Proverbs 29:12-14 in English

¹² If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.

¹³ The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

¹⁴ The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.

¹² When a king hearkens to unjust language, all his subjects are transgressors.

¹³ When the creditor and debtor meet together, the Lord oversees them both.

¹⁴ When a king judges the poor in truth, his throne shall be established for a testimony.

¹² If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

¹³ The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

¹⁴ The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

¹² If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

¹³ The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

¹⁴ The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

¹² When a king hearkens to unjust language, all his subjects are transgressors.

¹³ When the creditor and debtor meet together, the Lord oversees them both.

¹⁴ When a king judges the poor in truth, his throne shall be established for a testimony.

¹² If a ruler hearkeneth to falsehood, all his servants are wicked.

¹³ The poor man and the oppressor meet together: the LORD lighteneth the eyes of them both.

¹⁴ The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

¹² If a ruler ◄pays attention to/believes► people who tell lies, all his officials will also become wicked.

¹³ There is one thing that is true about both poor people and those who oppress them: Yahweh enables all of them to see.

¹⁴ If kings judge poor people fairly, they will continue to rule for a long time.

¹² When a king hearkens to unjust language, all his subjects are transgressors.

¹³ When the creditor and debtor meet together, the Lord oversees them both.

¹⁴ When a king judges the poor in truth, his throne shall be established for a testimony.

¹² If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

¹³ The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

¹⁴ The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

¹² If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

¹³ The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

¹⁴ The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

¹² If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

¹³ The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.

¹⁴ The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

¹² If a ruler gives attention to false words, all his servants are evil-doers.

¹³ The poor man and his creditor come face to face: the Lord gives light to their eyes equally.

¹⁴ The king who is a true judge in the cause of the poor, will be safe for ever on the seat of his power.

¹² If a ruler hearken to lying words, all his servants are wicked.

¹³ The indigent and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.

¹⁴ A king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

¹² A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked.

¹³ The poor man and the creditor have met one another: the Lord is the enlightener of them both.

¹⁴ The king that judgeth the poor in truth, his throne shall be established for ever.

¹² A ruler who listens to lies will have nothing but wicked officials.

¹³ Poor people and their oppressors have this in common: the Lord gives life to all of them.

¹⁴ If a king judges the poor fairly, he will have a long rule.

¹² Of a prince that hearkeneth to lyes, all his seruants are wicked.

¹³ The poore and the vsurer meete together, and the Lord lighteneth both their eyes.

¹⁴ A King that iudgeth the poore in trueth, his throne shalbe established for euer.

¹² If a ruler hearkeneth to falsehood, all his servants are wicked.

¹³ The poor man and the oppressor meet together; the LORD giveth light to the eyes of them both.

¹⁴ The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

¹² If a ruler hearken to lies, All his servants are wicked.

¹³ The poor and the deceitful man meet together: The Lord lighteneth both their eyes.

¹⁴ The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.

¹² If a ruler listen to the word of falsehood, all his servants become wicked.

¹³ The poor and the man of exactions meet together: the Lord enlighteneth the eyes of both of them.

¹⁴ When a king judgeth in truth the indigent, his throne shall stand firmly for ever.

¹² When a king hearkens to unjust language, All his subjects are transgressors.

¹³ When the creditor and debtor meet together, The Lord oversees them both.

¹⁴ When a king judges the poor in truth, His throne shall be established for a testimony.

¹² If a ruler listen to words of falsehood, All his servants become wicked.

¹³ The poor man and the oppressor meet together: The LORD giveth light to the eyes of them both.

¹⁴ The king that judgeth the poor with uprightness, His throne shall be established for ever.

¹² If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

¹³ The poor man and the oppressor have this in common: Adonai gives sight to the eyes of both.

¹⁴ The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

¹² If a ruler pays attention to lies, all his officials will be wicked.

¹³ The poor person and the oppressor are similar, for Yahweh gives light to the eyes of them both.

¹⁴ If a king judges the poor by the truth, his throne will be established forever.

¹² If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

¹³ The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

¹⁴ The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

¹² If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

¹³ The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.

¹⁴ The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

¹² If a ruler hearkeneth to lies, all his servants are wicked.

¹³ The poor and the deceitful man meet together: the LORD enlighteneth both their eyes.

¹⁴ The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

¹² If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

¹³ The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.

¹⁴ The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

¹² If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

¹³ The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.

¹⁴ The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

¹² A prince that heareth willfully the words of leasing, shall have all his servants unfaithful.

¹³ A poor man and a lender met themselves; the Lord is the lightener of ever either.

¹⁴ If a king deemeth poor men in truth, his throne shall be made steadfast into without end.

¹² A prince that heareth willfully the words of leasing, shall have all his servants unfaithful. (A ruler who willingly listeneth to lies, shall have servants who all be unfaithful./If a ruler willingly listeneth to lies, then all of his servants shall be unfaithful.)

¹³ A poor man and a lender met themselves; the Lord is the lightener of ever either. (A poor person and a lender met together; the Lord lighteneth the burdens of both of them.)

¹⁴ If a king deemeth poor men in truth, his throne shall be made steadfast into without end. (If a king judgeth the poor with honesty, his throne shall be made secure forever.)

¹² A ruler who is attending to lying words, All his ministers are wicked.

¹³ The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both.

¹⁴ a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.