Numbers 24:20-21 in English

²⁰ And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

²¹ And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, And thy nest is set in the rock.

²⁰ And having seen Amalec, he took up his parable and said, Amalec is the first of the nations; yet his seed shall perish.

²¹ And having seen the Kenite, he took up his parable and said, Thy dwelling-place is strong; yet though thou shouldest put thy nest in a rock,

²⁰ And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.

²¹ And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.

²⁰ And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.

²¹ And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.

²⁰ And having seen Amalec, he took up his parable and said, Amalec is the first of the nations; yet his seed shall perish.

²¹ And having seen the Kenite, he took up his parable and said, your dwelling-place is strong; yet though you should put your nest in a rock,

²⁰ And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

²¹ And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling place, And thy nest is set in the rock.

²⁰ Then Balaam looked out over where the Amalek people-group lived, and he prophesied this: “The Amalek people-group were the greatest nation, but they will be wiped out.”

²¹ Then he looked out over the area where the Ken people-group lived, and he prophesied this: “You think that the place where you live is secure/safe like a nest that is made in the cliffs MET,

²⁰ And having seen Amalec, he took up his parable and said, Amalec is the first of the nations; yet his seed shall perish.

²¹ And having seen the Kenite, he took up his parable and said, your dwelling-place is strong; yet though you should put your nest in a rock,

²⁰ He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.”

²¹ He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.

²⁰ He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.”

²¹ He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.

²⁰ He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.”

²¹ He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.

²⁰ Then, turning his eyes to Amalek, he went on with his story and said, Amalek was the first of the nations, but his part will be destruction for ever.

²¹ And looking on the Kenites he went on with his story and said, Strong is your living-place, and your secret place is safe in the rock.

²⁰ And he saw Amalek, and took up his parable, and said, Amalek is the first of the nations, but his latter end shall be for destruction.

²¹ And he saw the Kenites, and took up his parable, and said, Firm is thy dwelling-place, and thy nest fixed in the rock;

²⁰ And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec the beginning of nations, whose latter ends shall be destroyed.

²¹ He saw also the Cinite: and took up his parable, and said: Thy habitation indeed is strong: but though thou build thy nest in a rock,

²⁰ Balaam turned his attention to the Amalekites and gave this declaration about them, saying, “Amalek was first among the nations, but they will end up being destroyed.”

²¹ He turned his attention to the Kenites and gave this declaration about them, saying, “Where you live is safe and secure, like a nest on a cliff-face.

²⁰ And when he looked on Amalek, he vttered his parable, and sayd, Amalek was the first of the nations: but his latter ende shall come to destruction.

²¹ And he looked on the Kenites, and vttered his parable, and sayde, Strong is thy dwelling place, and put thy nest in the rocke.

²⁰ And he looked on Amalek, and took up his parable, and said: Amalek was the first of the nations; but his end shall come to destruction.

²¹ And he looked on the Kenite, and took up his parable, and said: Though firm be thy dwelling-place, and though thy nest be set in the rock;

²⁰ And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall be that he perish for ever.

²¹ And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling place, And thou puttest thy nest in a rock.

²⁰ And he looked on Amalek, and he took up his parable, and said, The first of nations is Amalek; but his latter end shall be destruction for ever.

²¹ And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, and placed on the rock is thy nest.

²⁰ And having seen Amalek, he took up his parable and said, Amalek is the first of the nations; Yet his seed shall perish.

²¹ And having seen the Kenite, he took up his parable and said, Thy dwelling place is strong; Yet though thou shouldest put thy nest in a rock,

²⁰ And he looked on the Amalkaah, and took up his parable, and said: Amalek was the beginning of the wars of Israel, But in his end he shall perish forever.

²¹ And he beheld the Shalmaah, and took up his parable, and said: Strong is the house of thy dwelling, And in a strong fortress thou hast set thy abode;

²⁰ He looked at Amalek Man who licks up, and took up his parable, and said, “Amalek Man who licks up was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.”

²¹ He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.

²⁰ Then Balaam looked at Amalek and began his prophecy. He said, “Amalek was once the greatest of nations, but his final end will be destruction.”

²¹ Then Balaam looked toward the Kenites and began his prophecy. He said, “The place where you live is strong, and your nest is in the rocks.

²⁰ He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.”

²¹ He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.

²⁰ He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.”

²¹ He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.

²⁰ And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations, but his latter end shall be that he shall perish for ever.

²¹ And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, and thou puttest thy nest in a rock.

²⁰ He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.”

²¹ He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.

²⁰ He looked at Amalek, and took up his parable, and said, “Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.”

²¹ He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.

²⁰ And when he had seen Amalek, he took a parable, and said, Amalek is the beginning of heathen men, whose last things shall be lost.

²¹ Also he saw Kenites, and when a parable was taken, he said, Soothly thy dwelling place is strong, but if thou shalt set thy nest in a stone,

²⁰ And when he had seen Amalek, he took a parable, and said, Amalek is the beginning of heathen men, whose last things shall be lost. (And in a vision he saw the Amalekites, and when he had received his prophecy, he said, Amalek was the first in all the heathen, but its end shall be utter destruction.)

²¹ Also he saw Kenites, and when a parable was taken, he said, Soothly thy dwelling place is strong, but if thou shalt set thy nest in a stone, (And he also saw the Kenites, and when he had received his prophecy, he said, Thy dwelling place is strong, and thou shalt set thy nest in a stone,)

²⁰ And whanne he hadde seyn Amalech, he took a parable, and seide, Amalech is the bigynning of hethene men, whos laste thingis schulen be lost.

²¹ Also `he siy Cyney, and whanne a parable was takun, he seide, Forsothe thi dwellyng place is strong, but if thou schalt sette thi nest in a stoon,

²⁰ And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: 'A beginning of the Goyim is Amalek; And his latter end — for ever he perisheth.'

²¹ And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: 'Enduring is thy dwelling, And setting in a rock thy nest,