Matthew 12:20 in English

²⁰ A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.

²⁰ A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

²⁰ A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

²⁰ A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory.

²⁰ Until he has justly judged the people who trust in him and has declared them not guilty, he will not destroy anyone who is weak like a smashed stalk MET, nor will he silence anyone who is as helpless as a smoldering linen wick MET, DOU.

²⁰ He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.

²⁰ He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.

²⁰ He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.

²⁰ The crushed stem will not be broken by him; and the feebly burning light will he not put out, till he has made righteousness overcome all.

²⁰ a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, until he bring forth judgment unto victory;

²⁰ The bruised reed he shall not break: and smoking flax he shall not extinguish: till he send forth judgment unto victory.

²⁰ A bruised reed He shall not break, and a smoldering wick He shall not quench, till He bring forth justice to victory;

²⁰ A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not quench, until He sends justice forth to victory.

²⁰ He won't break a damaged reed, And he won't extinguish a smoking wick, Until he has proved that his judgment is right,

²⁰ A bruised reede shall he not breake, and smoking flaxe shall he not quenche, till he bring forth iudgement vnto victorie.

²⁰ A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

²⁰ A bruised reed he will not break, and smoking flax he will not quench, till he send forth judgment unto victory.

²⁰ a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he has brought the judgement to a victorious issue,

²⁰ a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he has brought the judgment to a victorious issue,

²⁰ He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.

²⁰ Some people are weak, like a blade of grass that is almost broken, and some people can’t help themselves, like a lamp wick that has almost gone out. He will not forget those people but he will help them to get strong. He will keep on being right and fair to everyone, till people, too, are fair to each other,

²⁰ a brosed rede shall he not breacke and flaxe that begynneth to burne he shall not queche tyll he sende forth iudgement vnto victory

²⁰ He will not break any bruised reed; he will not quench any smoking flax, until he leads justice to victory,

²⁰ He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.

²⁰ He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.

²⁰ A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he shall send forth judgment to victory.

²⁰ He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.

²⁰ He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory.

²⁰ A bruised reed he shall not break or He shall not break altogether a shaken reed, and he shall not quench smoking flax, till he cast out doom to victory;

²⁰ A bruised reed he shall not break or He shall not break (al)together a shaken reed, and he shall not quench smoking flax, till he cast out doom (or judgement), (un)to victory;

²⁰ A brisid rehed he shal not breke, and he schal not quenche smokynge flax, til he caste out doom to victorie;

²⁰ a bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he may put forth judgment to victory,