Matthew 24:24 in English

²⁴ For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.

²⁴ For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

²⁴ For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

²⁴ For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.

²⁴ For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

²⁴ For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

²⁴ For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

²⁴ For there will come up false Christs, and false prophets, who will do great signs and wonders; so that if possible even the saints might be tricked.

²⁴ For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall give great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.

²⁴ For there shall arise false Christs and false prophets, and shall show great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.

²⁴ For false christs and false prophets will be raised up, and they will show great signs and wonders so as to deceive, if possible, even the elect.

²⁴ Because false christs and false prophets will be raised up, and they will give great signs and wonders so as to deceive, if possible, even the elect.

²⁴ For false messiahs will appear, and false prophets too, and they will perform incredible signs and miracles in order to deceive the chosen, if that were possible.

²⁴ For there shall arise false Christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect.

²⁴ For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

²⁴ For there will rise up false Christs, and false prophets, and will show great signs and wonders, so that, if possible, even the chosen will be deceived.

²⁴ for false Christs and false prophets will arise, and will display great signs and marvels, so that, were it possible, even God's people would be led astray.

²⁴ for false Christs and false prophets will arise, and will display great signs and marvels, so that, were it possible, even God's people would be led astray.

²⁴ For there will arise false Messiahs Anointed ones, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

²⁴ For there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. In so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved.

²⁴ For false Christs and false prophets will come and show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect.

²⁴ For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

²⁴ For false christs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

²⁴ For false Christs will arise, and false prophets, and will show great signs and wonders; so that, if it were possible, they would deceive the very elect.

²⁴ For false messiahs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

²⁴ For false messiahs and false prophets will arise, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.

²⁴ For false Christs and false prophets shall rise, and they shall give great tokens or great signs and wonders; so that also the chosen be led into error, if it may be done.

²⁴ For false Christs and false prophets shall rise (up), (or For false Messiahs and false prophets shall rise up), and they shall give great tokens or great signs and wonders; so that also the chosen be led into error, if it may be done.

²⁴ For false Cristis and false prophetis schulen rise, and thei schulen yyue grete tokenes and wondrys; so that also the chosun be led in to erroure, if it may be done.

²⁴ for there shall arise false Christs, and false prophets, and they shall give great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, also the chosen.