Numbers 25:1 in English

¹ And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:

¹ And Israel sojourned in Sattin, and the people profaned itself by going a-whoring after the daughters of Moab.

¹ And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

¹ And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

¹ And Israel sojourned in Sattin, and the people profaned itself by going a-whoring after the daughters of Moab.

¹ And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab:

¹ While the Israelis were camped at a place called Acacia Grove, some of the men caused themselves to become unacceptable to God by having sex with some of the women of the Moab people-group who lived in that area.

¹ And Israel sojourned in Sattin, and the people profaned itself by going a-whoring after the daughters of Moab.

¹ Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;

¹ Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;

¹ Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;

¹ Now when Israel was living in Shittim the people became false to the Lord, doing evil with the daughters of Moab:

¹ And Israel abode in Shittim; and the people began to commit fornication with the daughters of Moab.

¹ And Israel at that time abode in Settim, and the people committed fornication with the daughters of Moab,

¹ When the Israelites were staying at Shittim the men started to have sex with Moabite women

¹ Nowe whiles Israel abode in Shittim, the people began to commit whoredome with the daughters of Moab:

¹ And Israel abode in Shittim, and the people began to commit harlotry with the daughters of Moab.

¹ And Israel abode in Shittim, and the people begun to commit whoredom with the daughters of Moab.

¹ And Israel abode in Shittim, and the people began to commit incest with the daughters of Moab.

¹ And Israel sojourned in Shittim, and the people profaned itself by going a-whoring after the daughters of Moab.

¹ But Israel abode in Shittin; and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab;

¹ Israel God prevails stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab From father;

¹ Israel stayed in Shittim, and the men began to prostitute themselves with women of Moab,

¹ Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;

¹ Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;

¹ And Israel abode in Shittim, and the people began to commit lewdness with the daughters of Moab.

¹ Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;

¹ Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;

¹ Soothly in that time Israel dwelled in Shittim; and the people did forni-cation with the daughters of Moab;

¹ Soothly in that time Israel dwelled in Shittim (or And so the Israelites lived in Shittim); and the people did fornication with the daughters of Moab;

¹ Forsothe in that tyme Israel dwellide in Sechym; and the puple dide fornycacioun with the douytris of Moab;

¹ And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,