Numbers 10:30-31 in English

³⁰ And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

³¹ And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.

³⁰ And he said to him, I will not go, but I will go to my land and to my kindred.

³¹ And he said, Leave us not, because thou hast been with us in the wilderness, and thou shalt be an elder among us.

³⁰ And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

³¹ And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

³⁰ And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

³¹ And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

³⁰ And he said to him, I will not go, but I will go to my land and to my kindred.

³¹ And he said, Leave us not, because you have been with us in the wilderness, and you shall be an elder among us.

³⁰ And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

³¹ And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.

³⁰ But Hobab replied, “No, I will not go with you. I want to return to my own land and to my own family.”

³¹ But Moses/I said, “Please do not leave us. You know the places where we can set up our tents in this desert, and you can guide us.

³⁰ And he said to him, I will not go, but I will go to my land and to my kindred.

³¹ And he said, Leave us not, because you have been with us in the wilderness, and you shall be an elder amongst us.

³⁰ He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

³¹ Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

³⁰ He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

³¹ Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

³⁰ He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

³¹ Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

³⁰ But he said, I will not go with you, I will go back to the land of my birth and to my relations.

³¹ And he said, Do not go from us; for you will be eyes for us, guiding us to the right places in the waste land to put up our tents.

³⁰ And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.

³¹ And he said, Leave me not, I pray thee, because thou knowest where we are to encamp in the wilderness, and thou wilt be to us for eyes.

³⁰ But he answered him: I will not go with thee, but I will return to my country, wherein I was born.

³¹ And he said: Do not leave us: for thou knowest in what places we should encamp in the wilderness, and thou shalt be our guide.

³⁰ “No, I won't go—I'll return to my own country and my own people,” Hobab replied.

³¹ “Please don't abandon us now,” Moses said, “because you're the one who knows where we should camp in the desert and you can guide us.

³⁰ And he answered him, I will not goe: but I will depart to mine owne countrey, and to my kindred.

³¹ Then he sayd, I pray thee, leaue vs not: for thou knowest our camping places in the wildernesse: therefore thou mayest be our guide.

³⁰ And he said unto him: 'I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.'

³¹ And he said: 'Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.

³⁰ And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

³¹ And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

³⁰ And he said unto him, I will not go; but to my own land, and to my birthplace will I go.

³¹ And he said, Do not, I pray thee, leave us; since thou didst find out the places where we were to encamp in the wilderness, and thou hast been to us instead of eyes.

³⁰ And he said to him, I will not go, but I will go to my land and to my kindred.

³¹ And he said, Leave us not, because thou hast been with us in the wilderness, and thou shalt be an elder among us.

³⁰ But he said to him, I will not go (with you), but to my country and to my kindred will I go.

³¹ And he said, Leave us not, I beseech thee; for thou knowest how we should encamp in the wilderness; and the great things that will be done for us thou wilt see with thine eyes.

³⁰ He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

³¹ He said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

³⁰ But Hobab said to Moses, “I will not go with you. I will go to my own land and my own people.”

³¹ Then Moses replied, “Please do not leave us. You know how to camp in the wilderness. You must watch out for us.

³⁰ He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

³¹ Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

³⁰ He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

³¹ Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

³⁰ And he said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my kindred.

³¹ And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

³⁰ He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

³¹ Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

³⁰ He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

³¹ Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

³⁰ To whom he answered, I shall not go with thee, but I shall turn again into my land, in which I was born.

³¹ And Moses said, Do not thou forsake us, for thou knowest in which places we owe to set tents, and thou shalt be our leader;

³⁰ To whom he answered, I shall not go with thee, but I shall turn again into my land, in which I was born. (To whom he answered, I shall not go with thee, but I shall return to my own land, where I was born.)

³¹ And Moses said, Do not thou forsake us, for thou knowest in which places we ought to set tents (or for thou knowest where it is best for us to pitch our tents), and thou shalt be our leader;

³⁰ To whom he answeride, Y schal not go with thee, but Y schal turne ayen in to my lond, in which Y was borun.

³¹ And Moises seide, Nyle thou forsake vs, for thou knowist in whiche places we owen to sette tentis, and thou schalt be oure ledere;

³⁰ And he saith unto him, 'I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'

³¹ And he saith, 'I pray thee, forsake us not, because thou hast known our encamping in the wilderness, and thou hast been to us for eyes;