Numbers 1:47-50 in English

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

⁴⁸ For Jehovah spake unto Moses, saying,

⁴⁹ Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel;

⁵⁰ but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it: they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ But the Levites of the tribe of their family were not counted among the children of Israel.

⁴⁸ And the Lord spoke to Moses, saying,

⁴⁹ See, thou shalt not muster the tribe of Levi, and thou shalt not take their numbers, in the midst of the children of Israel.

⁵⁰ And do thou set the Levites over the tabernacle of witness, and over all its furniture, and over all things that are in it; and they shall do service in it, and they shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

⁴⁸ For the LORD had spoken unto Moses, saying,

⁴⁹ Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

⁵⁰ But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

⁴⁸ For the LORD had spoken unto Moses, saying,

⁴⁹ Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

⁵⁰ But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ But the Levites of the tribe of their family were not counted among the children of Israel.

⁴⁸ And the Lord spoke to Moses, saying,

⁴⁹ See, you shall not muster the tribe of Levi, and you shall not take their numbers, in the midst of the children of Israel.

⁵⁰ And do you set the Levites over the tabernacle of witness, and over all its furniture, and over all things that are in it; and they shall do service in it, and they shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

⁴⁸ For the LORD spake unto Moses, saying,

⁴⁹ Only the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel:

⁵⁰ but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it: they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ But this number did not include the names of the men of the tribe of Levi,

⁴⁸ because Yahweh had said to Moses/me,

⁴⁹ “When you ◄count/write the names of► the men of the tribes of Israel, do not count the men in the tribe of Levi.

⁵⁰ Appoint the male descendants of Levi to take care of the Sacred Tent and the chest inside it that contains the tablets on which are written the Ten Commandments. They must also take care of the other things that are inside the tent. When you travel, they are the ones who must carry the tent and all the things that are inside it, and they must take care of it and set up their tents around it.

⁴⁷ But the Levites of the tribe of their family were not counted amongst the children of Israel.

⁴⁸ And the Lord spoke to Moses, saying,

⁴⁹ See, you shall not muster the tribe of Levi, and you shall not take their numbers, in the midst of the children of Israel.

⁵⁰ And do you set the Levites over the tabernacle of witness, and over all its furniture, and over all things that are in it; and they shall do service in it, and they shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

⁴⁸ For Yahweh spoke to Moses, saying,

⁴⁹ “Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel;

⁵⁰ but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

⁴⁸ For Yahweh spoke to Moses, saying,

⁴⁹ “Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel;

⁵⁰ but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not counted amongst them.

⁴⁸ For the LORD spoke to Moses, saying,

⁴⁹ “Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them amongst the children of Israel;

⁵⁰ but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

⁴⁷ But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.

⁴⁸ For the Lord said to Moses,

⁴⁹ Only the tribe of Levi is not to be numbered among the children of Israel,

⁵⁰ But to them you are to give the care of the Tent of meeting with its vessels and everything in it: they are to take up the Tent, and be responsible for everything to do with it, and put up their tents round it.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

⁴⁸ For Jehovah had spoken to Moses, saying,

⁴⁹ Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel.

⁵⁰ But thou, appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all its vessels; and they shall serve it, and round about the tabernacle shall they encamp;

⁴⁷ But the Levites in the tribes of their families were not numbered with them.

⁴⁸ And the Lord spoke to Moses, saying:

⁴⁹ Number not the tribe of Levi, neither shalt thou put down the sum of them with the children of Israel:

⁵⁰ But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all the vessels thereof, and whatsoever pertaineth to the ceremonies. They shall carry the tabernacle and all the furniture thereof: and they shall minister, and shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ However, the Levites were not registered with the others according to their tribe and families.

⁴⁸ This was because the Lord had told Moses,

⁴⁹ “Don't register the tribe of Levi; don't count them in the census with the other Israelites.

⁵⁰ Put the Levites in charge of the Tabernacle and of the Testimony, as well as all its furniture and everything it contains. They are the ones responsible for carrying the Tabernacle and all its items. They are to care for it, and to make their camp around it.

⁴⁷ But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.

⁴⁸ For the Lord had spoken vnto Moses, and said,

⁴⁹ Onely thou shalt not number the tribe of Leui, neither take the summe of them among the children of Israel:

⁵⁰ But thou shalt appoynt the Leuites ouer the Tabernacle of the Testimonie, and ouer all the instruments thereof, and ouer all things that belong to it: they shall beare the Tabernacle, and all the instruments thereof, and shall minister in it, and shall dwell round about the Tabernacle.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

⁴⁸ And the LORD spoke unto Moses, saying:

⁴⁹ 'Howbeit the tribe of Levi thou shalt not number, neither shalt thou take the sum of them among the children of Israel;

⁵⁰ but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it; they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

⁴⁸ For the Lord had spoken unto Moses, saying,

⁴⁹ Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

⁵⁰ but thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of Testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ But the Levites, after the tribe of their fathers, were not numbered among them.

⁴⁸ For the Lord had spoken unto Moses, saying,

⁴⁹ Only the tribe of Levi shalt thou not number, and their sum shalt thou not take, among the children of Israel;

⁵⁰ But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all things that belong to it: they shall carry the tabernacle, and all its vessels; and they shall minister unto it; and round about the tabernacle shall they encamp.

⁴⁷ But the Levites of the tribe of their family were not counted among the children of Israel.

⁴⁸ And the Lord spoke to Moses, saying,

⁴⁹ See, thou shalt not muster the tribe of Levi, and thou shalt not take their numbers, in the midst of the children of Israel.

⁵⁰ And do thou set the Levites over the tabernacle of witness, and over all its furniture, and over all things that are in it; and they shall do service in it, and they shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ But the Levites, by the tribe of their fathers, were not numbered among them.

⁴⁸ And the Lord had spoken with Mosheh, saying:

⁴⁹ Only the tribe of Levi thou shalt not number, nor take the account of them among the sons of Israel.

⁵⁰ But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that belongeth to it: and they shall carry the tabernacle and all its vessels, and serve it; and they shall encamp round about the tabernacle.

⁴⁷ But the Levites Descendants of United with after the tribe of their fathers was not counted among them.

⁴⁸ For Adonai spoke to Moses Drawn out, saying,

⁴⁹ “Only the tribe of Levi United with you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel God prevails;

⁵⁰ but appoint the Levites Descendants of United with over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

⁴⁷ But the men who were descended from Levi were not counted,

⁴⁸ because Yahweh had said to Moses,

⁴⁹ “You must not count the tribe of Levi or include them in the total of the people of Israel.

⁵⁰ Instead, assign the Levites to care for the tabernacle of the covenant decrees, and to care for all the furnishings in the tabernacle and for everything in it. The Levites must carry the tabernacle, and they must carry the tabernacle's furnishings. They must care for the tabernacle and make their camp around it.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

⁴⁸ For Yahweh spoke to Moses, saying,

⁴⁹ “Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel;

⁵⁰ but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not counted amongst them.

⁴⁸ For the LORD spoke to Moses, saying,

⁴⁹ “Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them amongst the children of Israel;

⁵⁰ but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

⁴⁷ But the Levites, after the tribe of their fathers, were not numbered among them.

⁴⁸ For the LORD had spoken to Moses, saying,

⁴⁹ Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

⁵⁰ But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all its vessels, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all its vessels, and they shall minister to it, and shall encamp around the tabernacle.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

⁴⁸ For the LORD spoke to Moses, saying,

⁴⁹ “Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel;

⁵⁰ but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

⁴⁷ But the Levites after the tribe of their fathers were not counted amongst them.

⁴⁸ For the LORD spoke to Moses, saying,

⁴⁹ “Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them amongst the children of Israel;

⁵⁰ but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

⁴⁷ Soothly the deacons in the lineage of their meines were not numbered with them.

⁴⁸ And the Lord spake to Moses, and said,

⁴⁹ Do not thou number the lineage of Levi, neither set thou the sum of them with the sons of Israel;

⁵⁰ but thou shalt ordain them upon the tabernacle of witnessing, and upon all the vessels thereof, and upon what-ever thing pertaineth to the cere-monies, either sacrifices. They shall bear the tabernacle, and all the appur-tenances thereof, and they shall be in the service of it, and they shall set their tents by compass of the taber-nacle.

⁴⁷ Soothly the deacons in the lineage of their families were not numbered with them. (But the Levites, in the tribe of their families, were not listed with them.)

⁴⁸ And the Lord spake to Moses, and said, (For the Lord spoke to Moses, and said,)

⁴⁹ Do not thou number the lineage of Levi, neither set thou the sum of them with the sons of Israel; (Do not thou list, or register, the tribe of Levi, nor take thou the sum of them among the Israelites;)

⁵⁰ but thou shalt ordain them upon the tabernacle of (the) witnessing, and upon all the vessels thereof, and upon whatever thing pertaineth to the ceremonies, either sacrifices. They shall bear the tabernacle, and all the purtenances thereof, and they shall be in the service of it, and they shall set their tents by compass of the tabernacle (or and they shall pitch their tents around the Tabernacle).

⁴⁷ Sotheli the dekenes in the lynage of her meynes weren not noumbrid with hem.

⁴⁸ And the Lord spak to Moises, and seide, `Nyle thou noumbre the lynage of Leuy,

⁴⁹ nether sette thou the summe of hem with the sones of Israel;

⁵⁰ but thou schalt ordeyne hem on the tabernacle of witnessing, and on alle the vessels therof, and what euer thing perteyneth to cerymonyes ether sacrifices. Thei schulen bere the tabernacle, and alle purtenaunces therof, and thei schulen be in seruyce, and schulen sette tentis bi the cumpas of the tabernacle.

⁴⁷ And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,

⁴⁸ seeing Jehovah speaketh unto Moses, saying,

⁴⁹ 'Only, the tribe of Levi thou dost not number, and their sum thou dost not take up in the midst of the sons of Israel;

⁵⁰ and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp.