Proverbs 27:13-14 in English

¹³ Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for a foreign woman.

¹⁴ He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

¹³ Take away the man's garment, (for a scorner has passed by) whoever lays waste another's goods.

¹⁴ Whosoever shall bless a friend in the morning with a loud voice, shall seem to differ nothing from one who curses him.

¹³ Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

¹⁴ He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

¹³ Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

¹⁴ He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

¹³ Take away the man's garment, (for a scorner has passed by) whoever lays waste another's goods.

¹⁴ Whosoever shall bless a friend in the morning with a loud voice, shall seem to differ nothing from one who curses him.

¹³ Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for a strange woman.

¹⁴ He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

¹³ You deserve to have your property taken from you if you foolishly promise to a stranger (OR, a strange woman) that you will pay what she owes if she is unable to pay it DOU.

¹⁴ If you rise early in the morning and call out a greeting to your neighbor while he is still sleeping, he will consider it to be a curse, not a blessing.

¹³ Take away the man's garment, (for a scorner has passed by) whoever lays waste another's goods.

¹⁴ Whosoever shall bless a friend in the morning with a loud voice, shall seem to differ nothing from one who curses him.

¹³ Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

¹⁴ He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

¹³ Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

¹⁴ He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

¹³ Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

¹⁴ He who blesses his neighbour with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

¹³ Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.

¹⁴ He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.

¹³ Take his garment that is become surety for another, and hold him in pledge for a strange woman.

¹⁴ He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be reckoned a curse to him.

¹³ Take away his garment that hath been surety for a stranger: and take from him a pledge for strangers.

¹⁴ He that blesseth his neighbour with a loud voice, rising in the night, shall be like to him that curseth.

¹³ If someone guarantees a stranger's debt with their cloak, be sure to take it! Make sure you have whatever is pledged to an immoral woman!

¹⁴ If when you get up every morning you shout a loud hello to your neighbors, they will see that as a curse!

¹³ Take his garment that is surety for a stranger, and a pledge of him for the stranger.

¹⁴ He that prayseth his friend with a loude voyce, rising earely in the morning, it shall be counted to him as a curse.

¹³ Take his garment that is surety for a stranger; and hold him in pledge that is surety for an alien woman.

¹⁴ He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

¹³ Take his garment that is surety for a stranger, And take a pledge of him for a strange woman.

¹⁴ He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

¹³ Take his garment, for he became surety for a stranger; and on account of an alien woman take a pledge of him.

¹⁴ When one saluteth his friend with a loud voice, when rising early in the morning, it will be counted a curse to him.

¹³ Take away the man’s garment (for a scorner has passed by), Whoever lays waste another’s goods.

¹⁴ Whosoever shall bless a friend in the morning with a loud voice, Shall seem to differ nothing from one who curses him.

¹³ Take his garment who is surety for another; Yea, take a pledge of him who is bound for a stranger.

¹⁴ He who blesseth his neighbor with a loud voice, rising early for it, It shall be accounted to him as a curse.

¹³ Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

¹⁴ He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

¹³ Take a garment of one who has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for an immoral woman.

¹⁴ Whoever gives his neighbor a blessing with a loud voice early in the morning, that blessing will be considered to be a curse!

¹³ Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

¹⁴ He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

¹³ Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

¹⁴ He who blesses his neighbour with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

¹³ Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

¹⁴ He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

¹³ Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

¹⁴ He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

¹³ Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!

¹⁴ He who blesses his neighbour with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

¹³ Take thou away his cloth, that promised for a stranger; and take thou away a wed from him for an alien man.

¹⁴ He that blesseth his neighbour with a great voice; and riseth by night, shall be like him that curseth.

¹³ Take thou away his cloth, that promised for a stranger; and take thou away a wed from him for an alien man. (Take thou away his cloak, who hath promised for a stranger; and take thou away a pledge from him for an unknown person.)

¹⁴ He that blesseth his neighbour with a great voice; and riseth by night, shall be like him that curseth (him). (He who blesseth his neighbour with a great voice, when he riseth at night, shall be likened to him who curseth him.)

¹³ Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.

¹⁴ Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.