Text copied!
Bibles in English

Proverbs 29:13-14 in English

Help us?

Proverbs 29:13-14 in American Standard Version (1901)

13 The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
14 The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
Proverbs 29 in American Standard Version (1901)

Proverbs 29:13-14 in Brenton Septuagint Translation

13 When the creditor and debtor meet together, the Lord oversees them both.
14 When a king judges the poor in truth, his throne shall be established for a testimony.
Proverbs 29 in Brenton Septuagint Translation

Proverbs 29:13-14 in King James Version + Apocrypha

13 The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Proverbs 29 in King James Version + Apocrypha

Proverbs 29:13-14 in King James (Authorized) Version

13 The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Proverbs 29 in King James (Authorized) Version

Proverbs 29:13-14 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

13 When the creditor and debtor meet together, the Lord oversees them both.
14 When a king judges the poor in truth, his throne shall be established for a testimony.
Proverbs 29 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PROVERBS 29:13-14 in Revised Version with Apocrypha (1895)

13 The poor man and the oppressor meet together: the LORD lighteneth the eyes of them both.
14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
PROVERBS 29 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Proverbs 29:13-14 in Translation for Translators

13 There is one thing that is true about both poor people and those who oppress them: Yahweh enables all of them to see.
14 If kings judge poor people fairly, they will continue to rule for a long time.
Proverbs 29 in Translation for Translators

Proverbs 29:13-14 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

13 When the creditor and debtor meet together, the Lord oversees them both.
14 When a king judges the poor in truth, his throne shall be established for a testimony.
Proverbs 29 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Proverbs 29:13-14 in World English Bible with Deuterocanon

13 The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
14 The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Proverbs 29 in World English Bible with Deuterocanon

Proverbs 29:13-14 in World English Bible (Catholic)

13 The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
14 The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Proverbs 29 in World English Bible (Catholic)

Proverbs 29:13-14 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

13 The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.
14 The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Proverbs 29 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Proverbs 29:13-14 in Bible in Basic English

13 The poor man and his creditor come face to face: the Lord gives light to their eyes equally.
14 The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.
Proverbs 29 in Bible in Basic English

Proverbs 29:13-14 in Darby Translation

13 The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
14 A king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Proverbs 29 in Darby Translation

Proverbs 29:13-14 in Douay-Rheims 1899

13 The poor man and the creditor have met one another: the Lord is the enlightener of them both.
14 The king that judgeth the poor in truth, his throne shall be established for ever.
Proverbs 29 in Douay-Rheims 1899

Proverbs 29:13-14 in Free Bible Version

13 Poor people and their oppressors have this in common: the Lord gives life to all of them.
14 If a king judges the poor fairly, he will have a long rule.
Proverbs 29 in Free Bible Version

Proverbs 29:13-14 in Geneva Bible 1599

13 The poore and the vsurer meete together, and the Lord lighteneth both their eyes.
14 A King that iudgeth the poore in trueth, his throne shalbe established for euer.
Proverbs 29 in Geneva Bible 1599

Proverbs 29:13-14 in JPS TaNaKH 1917

13 The poor man and the oppressor meet together; the LORD giveth light to the eyes of them both.
14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Proverbs 29 in JPS TaNaKH 1917

Proverbs 29:13-14 in KJV Cambridge Paragraph Bible

13 The poor and the deceitful man meet together: The Lord lighteneth both their eyes.
14 The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
Proverbs 29 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Proverbs 29:13-14 in Isaac Leeser Tanakh

13 The poor and the man of exactions meet together: the Lord enlighteneth the eyes of both of them.
14 When a king judgeth in truth the indigent, his throne shall stand firmly for ever.
Proverbs 29 in Isaac Leeser Tanakh

Proverbs 29:13-14 in Updated Brenton English Septuagint

13 When the creditor and debtor meet together, The Lord oversees them both.
14 When a king judges the poor in truth, His throne shall be established for a testimony.
Proverbs 29 in Updated Brenton English Septuagint

Proverbs 29:13-14 in Nyangumarta English Bible

Proverbs 29:13-14 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Proverbs 29:13-14 in George Noyes Bible

13 The poor man and the oppressor meet together: The LORD giveth light to the eyes of them both.
14 The king that judgeth the poor with uprightness, His throne shall be established for ever.
Proverbs 29 in George Noyes Bible

Proverbs [Sayings] 29:13-14 in One Unity Resource Bible

13 The poor man and the oppressor have this in common: Adonai gives sight to the eyes of both.
14 The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Proverbs [Sayings] 29 in One Unity Resource Bible

Proverbs 29:13-14 in Unlocked Literal Bible

13 The poor person and the oppressor are similar, for Yahweh gives light to the eyes of them both.
14 If a king judges the poor by the truth, his throne will be established forever.
Proverbs 29 in Unlocked Literal Bible

Proverbs 29:13-14 in World English Bible

13 The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.
14 The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Proverbs 29 in World English Bible

Proverbs 29:13-14 in World English Bible British Edition

13 The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.
14 The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Proverbs 29 in World English Bible British Edition

Proverbs 29:13-14 in Noah Webster Bible

13 The poor and the deceitful man meet together: the LORD enlighteneth both their eyes.
14 The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Proverbs 29 in Noah Webster Bible

Proverbs 29:13-14 in World Messianic Bible

13 The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.
14 The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Proverbs 29 in World Messianic Bible

Proverbs 29:13-14 in World Messianic Bible British Edition

13 The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.
14 The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
Proverbs 29 in World Messianic Bible British Edition

Proverbs 29:13-14 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

13 A poor man and a lender met themselves; the Lord is the lightener of ever either.
14 If a king deemeth poor men in truth, his throne shall be made steadfast into without end.

Proverbs 29:13-14 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

13 A poor man and a lender met themselves; the Lord is the lightener of ever either. (A poor person and a lender met together; the Lord lighteneth the burdens of both of them.)
14 If a king deemeth poor men in truth, his throne shall be made steadfast into without end. (If a king judgeth the poor with honesty, his throne shall be made secure forever.)

Proverbs 29:13-14 in Young's Literal Translation

13 The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.
14 a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.