Proverbs 27:8-9 in English

⁸ As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place.

⁹ Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man’s friend that cometh of hearty counsel.

⁸ As when a bird flies down from its own nest, so a man is brought into bondage whenever he estranges himself from his own place.

⁹ The heart delights in ointments and wines and perfumes: but the soul is broken by calamities.

⁸ As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

⁹ Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

⁸ As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

⁹ Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

⁸ As when a bird flies down from its own nest, so a man is brought into bondage whenever he estranges himself from his own place.

⁹ The heart delights in ointments and wines and perfumes: but the soul is broken by calamities.

⁸ As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

⁹ Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend that cometh of hearty counsel.

⁸ Anyone who wanders far from his home/family is like SIM a bird that is far from its nest.

⁹ Putting olive oil and perfume on a person's skin causes him to feel good, but having a friend who gives good advice is even better.

⁸ As when a bird flies down from its own nest, so a man is brought into bondage whenever he estranges himself from his own place.

⁹ The heart delights in ointments and wines and perfumes: but the soul is broken by calamities.

⁸ As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

⁹ Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.

⁸ As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

⁹ Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.

⁸ As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

⁹ Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.

⁸ Like a bird wandering from the place of her eggs is a man wandering from his station.

⁹ Oil and perfume make glad the heart, and the wise suggestion of a friend is sweet to the soul.

⁸ As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

⁹ Ointment and perfume rejoice the heart; and the sweetness of one's friend is the fruit of hearty counsel.

⁸ As a bird that wandereth from her nest, so is a man that leaveth his place.

⁹ Ointment and perfumes rejoice the heart: and the good counsels of a friend are sweet to the soul.

⁸ Having to leave home is like a bird having to leave its nest.

⁹ Perfume and scented oils make you feel happy, but good advice from a friend is even better.

⁸ As a bird that wandreth from her nest, so is a man that wandreth from his owne place.

⁹ As oyntment and perfume reioyce the heart, so doeth the sweetenes of a mans friend by hearty counsell.

⁸ As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

⁹ Ointment and perfume rejoice the heart; so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

⁸ As a bird that wandereth from her nest, So is a man that wandereth from his place.

⁹ Ointment and perfume rejoice the heart: So doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

⁸ As a bird that wandereth away from her nest, so is a man that wandereth away from his place.

⁹ Oil and perfume cause the heart to rejoice, and so do the sweet words of a friend more than one's own counsel.

⁸ As when a bird flies down from its own nest, So a man is brought into bondage whenever he estranges himself from his own place.

⁹ The heart delights in ointments and wines and perfumes: But the soul is broken by calamities.

⁸ As a bird that wandereth from its nest, So is a man who wandereth from his place.

⁹ Oil and perfume gladden the heart; Sweet also is one's friend by hearty counsel.

⁸ As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

⁹ Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.

⁸ Like a bird that wanders from its nest is a man who strays from where he lives.

⁹ Perfume and incense make the heart rejoice, but the sweetness of a friend comes from his sincere counsel.

⁸ As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

⁹ Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.

⁸ As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

⁹ Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.

⁸ As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

⁹ Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

⁸ As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

⁹ Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.

⁸ As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

⁹ Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man’s friend.

⁸ As a bird passing over from his nest, so is a man that forsaketh his place.

⁹ The heart delighteth in ointment, and diverse odours; and a soul is made sweet by the good counsels of a friend.

⁸ As a bird passing over from his nest, so is a man that forsaketh his place. (Like a bird passing over its own nest, is a man who is far from his own home.)

⁹ The heart delighteth in ointment, and diverse odours; and a soul is made sweet by the good counsels of a friend.

⁸ As a bird wandering from her nest, So is a man wandering from his place.

⁹ Ointment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one's friend — from counsel of the soul.