Matthew 3:8 in English

⁸ Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

⁸ Bring forth therefore fruits meet for repentance:

⁸ Bring forth therefore fruits meet for repentance:

⁸ Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

⁸ Do what is appropriate IDM for people who have truly turned away from their sinful behavior before you come to me in order to be baptized { that I baptize you}.

⁸ Therefore produce fruit worthy of repentance!

⁸ Therefore produce fruit worthy of repentance!

⁸ Therefore produce fruit worthy of repentance!

⁸ Let your change of heart be seen in your works:

⁸ Produce therefore fruit worthy of repentance.

⁸ Bring forth therefore fruit worthy of penance.

⁸ Therefore produce fruits worthy of repentance,

⁸ Therefore produce fruit worthy of repentance,

⁸ Show by what you do that you have truly repented,

⁸ Bring foorth therefore fruite worthy amendment of life.

⁸ Bring forth therefore fruits meet for repentance:

⁸ Bring forth therefore fruit worthy of repentance,

⁸ Let your life, then, prove your repentance;

⁸ Let your life, then, prove your repentance;

⁸ Therefore produce fruit worthy of teshuvah ·complete repentance·!

⁸ If you really are sorry for the bad things you did, and if you are turning around properly to live God’s way, then show us. If we see you doing good things we will know it is true.

⁸ Brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce.

⁸ Bear fruit worthy of repentance.

⁸ Therefore produce fruit worthy of repentance!

⁸ Therefore produce fruit worthy of repentance!

⁸ Bring forth therefore fruits meet for repentance:

⁸ Therefore produce fruit worthy of repentance!

⁸ Therefore produce fruit worthy of repentance!

⁸ Therefore do ye worthy fruits of penance,

⁸ Therefore do ye worthy fruits of penance, (And so do worthy fruits of repentance,)

⁸ Therfor do ye worthi fruyte of penaunce,

⁸ bear, therefore, fruits worthy of the reformation,