Numbers 10:32-34 in English

³² And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.

³³ And they set forward from the mount of Jehovah three days’ journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them three days’ journey, to seek out a resting-place for them.

³⁴ And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.

³² And it shall come to pass if thou wilt go with us, it shall even come to pass that in whatsoever things the Lord shall do us good, we will also do thee good.

³³ And they departed from the mount of the Lord a three days' journey; and the ark of the covenant of the Lord went before them a three days' journey to provide rest for them.

³⁴ And it came to pass when the ark set forward, that Moses said, Arise, O Lord, and let thine enemies be scattered: let all that hate thee flee.

³² And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

³³ And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.

³⁴ And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

³² And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

³³ And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.

³⁴ And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

³² And it shall come to pass if you will go with us, it shall even come to pass that in whatever things the Lord shall do us good, we will also do you good.

³³ And they departed from the mount of the Lord a three days' journey; and the ark of the covenant of the Lord went before them a three days' journey to provide rest for them.

³⁴ And the cloud overshadowed them by day, when they departed from the camp.

³² And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

³³ And they set forward from the mount of the LORD three days’ journey; and the ark of the covenant of the LORD went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

³⁴ And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

³² Come with us. We will share with you all the good things that Yahweh gives to us.”

³³ So Hobab agreed to go with them. The Israelis left Sinai Mountain, which they called Yahweh's Mountain, and they walked for three days. The men carrying the sacred chest went in front of the other people for those three days, and they kept looking for a place to set up their tents.

³⁴ The cloud sent by Yahweh was over them every day.

³² And it shall come to pass if you will go with us, it shall even come to pass that in whatever things the Lord shall do us good, we will also do you good.

³³ And they departed from the mount of the Lord a three days' journey; and the ark of the covenant of the Lord went before them a three days' journey to provide rest for them.

³⁴ And the cloud overshadowed them by day, when they departed from the camp.

³² It shall be, if you go with us—yes, it shall be—that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you.”

³³ They set forward from the Mount of Yahweh three days’ journey. The ark of Yahweh’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

³⁴ The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

³² It shall be, if you go with us—yes, it shall be—that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you.”

³³ They set forward from the Mount of Yahweh three days’ journey. The ark of Yahweh’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

³⁴ The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

³² It shall be, if you go with us—yes, it shall be—that whatever good the LORD does to us, we will do the same to you.”

³³ They set forward from the Mount of the LORD three days’ journey. The ark of the LORD’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

³⁴ The cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

³² And if you come with us, we will give you a part in whatever good the Lord does for us.

³³ So they went forward three days' journey from the mountain of the Lord; and the ark of the Lord's agreement went three days' journey before them, looking for a resting-place for them;

³⁴ And by day the cloud of the Lord went over them, when they went forward from the place where they had put up their tents.

³² And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.

³³ And they set forward from the mountain of Jehovah and went three days' journey; and the ark of the covenant of Jehovah went before them in the three days' journey, to search out a resting-place for them.

³⁴ And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.

³² And if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us.

³³ So they marched from the mount of the Lord three days’ journey, and the ark of the covenant of the Lord went before them, for three days providing a place for the camp.

³⁴ The cloud also of the Lord was over them by day when they marched.

³² If you come with us, whatever good things the Lord blesses us with we'll share with you.”

³³ They left the mountain of the Lord to go on a three-day journey The Ark of the Lord's Agreement led the way for them during these three days to find a place for them to camp.

³⁴ The cloud of the Lord was above them during day as they moved on from the camp.

³² And if thou go with vs, what goodnes the Lord shall shew vnto vs, the same will we shewe vnto thee.

³³ So they departed from the mount of the Lord, three dayes iourney: and the Arke of the couenant of the Lord went before them in the three dayes iourney, to searche out a resting place for them.

³⁴ And the cloude of the Lord was vpon the by day, when they went out of the campe.

³² And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.'

³³ And they set forward from the mount of the LORD three days' journey; and the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting-place for them.

³⁴ And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

³² And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee.

³³ And they departed from the mount of the Lord three days’ journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.

³⁴ And the cloud of the Lord was upon them by day, when they went out of the camp.

³² And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that the same goodness which the Lord may do unto us, will we do unto thee.

³³ And they set forward from the mount of the Lord a three days' journey; and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days' journey, to search out for them a resting-place.

³⁴ And the cloud of the Lord was over them by day, when they set forward from the camp.

³² And it shall come to pass if thou wilt go with us, it shall even come to pass that in whatsoever things the Lord shall do us good, we will also do thee good.

³³ And they departed from the mount of the Lord a three days’ journey; and the ark of the covenant of the Lord went before them a three days’ journey to provide rest for them.

³⁴ And it came to pass when the ark set forward, that Moses said, Arise, O Lord, and let thine enemies be scattered: let all that hate thee flee.

³² And it shall be that if thou wilt go with us, with the good by which the Lord shall do us good, will we do good to thee.

³³ And from the mountain on which the glory of the Lord had been revealed they went forward, journeying three days; and the ark of the Lord’s covenant went before them, three days’ journey, to provide for them a place of encampment.

³⁴ And the Cloud of Glory of the Lord overspread them by day as they went forth from their encampments.

³² It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Adonai does to us, we will do the same to you.”

³³ They set forward from the Mount of Adonai three days’ journey. The ark of Adonai ’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

³⁴ The cloud of Adonai was over them by day, when they set forward from the camp. (A:6)

³² If you go with us, we will do for you the same good that Yahweh does to us.”

³³ They journeyed from the mountain of Yahweh for three days. The ark of the covenant of Yahweh went before them for three days to find a place for them to rest.

³⁴ Yahweh's cloud was over them by daylight as they journeyed.

³² It shall be, if you go with us—yes, it shall be—that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you.”

³³ They set forward from the Mount of Yahweh three days’ journey. The ark of Yahweh’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

³⁴ The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

³² It shall be, if you go with us—yes, it shall be—that whatever good the LORD does to us, we will do the same to you.”

³³ They set forward from the Mount of the LORD three days’ journey. The ark of the LORD’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

³⁴ The cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

³² And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee.

³³ And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to seek a resting-place for them.

³⁴ And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

³² It shall be, if you go with us—yes, it shall be—that whatever good the LORD does to us, we will do the same to you.”

³³ They set forward from the Mount of the LORD three days’ journey. The ark of the LORD’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

³⁴ The cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

³² It shall be, if you go with us—yes, it shall be—that whatever good the LORD does to us, we will do the same to you.”

³³ They set forward from the Mount of the LORD three days’ journey. The ark of the LORD’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

³⁴ The cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

³² and when thou shalt come with us, whatever thing shall be best of the riches that the Lord shall give to us, we shall give to thee.

³³ And therefore they went forth from the hill or mount of the Lord the way of three days; and the ark of the bond of peace of the Lord went before them, by those three days, and purveyed the places of their tents.

³⁴ And the cloud of the Lord was upon, or over, them by day, when they went forth.

³² and when thou shalt come with us, whatever thing shall be (the) best of the riches that the Lord shall give to us, we shall give to thee.

³³ And therefore they went forth from the hill of the Lord the way of three days; and the ark of the bond of peace of the Lord went before them, by those three days, and purveyed the places of their tents. (And so they went forth from Mount Sinai, the Lord’s mountain, the way of three days; and the Ark of the Covenant of the Lord, that is, the Ark of the Witnessing, always went ahead of them, to find a good place for their tents.)

³⁴ And the cloud of the Lord was upon, or over, them by day, when they went forth.

³² and whanne thou schalt come with vs, what euer thing schal be the beste of the richessis whiche the Lord schal yyue to vs, we schulen yyue to thee.

³³ And therfor thei yeden forth fro the hil of the Lord the weie of thre daies; and the arke of boond of pees of the Lord yede bifor hem, bi thre daies, and purueyde the place of tentis.

³⁴ And the cloude of the Lord was on hem bi day, whanne thei yeden.

³² and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass — that good which Jehovah doth kindly with us — it we have done kindly to thee.'

³³ And they journey from the mount of Jehovah a journey of three days; and the ark of the covenant of Jehovah is journeying before them the journey of three days, to spy out for them a resting-place;

³⁴ and the cloud of Jehovah is on them by day, in their journeying from the camp.