Numbers 15:34-35 in English

³⁴ And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

³⁴ And they placed him in custody, for they did not determine what they should do to him.

³⁵ And the Lord spoke to Moses, saying, Let the man be by all means put to death: do ye all the congregation, stone him with stones.

³⁴ And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

³⁵ And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

³⁴ And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

³⁵ And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

³⁴ And they placed him in custody, for they did not determine what they should do to him.

³⁵ And the Lord spoke to Moses, saying, Let the man be by all means put to death: do you° all the congregation, stone him with stones.

³⁴ And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ And the LORD said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

³⁴ They guarded him carefully, because they did not know what to do to punish him.

³⁵ Then Yahweh said to Moses/me, “The man must be executed. All of you must kill him by throwing stones at him outside the camp.”

³⁴ And they placed him in custody, for they did not determine what they should do to him.

³⁵ And the Lord spoke to Moses, saying, Let the man be by all means put to death: do you° all the congregation, stone him with stones.

³⁴ They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

³⁴ They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

³⁴ They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ The LORD said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

³⁴ And they had him shut up, because they had no directions about what was to be done with him.

³⁵ Then the Lord said to Moses, Certainly the man is to be put to death: let him be stoned by all the people outside the tent-circle.

³⁴ And they put him in custody, for it was not declared what should be done to him.

³⁵ And Jehovah said to Moses, The man shall certainly be put to death: the whole assembly shall stone him with stones outside the camp.

³⁴ And they put him into prison, not knowing what they should do with him.

³⁵ And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp.

³⁴ They placed him under guard because it wasn't clear what should happen to him.

³⁵ The Lord told Moses, “This man has to be executed. All the Israelites are to stone him outside the camp.”

³⁴ And they put him warde: for it was not declared what should be done vnto him.

³⁵ Then the Lord said vnto Moses, This man shall dye the death: and let al the multitude stone him with stones without the hoste.

³⁴ And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ And the LORD said unto Moses: 'The man shall surely be put to death; all the congregation shall stone him with stones without the camp.'

³⁴ And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

³⁵ And the Lord said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

³⁴ And they put him in ward; because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ And the Lord said unto Moses, The man shall be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

³⁴ And they placed him in custody, for they did not determine what they should do to him.

³⁵ And the Lord spoke to Moses, saying, Let the man be by all means put to death: do ye all the congregation, stone him with stones.

³⁴ And they bound him in the house of custody; for it had not been explained to them what they should do to him.

³⁵ And the Lord said unto Mosheh, The man shall be surely put to death; all the congregation shall stone him with stones without the camp.

³⁴ They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ Adonai said to Moses Drawn out, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

³⁴ They kept him in custody because it had not been declared what should be done with him.

³⁵ Then Yahweh said to Moses, “The man must surely be put to death. All the community must stone him with stones outside the camp.”

³⁴ They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

³⁴ They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ The LORD said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

³⁴ And they put him in custody, because it was not declared what should be done to him.

³⁵ And the LORD said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

³⁴ They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ The LORD said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

³⁴ They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.

³⁵ The LORD said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

³⁴ the which enclosed, or put, him into prison, and they knew not what they should do to him.

³⁵ And the Lord said to Moses, This man die by death; all the company oppress him with stones without or away from the tents.

³⁴ the which closed, or put, him into prison, and they knew not what they should do to him. (and they enclosed him in prison, and they did not know what they should do with him.)

³⁵ And the Lord said to Moses, This man die by death; all the company oppress him with stones without the tents. (And the Lord said to Moses, This man must be put to death; take him away from the tents, and have all the people kill him with stones.)

³⁴ and wisten not what thei schulden do of hym.

³⁵ And the Lord seide to Moises, This man die bi deeth; al the cumpeny oppresse hym with stoonus with out the tentis.

³⁴ and they place him in ward, for it is not explained what is to be done to him.

³⁵ And Jehovah saith unto Moses, 'The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.'