Proverbs 29:22-27 in English

²² An angry man stirreth up strife, And a wrathful man aboundeth in transgression.

²³ A man’s pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.

²⁴ Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.

²⁵ The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor; But a man’s judgment cometh from Jehovah.

²⁷ An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

²² A furious man stirs up strife, and a passionate man digs up sin.

²³ Pride brings a man low, but the Lord upholds the humble-minded with honour.

²⁴ He that shares with a thief, hates his own soul: and if any having heard an oath uttered tell not of it,

²⁵ they fearing and reverencing men unreasonably have been overthrown, but he that trusts in the Lord shall rejoice. Ungodliness causes a man to stumble: but he that trusts in his master shall be safe.

²⁶ Many wait on the favour of rulers; but justice comes to a man from the Lord.

²⁷ A righteous man is an abomination to an unrighteous man, and the direct way is an abomination to the sinner.

²² An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

²³ A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

²⁴ Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.

²⁵ The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the LORD.

²⁷ An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

²² An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

²³ A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

²⁴ Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.

²⁵ The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour; but every man’s judgment cometh from the LORD.

²⁷ An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

²² A furious man stirs up strife, and a passionate man digs up sin.

²³ Pride brings a man low, but the Lord upholds the humble-minded with honor.

²⁴ He that shares with a thief, hates his own soul: and if any having heard an oath uttered tell not of it,

²⁵ they fearing and reverencing men unreasonably have been overthrown, but he that trusts in the Lord shall rejoice. Ungodliness causes a man to stumble: but he that trusts in his master shall be safe.

²⁶ Many wait on the favor of rulers; but justice comes to a man from the Lord.

²⁷ A righteous man is an abomination to an unrighteous man, and the direct way is an abomination to the sinner.

²² An angry man stirreth up strife, and a wrathful man aboundeth in transgression.

²³ A man’s pride shall bring him low: but he that is of a lowly spirit shall obtain honour.

²⁴ Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration and uttereth nothing.

²⁵ The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour: but a man’s judgment cometh from the LORD.

²⁷ An unjust man is an abomination to the righteous: and he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

²² Those who quickly become angry cause many arguments, and they also commit many sins.

²³ Proud people will be disgraced; those who are humble will be respected.

²⁴ Those who help thieves to steal only hurt themselves; when they are in court, they solemnly ask God to curse them if they do not tell the truth, but they do not tell the truth about the crime that was committed, and as a result, God will curse them.

²⁵ It is like a dangerous trap MET for people to be ◄afraid of/worried about► what others will think about them, but those who trust in Yahweh are safe/protected.

²⁶ Many people request rulers to do things to help them, but Yahweh is the only one who surely does for people what is fair/just.

²⁷ Righteous people hate/detest those who do what is evil, and wicked people hate those whose behavior is always good.

²² A furious man stirs up strife, and a passionate man digs up sin.

²³ Pride brings a man low, but the Lord upholds the humble-minded with honour.

²⁴ He that shares with a thief, hates his own soul: and if any having heard an oath uttered tell not of it,

²⁵ they fearing and reverencing men unreasonably have been overthrown, but he that trusts in the Lord shall rejoice. Ungodliness causes a man to stumble: but he that trusts in his master shall be safe.

²⁶ Many wait on the favour of rulers; but justice comes to a man from the Lord.

²⁷ A righteous man is an abomination to an unrighteous man, and the direct way is an abomination to the sinner.

²² An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

²³ A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.

²⁴ Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²² An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

²³ A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.

²⁴ Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²² An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

²³ A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honour.

²⁴ Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in the LORD is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour, but a man’s justice comes from the LORD.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²² An angry man is the cause of fighting, and a man given to wrath does much wrong.

²³ A man's pride will be the cause of his fall, but he who has a gentle spirit will get honour.

²⁴ A man who takes part with a thief has hate for his soul; he is put under oath, but says nothing.

²⁵ The fear of man is a cause of danger: but whoever puts his faith in the Lord will have a safe place on high.

²⁶ The approval of a ruler is desired by great numbers: but the decision in a man's cause comes from the Lord.

²⁷ An evil man is disgusting to the upright, and he who is upright is disgusting to evil-doers.

²² An angry man exciteth contention; and a furious man aboundeth in transgression.

²³ A man's pride bringeth him low; but the humble in spirit shall obtain honour.

²⁴ Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.

²⁵ The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his confidence in Jehovah is protected.

²⁶ Many seek the ruler's face; but a man's right judgment is from Jehovah.

²⁷ An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is of upright way is an abomination to the wicked man.

²² A passionate man provoketh quarrels: and he that is easily stirred up to wrath, shall be more prone to sin.

²³ Humiliation followeth the proud: and glory shall uphold the humble of spirit.

²⁴ He that is partaker with a thief, hateth his own soul: he heareth one putting him to his oath, and discovereth not.

²⁵ He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.

²⁶ Many seek the face of the prince: but the judgment of every one cometh forth from the Lord.

²⁷ The just abhor the wicked man: and the wicked loathe them that are in the right way. The son that keepeth the word, shall be free from destruction.

²² Angry people stir up trouble, those with short tempers commit many sins.

²³ If you're proud, you'll be humiliated; but if you're humble, you'll be honored.

²⁴ A thief's partner hates his life; even under the threat of being cursed he can't tell the truth.

²⁵ Being afraid of people traps you, but if you trust in the Lord you're safe.

²⁶ Many people look for favors from a ruler, but justice comes from the Lord.

²⁷ Good people hate those who are unjust; the wicked hate those who do what's right.

²² An angrie man stirreth vp strife, and a furious man aboundeth in transgression.

²³ The pride of a man shall bring him lowe: but the humble in spirit shall enioy glory.

²⁴ He that is partner with a thiefe, hateth his owne soule: he heareth cursing, and declareth it not.

²⁵ The feare of man bringeth a snare: but he that trusteth in the Lord, shalbe exalted.

²⁶ Many doe seeke the face of the ruler: but euery mans iudgement commeth from the Lord.

²⁷ A wicked man is abomination to the iust, and he that is vpright in his way, is abomination to the wicked.

²² An angry man stirreth up strife, and a wrathful man aboundeth in transgression.

²³ A man's pride shall bring him low; but he that is of a lowly spirit shall attain to honour.

²⁴ Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration and uttereth nothing.

²⁵ The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his trust in the LORD shall be set up on high.

²⁶ Many seek the ruler's favour; but a man's judgment cometh from the LORD.

²⁷ An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

²² An angry man stirreth up strife, And a furious man aboundeth in transgression.

²³ A man’s pride shall bring him low: But honour shall uphold the humble in spirit.

²⁴ Whoso is partner with a thief hateth his own soul: He heareth cursing, and bewrayeth it not.

²⁵ The fear of man bringeth a snare: But whoso putteth his trust in the Lord shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour; But every man’s judgment cometh from the Lord.

²⁷ An unjust man is an abomination to the just: And he that is upright in the way is abomination to the wicked.

²² A man of anger stirreth up strife; and a man of fury aboundeth in transgression.

²³ The pride of a man will humble him; but the humble in spirit will attain to honor.

²⁴ Whoso divideth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration and dareth not to tell.

²⁵ The dread of man bringeth a snare; but whoso putteth his trust in the Lord will be upheld in safety.

²⁶ Many seek the favor of a ruler; but from the Lord cometh justice for man.

²⁷ An abomination of the righteous is an unjust man: and an abomination of the wicked is one who is upright in his way.

²² A furious man stirs up strife, And a passionate man digs up sin.

²³ Pride brings a man low, But the Lord upholds the humble minded with honor.

²⁴ He that shares with a thief, hates his own soul: And if any having heard an oath uttered tell not of it,

²⁵ They fearing and reverencing men unreasonably have been overthrown, But he that trusts in the Lord shall rejoice. Ungodliness causes a man to stumble: But he that trusts in his master shall be safe.

²⁶ Many wait on the favor of rulers; But justice comes to a man from the Lord.

²⁷ A righteous man is an abomination to an unrighteous man, And the direct way is an abomination to the sinner.

²² An angry man stirreth up strife, And a passionate man aboundeth in transgression.

²³ A man's pride will bring him low; But he that is of a humble spirit shall obtain honor.

²⁴ He who shareth with a thief hateth himself: He heareth the curse, but maketh no discovery.

²⁵ The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.

²⁶ Many are they who seek the ruler's favor; But every man's judgment cometh from the LORD.

²⁷ As the unjust man is an abomination to the righteous, So the upright in his way is an abomination to the wicked.

²² An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

²³ A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains kavod ·weighty glory·.

²⁴ Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He sh'ma ·hears obeys· an oath, but dares not testify.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Adonai is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor, but a man’s mishpat ·justice· comes from Adonai .

²⁷ A dishonest man detests the upright, and the upright in their ways detest the wicked.

²² An angry person stirs up strife and a master of rage commits many sins.

²³ A person's pride brings him low, but one who has a humble spirit will be given honor.

²⁴ One who shares with a thief hates his own life; he hears the curse and says nothing.

²⁵ The fear of man makes a snare, but the one who trusts in Yahweh will be protected.

²⁶ Many are those who seek the face of the ruler, but from Yahweh is justice for a person.

²⁷ An unjust man is an abomination to righteous people, but the one whose way is upright is detestable to the wicked person.

²² An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

²³ A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.

²⁴ Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²² An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

²³ A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honour.

²⁴ Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in the LORD is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour, but a man’s justice comes from the LORD.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²² An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

²³ A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.

²⁴ Whoever is partner with a thief, hateth his own soul: he heareth cursing, and discloseth it not.

²⁵ The fear of man bringeth a snare: but he who putteth his trust in the LORD shall be safe.

²⁶ Many seek the ruler's favor; but every man's judgment cometh from the LORD.

²⁷ An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.

²² An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

²³ A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.

²⁴ Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in the LORD is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from the LORD.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²² An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

²³ A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honour.

²⁴ Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.

²⁵ The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in the LORD is kept safe.

²⁶ Many seek the ruler’s favour, but a man’s justice comes from the LORD.

²⁷ A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.

²² A wrathful man stirreth chidings; and he that is light to have indignation, shall be more inclined to sins.

²³ Lowness followeth a proud man; and glory shall up-take a meek man of spirit.

²⁴ He that taketh part with a thief, hateth his soul; he heareth a man charging greatly, and showeth not.

²⁵ He that dreadeth a man, shall fall soon; he that hopeth in the Lord, shall be raised up.

²⁶ Many men seek the face of the prince; and the doom of all men shall go forth of the Lord.

²⁷ Just or Rightwise men have abomination of a wicked man; and wicked men have abomination of them, that be in a rightful or the right way.

²² A wrathful man stirreth chidings; and he that is light to have indignation, shall be more inclined to sins. (An angry person stirreth up arguments; and he who is quick to have indignation, shall be more inclined to sin.)

²³ Lowness followeth a proud man; and glory shall up-take a meek man of spirit. (Lowness followeth the proud; but honour shall come to those with a humble spirit.)

²⁴ He that taketh part with a thief, hateth his soul; he heareth a man charging greatly, and showeth not. (He who taketh part with a thief, hateth his own soul; he heareth someone telling many lies, but he declareth it not.)

²⁵ He that dreadeth a man, shall fall soon; he that hopeth in the Lord, shall be raised up. (He who feareth someone, shall soon fall; but he who hopeth in the Lord, shall be raised up.)

²⁶ Many men seek the face of the prince; and the doom of all men shall go forth of the Lord. (Many people seek favour from a leader; but for all people judgement, or justice, shall come from the Lord.)

²⁷ Just men have abomination of a wicked man; and wicked men have abomination of them, that be in a rightful way. (The righteous have abomination for the wicked; and the wicked have abomination for those who be on the right way.)

²² An angry man stirreth up contention, And a furious man is multiplying transgression.

²³ The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour.

²⁴ Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.

²⁵ Fear of man causeth a snare, And the confident in Jehovah is set on high.

²⁶ Many are seeking the face of a ruler, And from Jehovah is the judgment of each.

²⁷ An abomination to the righteous is the perverse man, And an abomination to the wicked is the upright in the way!