Text copied!
Bibles in English

Mark 8:15-16 in English

Help us?

Mark 8:15-16 in American Standard Version (1901)

15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
16 And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
Mark 8 in American Standard Version (1901)

Mark 8:15-16 in King James Version + Apocrypha

15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
16 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
Mark 8 in King James Version + Apocrypha

Mark 8:15-16 in King James (Authorized) Version

15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
16 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
Mark 8 in King James (Authorized) Version

MARK 8:15-16 in Revised Version with Apocrypha (1895)

15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
16 And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
MARK 8 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Mark 8:15-16 in Translation for Translators

15 As they were going, Jesus warned them against the attitudes the Pharisees and Herod Antipas had, attitudes that were having a bad effect on other people. He did this by telling them a parable. He said, “Be careful! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!”
16 The disciples misunderstood him. So they said to one another, “ He must have said that because we have no bread.”
Mark 8 in Translation for Translators

Mark 8:15-16 in World English Bible with Deuterocanon

15 He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
16 They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”
Mark 8 in World English Bible with Deuterocanon

Mark 8:15-16 in World English Bible (Catholic)

15 He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
16 They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”
Mark 8 in World English Bible (Catholic)

Mark 8:15-16 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

15 He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
16 They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”
Mark 8 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Mark 8:15-16 in Bible in Basic English

15 And he said to them, Take care to be on the watch against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
16 And they said to one another, We have no bread.
Mark 8 in Bible in Basic English

Mark 8:15-16 in Darby Translation

15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.
16 And they reasoned with one another, saying, It is because we have no bread.
Mark 8 in Darby Translation

Mark 8:15-16 in Douay-Rheims 1899

15 And he charged them, saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
16 And they reasoned among themselves, saying: Because we have no bread.
Mark 8 in Douay-Rheims 1899

Mark 8:15-16 in English Majority Text Version

15 Then He charged them, saying, “Look out, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
16 And they were reasoning among themselves, saying, “Because we have no bread.”
Mark 8 in English Majority Text Version

Mark 8:15-16 in The New Testament with Commentary

15 And He charged them, saying, “Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
16 So they started reasoning among themselves, saying, “It's because we have no bread.”
Mark 8 in The New Testament with Commentary

Mark 8:15-16 in Free Bible Version

15 “Watch out—beware of the yeast of the Pharisees and of Herod!” he warned them.
16 “He's saying that because we don't have any bread,” they concluded.
Mark 8 in Free Bible Version

Mark 8:15-16 in Geneva Bible 1599

15 And he charged them, saying, Take heede, and beware of the leauen of the Pharises, and of the leauen of Herod.
16 And they reasoned among themselues, saying, It is, because we haue no bread.
Mark 8 in Geneva Bible 1599

Mark 8:15-16 in KJV Cambridge Paragraph Bible

15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
16 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
Mark 8 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Mark 8:15-16 in Nyangumarta English Bible

Mark 8:15-16 don't exist in Nyangumarta English Bible.
Mark 8 in Nyangumarta English Bible

Mark 8:15-16 in George Noyes Bible

15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and the leaven of Herod.
16 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
Mark 8 in George Noyes Bible

Mark 8:15-16 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

15 So Jesus gave them this warning. “Take care,” he said, “beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
16 They began talking to one another about their being short of bread;
Mark 8 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Mark 8:15-16 in Open English Bible (U. S. spelling)

15 So Jesus gave them this warning. “Take care,” he said, “beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
16 They began talking to one another about their being short of bread;
Mark 8 in Open English Bible (U. S. spelling)

Mark [Hammer] 8:15-16 in One Unity Resource Bible

15 He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees Separated and the yeast of Herod Heroic.”
16 They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”
Mark [Hammer] 8 in One Unity Resource Bible

Mark 8:15-16 in Plain English Version

15 Jesus talked to his followers. He said, “You know that we put that yeast into flour to make it rise up, to make it into bread. Well, I’m telling you this, stay away from the yeast that comes from those Pharisee law men, and stay away from the yeast that comes from the big boss called King Herod.”
16 The men didn’t understand what Jesus meant, and they started to talk to each other about it. They said, “We didn’t get enough bread for the trip, so now he’s growling at us.”
Mark 8 in Plain English Version

Mark 8:15-16 in Tyndale New Testament

15 And he charged the sayinge. Take hede and beware of the leven of the pharises and of the leve of Herode.
16 And they reasoned amonge the selves sayinge: we have no breed
Mark 8 in Tyndale New Testament

Mark 8:15-16 in Unlocked Literal Bible

15 He warned them and said, “Keep watch and be on guard against the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
16 The disciples reasoned with each other, “It is because we have no bread.”
Mark 8 in Unlocked Literal Bible

Mark 8:15-16 in World English Bible

15 He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
16 They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”
Mark 8 in World English Bible

Mark 8:15-16 in World English Bible British Edition

15 He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
16 They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”
Mark 8 in World English Bible British Edition

Mark 8:15-16 in Noah Webster Bible

15 And he charged them saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
16 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
Mark 8 in Noah Webster Bible

Mark 8:15-16 in World Messianic Bible

15 He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
16 They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”
Mark 8 in World Messianic Bible

Mark 8:15-16 in World Messianic Bible British Edition

15 He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
16 They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”
Mark 8 in World Messianic Bible British Edition

Mark 8:15-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

15 And he commanded to them, and said, See ye, and beware of the sourdough of the Pharisees, and of the sourdough of Herod.
16 And they thought, and said one to another, For we have not loaves or bread.

Mark 8:15-16 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

15 And he commanded to them, and said, See ye, and beware of the sourdough of the Pharisees, and of the sourdough of Herod. (And he said to them, Watch out, and beware of the yeast, or the leaven, of the Pharisees, and of the yeast, or the leaven, of Herod.)
16 And they thought, and said one to another, For we have not (brought any) loaves or For we have not (brought any) bread.

Mark 8:15-16 in Wycliffe Bible

15 And he comaundide hem, and seide, Se ye, and `be war of the sowre dowy of Farisees, and of the sowrdowy of Eroude.
16 And thei thouyten, and seiden oon to anothir, For we han not looues.
Mark 8 in Wycliffe Bible

Mark 8:15-16 in Young's Literal Translation

15 and he was charging them, saying, 'Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,'
16 and they were reasoning with one another, saying — 'Because we have no loaves.'