Numbers 22:20-21 in English

²⁰ And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.

²¹ And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ And God came to Balaam by night, and said to him, If these men are come to call thee, rise and follow them; nevertheless the word which I shall speak to thee, it shalt thou do.

²¹ And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

²¹ And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

²¹ And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ And God came to Balaam by night, and said to him, If these men are come to call you, rise and follow them; nevertheless the word which I shall speak to you, it shall you do.

²¹ And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men be come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.

²¹ And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ That night God appeared to Balaam again and said to him, “These men have come to request that you go back with them, so you may go with them, but do only what I tell you to do!”

²¹ So the next morning, Balaam put a saddle on his donkey and he departed with two of his servants along with the men from Moab.

²⁰ And God came to Balaam by night, and said to him, If these men are come to call you, rise and follow them; nevertheless the word which I shall speak to you, it shall you do.

²¹ And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ God came to Balaam at night, and said to him, “If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do.”

²¹ Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

²⁰ God came to Balaam at night, and said to him, “If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do.”

²¹ Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

²⁰ God came to Balaam at night, and said to him, “If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do.”

²¹ Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

²⁰ And that night God came to Balaam and said to him, If these men have come for you, go with them: but do only what I say to you.

²¹ So in the morning Balaam got up and, making his ass ready, went with the chiefs of Moab.

²⁰ Then God came to Balaam at night, and said to him, If the men have come to call thee, rise up, and go with them; but only what I shall say unto thee shalt thou do.

²¹ And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ God therefore came to Balaam in the night, and said to him: It these men be come to call thee, arise and go with them: yet so, that thou do what I shall command thee.

²¹ Balaam arose in the morning, and saddling his ass went with them.

²⁰ God came to Balaam during the night and told him, “Since these men have come for you, get up and go with them. But only do what I tell you.”

²¹ In the morning Balaam got up, put a saddle on his donkey, and left with the Moabite leaders.

²⁰ And God came vnto Balaam by night, and sayd vnto him, If the men come to call thee, rise vp, and goe with them: but onely what thing I say vnto thee, that shalt thou doe.

²¹ So Balaam rose vp early, and sadled his asse, and went with the princes of Moab.

²⁰ And God came unto Balaam at night, and said unto him: 'If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.'

²¹ And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

²¹ And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ And God came unto Bil'am at night, and said unto him, If to call thee the men have come, rise up, go with them; but only the word which I shall speak unto thee, that shalt thou do.

²¹ And Bil'am rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ And God came to Balaam by night, and said to him, If these men are come to call thee, rise and follow them; nevertheless the word which I shall speak to thee, it shalt thou do.

²¹ And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ And word came from before the Lord unto Bileam by night, and said to him: If the men come to call thee, arise and go with them; nevertheless the word that I speak with thee, that thou shalt do.

²¹ And Bileam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ God came to Balaam Not people, Destroyer of people at night, and said to him, “If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do.” (LY:3)

²¹ Balaam Not people, Destroyer of people rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab From father.

²⁰ God came to Balaam at night and said to him, “Since these men have come to summon you, get up and go with them. But only do what I tell you to do.”

²¹ Balaam got up in the morning, saddled his donkey, and went with the leaders of Moab.

²⁰ God came to Balaam at night, and said to him, “If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do.”

²¹ Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

²⁰ God came to Balaam at night, and said to him, “If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do.”

²¹ Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

²⁰ And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come to call thee, rise and go with them; but yet the word which I shall say to thee, that shalt thou perform.

²¹ And Balaam rose in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

²⁰ God came to Balaam at night, and said to him, “If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do.”

²¹ Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

²⁰ God came to Balaam at night, and said to him, “If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do.”

²¹ Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.

²⁰ Therefore the Lord came to Balaam in that night, and said to him, If these men come to call thee, rise thou, and go with them, so only that thou do that that I shall command to thee.

²¹ Balaam rose early, and when his she-ass was saddled, he went forth with them.

²⁰ Therefore the Lord came to Balaam in that night, and said to him, If these men (have) come to call thee, rise thou, and go with them, so only that thou do that that I shall command to thee (or but do only what I shall command thee to do).

²¹ (So) Balaam rose early, and when his she-ass was saddled, he went forth with them.

²⁰ Therfor the Lord cam to Balaam in the nyyt, and seide to hym, If these men comen to clepe thee, rise thou, and go with hem, so oneli that thou do that that Y schal comaunde to thee.

²¹ Balaam roos eerli, and whanne his femal asse was sadelid, he yede forth with hem.

²⁰ And God cometh in unto Balaam, by night, and saith to him, 'If to call for thee the men have come, rise, go with them, and only the thing which I speak unto thee — it thou dost do.'

²¹ And Balaam riseth in the morning, and saddleth his ass, and goeth with the princes of Moab,