Numbers 22:40-41 in English

⁴⁰ And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

⁴¹ And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.

⁴⁰ And Balac offered sheep and calves, and sent to Balaam and to his princes who were with him.

⁴¹ And it was morning; and Balac took Balaam, and brought him up to the pillar of Baal, and shewed him thence a part of the people.

⁴⁰ And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

⁴¹ And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

⁴⁰ And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

⁴¹ And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

⁴⁰ And Balac offered sheep and calves, and sent to Balaam and to his princes who were with him.

⁴¹ And it was morning; and Balac took Balaam, and brought him up to the pillar of Baal, and showed him thence a part of the people.

⁴⁰ And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

⁴¹ And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, and he saw from thence the utmost part of the people.

⁴⁰ There Balak killed some cattle and sheep as sacrifices, and offered parts of the meat to Balaam and the leaders who were with him.

⁴¹ They slept there, and the next morning Balak took Balaam part way up the mountain to Bamoth-Baal village. From there, they could see some of the Israeli people who were down below.

⁴⁰ And Balac offered sheep and calves, and sent to Balaam and to his princes who were with him.

⁴¹ And it was morning; and Balac took Balaam, and brought him up to the pillar of Baal, and showed him thence a part of the people.

⁴⁰ Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.

⁴¹ In the morning, Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.

⁴⁰ Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.

⁴¹ In the morning, Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.

⁴⁰ Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.

⁴¹ In the morning, Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.

⁴⁰ And Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him.

⁴¹ And in the morning Balak took Balaam up to the high places of Baal, and from there he was able to see the outer limits of the people.

⁴⁰ And Balak offered oxen and small cattle, and sent to Balaam and to the princes that were with him.

⁴¹ And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up to the high places of Baal, and he saw from thence the extremity of the people.

⁴⁰ And when Balac had killed oxen and sheep, he sent presents to Balaam, and to the princes that were with him.

⁴¹ And when morning was come, he brought him to the high places of Baal, and he beheld the uttermost part of the people.

⁴⁰ Balak sacrificed cattle and sheep, and he shared with meat with Balaam and the leaders who were with him.

⁴¹ The next morning Balak took Balaam up to Bamoth-baal. From there he could see the extent of the Israelite camp.

⁴⁰ Then Balak offred bullockes, and sheepe, and sent thereof to Balaam, and to the princes that were with him.

⁴¹ And on the morowe Balak tooke Balaam, and brought him vp into the hie places of Baal, that thence hee might see the vtmost part of the people.

⁴⁰ And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

⁴¹ And it came to pass in the morning that Balak took Balaam, and brought him up into Bamoth-baal, and he saw from thence the utmost part of the people.

⁴⁰ And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

⁴¹ And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

⁴⁰ And Balak slew oxen and sheep, and sent to Bil'am and to the princes that were with him.

⁴¹ And it came to pass in the morning, that Balak took Bil'am, and brought him up into the high places of Baal, and he saw thence a portion of the people.

⁴⁰ And Balak offered sheep and calves, and sent to Balaam and to his princes who were with him.

⁴¹ And it was morning; and Balak took Balaam, and brought him up to the pillar of Baal, and showed him thence a part of the people.

⁴⁰ And Balak slaughtered oxen and sheep, and sent to Bileam and to the princes who were with him.

⁴¹ And when it was morning, Balak took Bileam, and brought him up to the high places of his idol; and he saw from thence the extreme of the people.

⁴⁰ Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam Not people, Destroyer of people, and to the princes who were with him.

⁴¹ In the morning, Balak took Balaam Not people, Destroyer of people, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.

⁴⁰ Then Balak sacrificed oxen and sheep and gave some meat to Balaam and the leaders who were with him.

⁴¹ In the morning, Balak took Balaam up to the high place of Baal. From there Balaam could see only a part of the Israelites in their camp.

⁴⁰ Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.

⁴¹ In the morning, Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.

⁴⁰ Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.

⁴¹ In the morning, Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.

⁴⁰ And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

⁴¹ And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and conducted him to the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

⁴⁰ Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.

⁴¹ In the morning, Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.

⁴⁰ Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.

⁴¹ In the morning, Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from there part of the people.

⁴⁰ And when Balak had slain sheep, and oxen, he sent gifts to Balaam and the princes that were with him.

⁴¹ Forsooth when the morrowtide was made, Balak led Balaam to the high places of Baal, and he beheld the last part of the people, that is, all the host till to the last part.

⁴⁰ And when Balak had slain sheep, and oxen, he sent (part of them as) gifts to Balaam and the princes that were with him.

⁴¹ Forsooth when the morrowtide was made, Balak led Balaam (up) to the high places of Baal, (or Balak led Balaam up to Bamoth Baal, that is, to the Heights of Baal), and (there) he beheld (unto) the last part of the people, that is, (he saw) all the host (of the Israelites) till to the last part.

⁴⁰ And whanne Balaach hadde slayn scheep and oxun, he sente yiftis to Balaam and the princes that weren with hym.

⁴¹ Forsothe whanne the morewtid was maad, Balaach ledde Balaam to the hiye placis of Baal, and he bihelde the laste part of the puple, `that is, al the oost til to the laste part.

⁴⁰ and Balak sacrificeth oxen and sheep, and sendeth to Balaam, and to the princes who are with him;

⁴¹ and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.