Numbers 23:14-16 in English

¹⁴ And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.

¹⁵ And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder.

¹⁶ And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.

¹⁴ And he took him to a high place of the field to the top of the quarried rock, and he built there seven altars, and offered a calf and a ram on every altar.

¹⁵ And Balaam said to Balac, Stand by thy sacrifice, and I will go to enquire of God.

¹⁶ And God met Balaam, and put a word into his mouth, and said, Return to Balac, and thus shalt thou speak.

¹⁴ And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

¹⁵ And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the Lord yonder.

¹⁶ And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.

¹⁴ And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

¹⁵ And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the Lord yonder.

¹⁶ And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.

¹⁴ And he took him to a high place of the field to the top of the quarried rock, and he built there seven altars, and offered a calf and a ram on every altar.

¹⁵ And Balaam said to Balac, Stand by your sacrifice, and I will go to enquire of God.

¹⁶ And God met Balaam, and put a word into his mouth, and said, return to Balac, and thus shall you speak.

¹⁴ And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.

¹⁵ And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.

¹⁶ And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.

¹⁴ So Balak took Balaam to a field on the top of Pisgah Mountain. There, again he built seven altars and offered a young bull and a ram as a sacrifice on each altar.

¹⁵ Then Balaam said to the king, “Stand here close to your burned offerings, while I go and talk with Yahweh.”

¹⁶ So Balaam did that, and Yahweh appeared to Balaam again and gave him another message. Then he said, “Go back to Balak and tell him that message.”

¹⁴ And he took him to a high place of the field to the top of the quarried rock, and he built there seven altars, and offered a calf and a ram on every altar.

¹⁵ And Balaam said to Balac, Stand by your sacrifice, and I will go to enquire of God.

¹⁶ And God met Balaam, and put a word into his mouth, and said, return to Balac, and thus shall you speak.

¹⁴ He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

¹⁵ He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”

¹⁶ Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”

¹⁴ He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

¹⁵ He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”

¹⁶ Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”

¹⁴ He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

¹⁵ He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”

¹⁶ The LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”

¹⁴ So he took him into the country of Zophim, to the top of Pisgah, and there they made seven altars, offering an ox and a male sheep on every altar.

¹⁵ Then he said to Balak, Take your place here by your burned offering, while I go over there to the Lord.

¹⁶ And the Lord came to Balaam, and put words in his mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.

¹⁴ And he took him to the watchmen's field, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on each altar.

¹⁵ And Balaam said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will go to meet yonder.

¹⁶ And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.

¹⁴ And when he had brought him to a high place, upon the top of mount Phasga, Balaam built seven altars, and laying on every one a calf and a ram,

¹⁵ He said to Balac: Stand here by thy burnt offering while I go to meet him.

¹⁶ And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth, he said: Return to Balac, and thus shalt thou say to him.

¹⁴ He took him to the field of Zophim at the top of Mount Pisgah. There he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

¹⁵ Balaam told Balak, “Wait here beside your burnt offering while I meet the Lord over there.”

¹⁶ The Lord met Balaam and gave him a message to share. He told him, “Go back to Balak and this is what you are to say to him.”

¹⁴ And he brought him into Sede-sophim to the top of Pisgah, and built seuen altars, and offred a bullocke, and a ramme on euery altar.

¹⁵ After, he sayde vnto Balak, Stande here by thy burnt offring, and I wil meete the Lord yonder.

¹⁶ And the Lord mette Balaam, and put an answere in his mouth, and sayd, Goe againe vnto Balak, and say thus.

¹⁴ And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.

¹⁵ And he said unto Balak: 'Stand here by thy burnt-offering, while I go toward a meeting yonder.'

¹⁶ And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said: 'Return unto Balak, and thus shalt thou speak.'

¹⁴ And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

¹⁵ And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the Lord yonder.

¹⁶ And the Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.

¹⁴ And he brought him to the field of the watchmen, on the top of Pisgah, and he built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

¹⁵ And he said unto Balak, Place thyself here by thy burnt-offering, while I will repair to yonder place.

¹⁶ And the Lord met Bil'am, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.

¹⁴ And he took him to a high place of the field to the top of the quarried rock, and he built there seven altars, and offered a calf and a ram on every altar.

¹⁵ And Balaam said to Balak, Stand by thy sacrifice, and I will go to inquire of God.

¹⁶ And God met Balaam, and put a word into his mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.

¹⁴ And he brought him to the field of the watch-tower on the top of the hill; and builded seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

¹⁵ And he said to Balak, Stand here by thy burnt offering, and I will go yonder.

¹⁶ And the Word from before the Lord met Bileam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus speak.

¹⁴ He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

¹⁵ He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet over there.”

¹⁶ Adonai met Balaam Not people, Destroyer of people, and put a word in his mouth, and said, “Teshuvah ·Completely return· to Balak, and say this.”

¹⁴ So he took Balaam into the field of Zophim, to the top of Mount Pisgah, and built seven more altars. He offered up a bull and a ram on each altar.

¹⁵ Then Balaam said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet with Yahweh over there.”

¹⁶ So Yahweh met Balaam and put a message in his mouth. He said, “Return to Balak and give him my message.”

¹⁴ He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

¹⁵ He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”

¹⁶ Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”

¹⁴ He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

¹⁵ He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”

¹⁶ The LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”

¹⁴ And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

¹⁵ And he said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet the LORD yonder.

¹⁶ And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak, and say thus.

¹⁴ He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

¹⁵ He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”

¹⁶ The LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”

¹⁴ He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.

¹⁵ He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”

¹⁶ The LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”

¹⁴ And when he had led Balaam into an high place, on the top of the hill of Pisgah, he builded there seven altars to Balaam, and when calves and rams were put above them,

¹⁵ Balaam said to Balak, Stand here beside thy burnt sacrifice, while I go to meet with the Lord.

¹⁶ And when the Lord had met with Balaam, and had put a word in his mouth, he said, Turn again to Balak, and thou shalt say these things to him.

¹⁴ And when he had led Balaam into an high place, on the top of the hill of Pisgah, he builded there seven altars to Balaam, and when calves and rams were put above them, (And so when he had led Balaam to the Field of Zophim, that is, to the Field of the Watchers, on top of Mount Pisgah, he built seven altars for Balaam, and when a calf and a ram were offered on each altar,)

¹⁵ Balaam said to Balak, Stand here beside thy burnt sacrifice, while I go to meet with the Lord.

¹⁶ And when the Lord had met with Balaam, and had put a word in his mouth, he said, Turn again to Balak (or Return to Balak), and thou shalt say these things to him.

¹⁴ And whanne he hadde led Balaam in to an hiy place, on the cop of the hil of Phasga, he bildide seuene auteris to Balaam, and whanne calues and rammes weren put aboue,

¹⁵ he seide to Balaach, Stonde here bisidis thi brent sacrifice, while Y go.

¹⁶ And whanne the Lord hadde `come to him, and hadde put `a word in his mouth, he seide, Turne ayen to Balach, and thou schalt seie these thingis to hym.

¹⁴ and he taketh him to the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar.

¹⁵ And he saith unto Balak, 'Station thyself here by thy burnt-offering, and I — I meet Him there;'

¹⁶ and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, 'Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'