to the wicked.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Adonai is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor, but a man’s mishpat ·justice· comes from Adonai .

²⁷ A dishonest man detests the upright, and the upright in their ways detest the wicked.

²⁵ The fear of man makes a snare, but the one who trusts in Yahweh will be protected.

²⁶ Many are those who seek the face of the ruler, but from Yahweh is justice for a person.

²⁷ An unjust man is an abomination to righteous people, but the one whose way is upright is detestable to the wicked person.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in the LORD is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour, but a man’s justice comes from the LORD.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²⁵ The fear of man bringeth a snare: but he who putteth his trust in the LORD shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler's favor; but every man's judgment cometh from the LORD.

²⁷ An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in the LORD is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from the LORD.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in the LORD is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour, but a man’s justice comes from the LORD.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²⁵ He that dreadeth a man, shall fall soon; he that hopeth in the Lord, shall be raised up.

²⁶ Many men seek the face of the prince; and the doom of all men shall go forth of the Lord.

²⁷ Just or Rightwise men have abomination of a wicked man; and wicked men have abomination of them, that be in a rightful or the right way.

²⁵ He that dreadeth a man, shall fall soon; he that hopeth in the Lord, shall be raised up. (He who feareth someone, shall soon fall; but he who hopeth in the Lord, shall be raised up.)

²⁶ Many men seek the face of the prince; and the doom of all men shall go forth of the Lord. (Many people seek favour from a leader; but for all people judgement, or justice, shall come from the Lord.)

²⁷ Just men have abomination of a wicked man; and wicked men have abomination of them, that be in a rightful way. (The righteous have abomination for the wicked; and the wicked have abomination for those who be on the right way.)

²⁵ Fear of man causeth a snare, And the confident in Jehovah is set on high.

²⁶ Many are seeking the face of a ruler, And from Jehovah is the judgment of each.

²⁷ An abomination to the righteous is the perverse man, And an abomination to the wicked is the upright in the way!