Numbers 14:21 in English

²¹ but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

²¹ But as I live and my name is living, so the glory of the Lord shall fill all the earth.

²¹ But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

²¹ But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

²¹ But as I live and my name is living, so the glory of the Lord shall fill all the earth.

²¹ but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;

²¹ But, just as certainly as I live and that people all over the world can see my ◄glory/glorious power►, I solemnly declare this:

²¹ But as I live and my name is living, so the glory of the Lord shall fill all the earth.

²¹ but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with Yahweh’s glory—

²¹ but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with Yahweh’s glory—

²¹ but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with the LORD’s glory—

²¹ But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;

²¹ But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!

²¹ As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.

²¹ “But even so, as I live and as the whole earth is filled with the Lord's glory,

²¹ Notwithstanding, as I liue, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.

²¹ But in very deed, as I live — and all the earth shall be filled with the glory of the LORD —

²¹ but as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.

²¹ But as truly as I live, and as all the earth is filled with the glory of the Lord:—

²¹ But as I live and my name is living, so the glory of the Lord shall fill all the earth.

²¹ Yet, as I live, with the glory of the Lord shall all the earth be filled.

²¹ but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the kavod Yahweh ·weighty glory of He sustains breathing·;

²¹ but truly, as I live, and as all the earth will be filled with my glory,

²¹ but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with Yahweh’s glory—

²¹ but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with the LORD’s glory—

²¹ But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

²¹ but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with the LORD’s glory—

²¹ but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with the LORD’s glory—

²¹ And as soothly I live; and the glory of the Lord shall be filled in all the earth;

²¹ And as soothly (as) I live; and the glory of the Lord shall be filled in all the earth; (But as truly as I live, the glory of the Lord shall fill all the earth;)

²¹ Y lyue; and the glorie of the Lord schal be fillid in al erthe;

²¹ and yet, I live — and it is filled — the whole earth — with the honour of Jehovah;