Text copied!
Bibles in English

Proverbs 29:15-16 in English

Help us?

Proverbs 29:15-16 in American Standard Version (1901)

15 The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
16 When the wicked are increased, transgression increaseth; But the righteous shall look upon their fall.
Proverbs 29 in American Standard Version (1901)

Proverbs 29:15-16 in Brenton Septuagint Translation

15 Stripes and reproofs give wisdom: but an erring child disgraces his parents.
16 When the ungodly abound, sins abound: but when they fall, the righteous are warned.
Proverbs 29 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 29:15-16 in King James Version + Apocrypha

15 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
16 When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
Proverbs 29 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 29:15-16 in King James (Authorized) Version

15 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
16 When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
Proverbs 29 in King James (Authorized) Version

Proverbs 29:15-16 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

15 Stripes and reproofs give wisdom: but an erring child disgraces his parents.
16 When the ungodly abound, sins abound: but when they fall, the righteous are warned.
Proverbs 29 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 29:15-16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

15 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself causeth shame to his mother.
16 When the wicked are increased, transgression increaseth: but the righteous shall look upon their fall.
PROVERBS 29 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 29:15-16 in Translation for Translators

15 If children are punished/spanked and reproved/warned, they become wise; but if they are allowed to do whatever they want to do, they do things that cause their mothers to be ashamed of them.
16 When wicked people rule, there are more crimes committed {people commit more crimes}, but some day those wicked people will ◄be defeated/no longer rule►, and righteous people will see that happen.
Proverbs 29 in Translation for Translators

Proverbs 29:15-16 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

15 Stripes and reproofs give wisdom: but an erring child disgraces his parents.
16 When the ungodly abound, sins abound: but when they fall, the righteous are warned.
Proverbs 29 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 29:15-16 in World English Bible with Deuterocanon

15 The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
16 When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
Proverbs 29 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 29:15-16 in World English Bible (Catholic)

15 The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
16 When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
Proverbs 29 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 29:15-16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

15 The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
16 When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
Proverbs 29 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 29:15-16 in Bible in Basic English

15 The rod and sharp words give wisdom: but a child who is not guided is a cause of shame to his mother.
16 When evil men are in power, wrongdoing is increased; but the upright will have pleasure when they see their downfall.
Proverbs 29 in Bible in Basic English

Proverbs 29:15-16 in Darby Translation

15 The rod and reproof give wisdom; but a child left to himself bringeth his mother to shame.
16 When the wicked increase, transgression increaseth; but the righteous shall see their fall.
Proverbs 29 in Darby Translation

Proverbs 29:15-16 in Douay-Rheims 1899

15 The rod and reproof give wisdom: but the child that is left to his own will bringeth his mother to shame.
16 When the wicked are multiplied, crimes shall be multiplied: but the just shall see their downfall.
Proverbs 29 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 29:15-16 in Free Bible Version

15 Discipline and correction provide wisdom, but a son left undisciplined is an embarrassment to his mother.
16 When the wicked are in power, sin increases; but the good will see their downfall.
Proverbs 29 in Free Bible Version

Proverbs 29:15-16 in Geneva Bible 1599

15 The rodde and correction giue wisdome: but a childe set a libertie, maketh his mother ashamed.
16 When the wicked are increased, transgression increaseth: but ye righteous shall see their fall.
Proverbs 29 in Geneva Bible 1599

Proverbs 29:15-16 in JPS TaNaKH 1917

15 The rod and reproof give wisdom; but a child left to himself causeth shame to his mother.
16 When the wicked are increased, transgression increaseth; but the righteous shall gaze upon their fall.
Proverbs 29 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 29:15-16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

15 The rod and reproof give wisdom: But a child left to himself bringeth his mother to shame.
16 When the wicked are multiplied, transgression increaseth: But the righteous shall see their fall.
Proverbs 29 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 29:15-16 in Isaac Leeser Tanakh

15 The rod and reproof impart wisdom; but a lad abandoned to himself bringeth shame on his mother.
16 With the increase of the wicked transgression increaseth; but the righteous shall yet look on their downfall.
Proverbs 29 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 29:15-16 in Updated Brenton English Septuagint

15 Stripes and reproofs give wisdom: But an erring child disgraces his parents.
16 When the ungodly abound, sins abound: But when they fall, the righteous are warned.
Proverbs 29 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 29:15-16 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 29:15-16 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 29:15-16 in George Noyes Bible

15 The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself bringeth shame to his mother.
16 When the wicked are powerful, transgression increaseth; But the righteous shall see their fall.
Proverbs 29 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 29:15-16 in One Unity Resource Bible

15 The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
16 When the wicked increase, sin increases; but the upright will see their downfall.
Proverbs [Sayings] 29 in One Unity Resource Bible

Proverbs 29:15-16 in Unlocked Literal Bible

15 The rod and reproof give wisdom, but a child freed from discipline puts his mother to shame.
16 When wicked people are in power, transgression increases, but righteous people will see the downfall of those wicked people.
Proverbs 29 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 29:15-16 in World English Bible

15 The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
16 When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
Proverbs 29 in World English Bible

Proverbs 29:15-16 in World English Bible British Edition

15 The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
16 When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
Proverbs 29 in World English Bible British Edition

Proverbs 29:15-16 in Noah Webster Bible

15 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
16 When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
Proverbs 29 in Noah Webster Bible

Proverbs 29:15-16 in World Messianic Bible

15 The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
16 When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
Proverbs 29 in World Messianic Bible

Proverbs 29:15-16 in World Messianic Bible British Edition

15 The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
16 When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.
Proverbs 29 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 29:15-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

15 A rod and chastising or discipline shall give wisdom; but a child, that is left to his own will, shameth his mother.
16 Great trespasses shall be multiplied in the multiplying of wicked men; and just or rightwise men shall see the fallings of them.

Proverbs 29:15-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

15 A rod and chastising shall give wisdom; but a child, that is left to his own will, shameth his mother.
16 Great trespasses shall be multiplied in the multiplying of wicked men; and just men shall see the fallings of them. (Great trespasses shall be multiplied when the wicked rule; but the righteous shall see the falling of them.)

Proverbs 29:15-16 in Young's Literal Translation

15 A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.
16 In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.