Numbers 19:5-7 in English

⁵ And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

⁶ and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

⁵ And they shall burn her to ashes before him; and her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall be consumed.

⁶ And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet wool, and they shall cast them into the midst of the burning of the heifer.

⁷ And the priest shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterwards he shall go into the camp, and the priest shall be unclean till evening.

⁵ And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

⁶ And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

⁵ And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

⁶ And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

⁵ And they shall burn her to ashes before him; and her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall be consumed.

⁶ And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet wool, and they shall cast them into the midst of the burning of the heifer.

⁷ And the priest shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterwards he shall go into the camp, and the priest shall be unclean till evening.

⁵ and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

⁶ and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

⁵ Then, while Eleazar watches, the cow must be burned completely—its hide, its meat, the rest of its blood, and even its dung.

⁶ Eliezer then must take a stick of cedar wood, a stalk of a plant named hyssop, and some scarlet/red yarn, and throw them into the fire where the cow is burning.

⁷ Then the priest must wash his clothes and bathe. After doing that, he may return to the camp. But he will be unfit for doing any sacred work until that evening.

⁵ And they shall burn her to ashes before him; and her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall be consumed.

⁶ And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet wool, and they shall cast them into the midst of the burning of the heifer.

⁷ And the priest shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterwards he shall go into the camp, and the priest shall be unclean till evening.

⁵ One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

⁶ The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

⁵ One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

⁶ The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

⁵ One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

⁶ The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

⁵ And the cow is to be burned before him, her skin and her flesh and her blood and her waste are to be burned:

⁶ Then let the priest take cedar-wood and hyssop and red thread, and put them into the fire where the cow is burning.

⁷ And the priest, after washing his clothing and bathing his body in water, may come back to the tent-circle, and will be unclean till evening.

⁵ And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn.

⁶ And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast them into the midst of the burning of the heifer.

⁷ And the priest shall wash his garments, and he shall bathe his flesh in water, and afterwards he shall come into the camp; and the priest shall be unclean until the even;

⁵ And shall burn her in the sight of all, delivering up to the fire her skin, and her flesh, and her blood, and her dung.

⁶ The priest shall also take cedar wood, and hyssop, and scarlet twice dyed, and cast it into the flame, with which the cow is consumed.

⁷ And then after washing his garments, and body, he shall enter into the camp, and shall be unclean until the evening.

⁵ Then the cow must be burned as he watches All of it is to be burned—its skin, meat, and blood, as well as its excrement.

⁶ The priest shall throw cedar wood, hyssop, and crimson thread on the burning cow.

⁷ Then the priest shall wash his clothes and his body in water, and after that he may enter the camp, but he will remain unclean until the evening.

⁵ And cause the kow to be burnt in his sight: with her skinne, and her flesh, and her blood, and her doung shall he burne her.

⁶ Then shall the Priest take cedar wood, and hyssope and skarlet lace, and cast them in the mids of the fire where the kow burneth.

⁷ Then shall the Priest wash his clothes, and he shall wash his flesh in water, and then come into the hoste, and the Priest shalbe vncleane vnto the euen.

⁵ And the heifer shall be burnt in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall be burnt.

⁶ And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he may come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

⁵ and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

⁶ and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

⁵ And some one shall burn the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn.

⁶ And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and a scarlet string, and cast it into the midst of the burning of the cow.

⁷ And the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward may he come into the camp; and the priest shall be unclean until the evening.

⁵ And they shall burn her to ashes before him; and her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall be consumed.

⁶ And the priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet wool, and they shall cast them into the midst of the burning of the heifer.

⁷ And the priest shall wash his garments, and bathe his body in water, and afterward he shall go into the camp, and the priest shall be unclean till evening.

⁵ And (one) shall burn the heifer before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, with her food shall he burn.

⁶ And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

⁷ And the priest shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterwards come into the camp: but the priest shall be unclean until the evening.

⁵ One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

⁶ The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

⁵ Another priest must burn the heifer in his sight. He must burn its hide, flesh, and its blood with its dung.

⁶ The priest must take cedarwood, hyssop, and scarlet wool, and throw it all into the middle of the burning heifer.

⁷ Then he must wash his clothes and bathe in water. Then he may come into the camp, where he will remain unclean until the evening.

⁵ One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

⁶ The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

⁵ One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

⁶ The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

⁵ And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

⁶ And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

⁵ One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

⁶ The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

⁵ One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

⁶ The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

⁷ Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

⁵ And he shall burn that cow, while all men see; and he shall give as well the skin, and the flesh thereof, as the blood, and the dung, to the burning.

⁶ Also the priest shall put cedar wood, and hyssop, and red thread dyed twice, into the fire, that burneth the cow.

⁷ And then at the last, when the priest’s clothes and his body be washed, he shall enter into the tents, and he shall be defouled, or unclean, till to eventide.

⁵ And he shall burn that cow, while all men see; and he shall give as well the skin, and the flesh thereof, as the blood, and the dung, to the burning. (And then a man shall burn that cow, in front of Eleazar; and he shall put its skin, and flesh, and blood, and dung, in the fire.)

⁶ Also the priest shall put cedar wood (or And the priest shall put cedar wood), and hyssop, and red thread dyed twice, into the fire, that burneth the cow.

⁷ And then at the last, when the priest’s clothes and his body be washed, he shall enter into the tents, and he shall be defouled, or unclean, till to eventide. (And then, after the priest hath washed his clothes, and his body, he shall return to the tents, but he shall be defiled, or unclean, until the evening.)

⁵ And he schal brenne that cow, while alle men sien; and he schal yyue as wel the skyn and fleischis therof as the blood and dung to flawme.

⁶ Also the preest schal `sende a tre of cedre, and ysope, and reed threed died twies, into the flawme that deuourith the cow.

⁷ And thanne at the laste, whanne hise clothis `and bodi ben waischun, he schal entre in to the tentis, and he schal be defoulid `til to euentid.

⁵ and one hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;

⁶ and the priest hath taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and hath cast unto the midst of the burning of the cow;

⁷ and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth come in unto the camp, and the priest is unclean till the evening;