Mark 8:15 in English

¹⁵ And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

¹⁵ And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

¹⁵ And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

¹⁵ And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

¹⁵ As they were going, Jesus warned them against the attitudes the Pharisees and Herod Antipas had, attitudes that were having a bad effect on other people. He did this by telling them a parable. He said, “Be careful! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!”

¹⁵ He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

¹⁵ He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

¹⁵ He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

¹⁵ And he said to them, Take care to be on the watch against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

¹⁵ And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.

¹⁵ And he charged them, saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

¹⁵ Then He charged them, saying, “Look out, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

¹⁵ And He charged them, saying, “Watch out; beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

¹⁵ “Watch out—beware of the yeast of the Pharisees and of Herod!” he warned them.

¹⁵ And he charged them, saying, Take heede, and beware of the leauen of the Pharises, and of the leauen of Herod.

¹⁵ And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

¹⁵ And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and the leaven of Herod.

¹⁵ So Jesus gave them this warning. “Take care,” he said, “beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

¹⁵ So Jesus gave them this warning. “Take care,” he said, “beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

¹⁵ He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees Separated and the yeast of Herod Heroic.”

¹⁵ Jesus talked to his followers. He said, “You know that we put that yeast into flour to make it rise up, to make it into bread. Well, I’m telling you this, stay away from the yeast that comes from those Pharisee law men, and stay away from the yeast that comes from the big boss called King Herod.”

¹⁵ And he charged the sayinge. Take hede and beware of the leven of the pharises and of the leve of Herode.

¹⁵ He warned them and said, “Keep watch and be on guard against the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

¹⁵ He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

¹⁵ He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

¹⁵ And he charged them saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

¹⁵ He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

¹⁵ He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”

¹⁵ And he commanded to them, and said, See ye, and beware of the sourdough of the Pharisees, and of the sourdough of Herod.

¹⁵ And he commanded to them, and said, See ye, and beware of the sourdough of the Pharisees, and of the sourdough of Herod. (And he said to them, Watch out, and beware of the yeast, or the leaven, of the Pharisees, and of the yeast, or the leaven, of Herod.)

¹⁵ And he comaundide hem, and seide, Se ye, and `be war of the sowre dowy of Farisees, and of the sowrdowy of Eroude.

¹⁵ and he was charging them, saying, 'Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,'