Numbers 21:10-14 in English

¹⁰ And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.

¹¹ And they journeyed from Oboth, and encamped at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

¹² From thence they journeyed, and encamped in the valley of Zered.

¹³ From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, And the valleys of the Arnon,

¹⁰ And the children of Israel departed, and encamped in Oboth.

¹¹ And having departed from Oboth, they encamped in Achalgai, on the farther side in the wilderness, which is opposite Moab, toward the east.

¹² And thence they departed, and encamped in the valley of Zared.

¹³ And they departed thence and encamped on the other side of Arnon in the wilderness, the country which extends from the coasts of the Amorites; for Arnon is the borders of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in a book, A war of the Lord has set on fire Zoob, and the brooks of Arnon.

¹⁰ And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

¹¹ And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

¹² From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

¹³ From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,

¹⁰ And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

¹¹ And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

¹² From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

¹³ From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,

¹⁰ And the children of Israel departed, and encamped in Oboth.

¹¹ And having departed from Oboth, they encamped in Achalgai, on the farther side in the wilderness, which is opposite Moab, toward the east.

¹² And thence they departed, and encamped in the valley of Zared.

¹³ And they departed thence and encamped on the other side of Arnon in the wilderness, the country which extends from the coasts of the Amorites; for Arnon is the borders of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in a book, A war of the Lord has set on fire Zoob, and the brooks of Arnon.

¹⁰ And the children of Israel journeyed, and pitched in Oboth.

¹¹ And they journeyed from Oboth, and pitched at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

¹² From thence they journeyed, and pitched in the valley of Zered.

¹³ From thence they journeyed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Wherefore it is said in the book of the Wars of the LORD, Vaheb in Suphah, And the valleys of Arnon,

¹⁰ Then the Israelis traveled to Oboth and ◄camped/set up their tents► there.

¹¹ Then they left there, and went to Iye-Abarim, in the desert on the eastern border of Moab.

¹² From there they traveled to the valley where the Zered riverbed is, and camped there.

¹³ Then they traveled to the north side of the Arnon River. That area is in the desert next to the land where the Amor people-group lived. The Arnon River is the boundary between Moab and where the Amor people-group lived.

¹⁴ That is why in the book called ❛The Book of the Wars of Yahweh❜ it tells about “Waheb town in the Suphah area, and the ravines there; and the Arnon River

¹⁰ And the children of Israel departed, and encamped in Oboth.

¹¹ And having departed from Oboth, they encamped in Achalgai, on the farther side in the wilderness, which is opposite Moab, towards the east.

¹² And thence they departed, and encamped in the valley of Zared.

¹³ And they departed thence and encamped on the other side of Arnon in the wilderness, the country which extends from the coasts of the Amorites; for Arnon is the borders of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in a book, A war of the Lord has set on fire Zoob, and the brooks of Arnon.

¹⁰ The children of Israel traveled, and encamped in Oboth.

¹¹ They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

¹² From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

¹³ From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in The Book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

¹⁰ The children of Israel traveled, and encamped in Oboth.

¹¹ They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

¹² From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

¹³ From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in The Book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

¹⁰ The children of Israel travelled, and encamped in Oboth.

¹¹ They travelled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sunrise.

¹² From there they travelled, and encamped in the valley of Zered.

¹³ From there they travelled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in The Book of the Wars of the LORD, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

¹⁰ Then the children of Israel went on and put up their tents in Oboth.

¹¹ And journeying on again from Oboth, they put up their tents in Iye-abarim, in the waste land before Moab looking east.

¹² And moving on from there, they put up their tents in the valley of Zered.

¹³ From there they went on and put up their tents on the other side of the Arnon, which is on the waste land at the edge of the land of the Amorites; for the Arnon is the line of division between Moab and the Amorites:

¹⁴ As it says in the book of the Wars of the Lord, Vaheb in Suphah, and the valley of the Amon;

¹⁰ And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.

¹¹ And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising.

¹² From thence they removed, and encamped at the torrent Zered.

¹³ From thence they removed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites. For the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in the book of the wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, and the brooks of Arnon;

¹⁰ And the children of Israel setting forwards camped in Oboth.

¹¹ And departing thence they pitched their tents in Jeabarim, in the wilderness, that faceth Moab toward the east.

¹² And removing from thence, they came to the torrent Zared:

¹³ Which they left and encamped over against Arnon, which is in the desert and standeth out on the borders of the Amorrhite. For Arnon is the border of Moab, dividing the Moabites and the Amorrhites.

¹⁴ Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord: As he did in the Red Sea, so will he do in the streams of Amen.

¹⁰ The Israelites left and camped at Oboth.

¹¹ Then they moved on from Oboth and camped at Iye-abarim in the desert on the east side of Moab.

¹² They left there and camped in the Valley of Zered.

¹³ Then they moved on from there and camped on the far side of the Arnon River, in the desert near Amorite territory. The Arnon River is the border between the Moab and the Amorites.

¹⁴ That's why the Book of the Wars of the Lord refers to “the town of Waheb in Suphah and the canyon of the Arnon,

¹⁰ And ye children of Israel departed thence, and pitched in Oboth.

¹¹ And they departed from Oboth, and pitched in lie-abarim, in the wildernesse, which is before Moab on the Eastside.

¹² They remoued thence, and pitched vpon the riuer of Zared.

¹³ Thence they departed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wildernesse, and commeth out of the coasts of the Amorites: (for Arnon is the border of Moab, betweene the Moabites and the Amorites)

¹⁴ Wherefore it shall be spoken in the booke of the battels of the Lord, what thing he did in the red sea, and in the riuers of Arnon,

¹⁰ And the children of Israel journeyed, and pitched in Oboth.

¹¹ And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is in front of Moab, toward the sun-rising.

¹² From thence they journeyed, and pitched in the valley of Zered.

¹³ From thence they journeyed, and pitched on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites. — For Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites;

¹⁴ wherefore it is said in the book of the Wars of the LORD: Vaheb in Suphah, and the valleys of Arnon,

¹⁰ And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

¹¹ And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

¹² From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

¹³ From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord, What he did in the Red sea, And in the brooks of Arnon,

¹⁰ And the children of Israel set forward, and encamped in Oboth.

¹¹ And they journeyed from Oboth, and encamped at 'Iye-ha'abarim, in the wilderness, which is before Moab, toward the rising of the sun.

¹² From there they set forward and encamped in the valley of Zered.

¹³ From there they set forward, and encamped on the other side of Arnon, which is in the wilderness, and which cometh out of the boundary of the Emorites; for Arnon is the border of Moab, between Moab and between the Emorites.

¹⁴ Therefore mention is made in the book of the wars of the Lord, of Vaheb in Supha, and of the brooks of Arnon,

¹⁰ And the children of Israel departed, and encamped in Oboth.

¹¹ And having departed from Oboth, they encamped in Achalgai, on the farther side in the wilderness, which is opposite Moab, toward the east.

¹² And thence they departed, and encamped in the Valley of Zered.

¹³ And they departed thence and encamped on the other side of Arnon in the wilderness, the country which extends from the coasts of the Amorites; for Arnon is the borders of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in a book, A war of the Lord has set on fire Zoob, And the brooks of Arnon.

¹⁰ And the children of Israel journeyed and encamped in Oboth.

¹¹ And they journeyed from Oboth, and encamped at the Ford of the Passengers, which is in the wilderness over against Moab, toward the sunrise.

¹² And they removed from thence, and encamped by the brook Zared.

¹³ Thence they journeyed, and pitched on the other side of Arnon, that is in the wilderness that stretcheth out from the coasts of the Amoraah; for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amoraah.

¹⁴ Wherefore it is said in the Book of the Wars, That which the Lord did by the Sea of Suph, and the great deeds which (He wrought) by the torrents of Arnon,

¹⁰ The children of Israel God prevails traveled, and encamped in Oboth.

¹¹ They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab From father, toward the sunrise.

¹² From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

¹³ From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that comes out of the border of the Amorites Descendants of Talkers: for the Arnon is the border of Moab From father, between Moab From father and the Amorites Descendants of Talkers.

¹⁴ Therefore it is said in the book of the Wars of Adonai , “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

¹⁰ Then the people of Israel traveled on and camped at Oboth.

¹¹ They traveled from Oboth and camped at Iye Abarim in the wilderness that faces Moab toward the east.

¹² From there they traveled on and camped in the Valley of Zered.

¹³ From there they traveled on and camped on the other side of the Arnon River, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites. The Arnon River forms the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ That is why it says in the scroll of the Wars of Yahweh, “... Waheb in Suphah, and the valleys of the Arnon,

¹⁰ The children of Israel traveled, and encamped in Oboth.

¹¹ They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

¹² From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

¹³ From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in The Book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

¹⁰ The children of Israel travelled, and encamped in Oboth.

¹¹ They travelled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sunrise.

¹² From there they travelled, and encamped in the valley of Zered.

¹³ From there they travelled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in The Book of the Wars of the LORD, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

¹⁰ And the children of Israel moved forward, and pitched in Oboth.

¹¹ And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sun-rising.

¹² From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

¹³ From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,

¹⁰ The children of Israel traveled, and encamped in Oboth.

¹¹ They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

¹² From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

¹³ From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in The Book of the Wars of the LORD, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

¹⁰ The children of Israel travelled, and encamped in Oboth.

¹¹ They travelled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sunrise.

¹² From there they travelled, and encamped in the valley of Zered.

¹³ From there they travelled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

¹⁴ Therefore it is said in The Book of the Wars of the LORD, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

¹⁰ And the sons of Israel went forth, and setted tents in Oboth;

¹¹ from whence they went forth, and setted tents in Iyeabarim, in the wilderness that beholdeth Moab, against the east coast.

¹² And they moved from thence, and came to the strand of Zared;

¹³ which they left, and setted tents against Arnon, which is in the desert, and it appeareth in the coasts of Amorites. Forsooth Arnon is the term of Moab, and parteth Moabites and Amorites.

¹⁴ Wherefore it is said in the book of battles of the Lord, As he did in the Red Sea, so he shall do in the strands of Arnon;

¹⁰ And the sons of Israel went forth, and setted tents in Oboth; (And the Israelites went forth, and pitched their tents at Oboth;)

¹¹ from whence they went forth, and setted tents in Iyeabarim, in the wilderness that beholdeth Moab, against the east coast. (and they went forth from there, and pitched their tents in Iyeabarim, in the wilderness on Moab’s eastern border.)

¹² And they moved from thence, and came to the strand of Zared; (And they went from there, and came to the valley of the Zared River;)

¹³ which they left, and setted tents against (the) Arnon, which is in the desert, and it appeareth in the coasts of Amorites. Forsooth (the) Arnon is the term of Moab, and parteth Moabites and Amorites. (and they left there, and pitched their tents on the north side of the Arnon River, which is in the wilderness, that goeth into the land of the Amorites. The Arnon River is the border of Moab, and it separateth the Moabites and the Amorites.)

¹⁴ Wherefore it is said in the book of battles of the Lord, As he did in the Red Sea, so he shall do in the strands of (the) Arnon; (And so it is said in the Book of the Battles of the Lord, As he did at the Red Sea, so he also did at the Arnon River,)

¹⁰ And the sones of Israel yeden forth,

¹¹ and settiden tentis in Oboth; fro whennus thei yeden forth, and settiden tentis in Neabarym, in the wildirnesse, that biholdith Moab, ayens the eest coost.

¹² And thei moueden fro thennus, and camen to the stronde of Zareth;

¹³ which thei leften, and settiden tentis ayens Arnon, which is in the deseert, and apperith in the coostis of Amorrei. Forsothe Arnon is the terme of Moab, and departith Moabitis and Ammoreis.

¹⁴ Wherfor it is seid in the book of batels of the Lord, As he dide in the reed see, so he schal do in the strondis of Arnon;

¹⁰ And the sons of Israel journey, and encamp in Oboth.

¹¹ And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that is on the front of Moab, at the rising of the sun.

¹² From thence they have journeyed, and encamp in the valley of Zared.

¹³ From thence they have journeyed, and encamp beyond Arnon, which is in the wilderness which is coming out of the border of the Amorite, for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorite;

¹⁴ therefore it is said in a book, 'The wars of Jehovah,' — 'Waheb in Suphah, And the brooks of Arnon;