Mark 7:28-29 in English

²⁸ But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

²⁹ And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.

²⁸ And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

²⁹ And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

²⁸ And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

²⁹ And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

²⁸ But she answered and saith unto him, Yea, Lord: even the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

²⁹ And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

²⁸ But to show that she believed that non-Jews could also receive help from God MET, she replied to him, “Sir, what you say is correct, but even the little dogs, which lie under the table, eat the crumbs that the children drop.”

²⁹ Jesus said to her, “Because of what you have said, you have shown me that you believe in what I can do for you. So I will help you. Now you may go home, because I have caused the evil spirit to leave your daughter.”

²⁸ But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

²⁹ He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

²⁸ But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

²⁹ He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

²⁸ But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

²⁹ He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

²⁸ But she said to him in answer, Yes, Lord: even the dogs under the table take the bits dropped by the children.

²⁹ And he said to her, For this saying go your way; the evil spirit has gone out of your daughter.

²⁸ But she answered and says to him, Yea, Lord; for even the dogs under the table eat of the children's crumbs.

²⁹ And he said to her, Because of this word, go thy way, the demon is gone out of thy daughter.

²⁸ But she answered and said to him: Yea, Lord; for the whelps also eat under the table of the crumbs of the children.

²⁹ And he said to her: For this saying go thy way, the devil is gone out of thy daughter.

²⁸ And she answered and said to Him, “Yes, Lord, yet even the little dogs underneath the table eat from the crumbs of the children.”

²⁹ Then He said to her, “Because of this saying, go; the demon has gone out of your daughter.”

²⁸ So she answered and said to Him, “Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children's crumbs.”

²⁹ So He said to her, “Because of this saying you may go; the demon has gone out of your daughter.”

²⁸ “True, sir,” she said, “but even the dogs under the table eat the scraps the children leave.”

²⁹ Jesus told her, “For such an answer you may go—the demon has left your daughter.”

²⁸ Then shee answered, and saide vnto him, Trueth, Lord: yet in deede the whelpes eate vnder the table of the childrens crommes.

²⁹ Then he said vnto her, For this saying goe thy way: the deuil is gone out of thy daughter.

²⁸ And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

²⁹ And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

²⁸ The woman replied, “Yes, boss! That word is a true. The children should eat the food. After that the little dogs will eat. Truly the child eat food, The little dogs eat the left-overs that have fallen from the hands of the children.”

²⁹ Jesus said to her, “You spoke well. For that word I will make your child well. You can go. Already the spirit has left your child.”

²⁸ But she answered, and saith to him, Yea, Lord; even the little dogs under the table eat of the children's crumbs.

²⁹ And he said to her, For this saying go thy way; the demon hath gone out of thy daughter.

²⁸ “Yes, Master,” she replied; “even the dogs under the table do feed on the children's crumbs.”

²⁹ “For saying that,” he answered, “you may go. The demon has gone out of your daughter.”

²⁸ “Yes, Master,” she replied; “even the dogs under the table do feed on the children's crumbs.”

²⁹ “For saying that,” he answered, “you may go. The demon has gone out of your daughter.”

²⁸ But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

²⁹ He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

²⁸ The woman said, “Yes teacher, you are right about that, but while those kids are eating they drop a few little bits of food, and the dogs under the table can eat those little bits of food. I’m not Jewish but you can still do a little bit for me.”

²⁹ Jesus said, “That is a good answer. It shows me that you trust me. You can go home now. I made that bad spirit go out from your daughter just now.”

²⁸ She answered and sayde vnto him: even soo master neverthelesse the whelppes also eate vnder the table of the chyldrens cromes.

²⁹ And he sayde vnto her: for this sayinge goo thy waye the devyll is gone out of thy doughter.

²⁸ But she answered and said to him, “Yes, Lord, even the dogs under the table eat the children's crumbs.”

²⁹ He said to her, “Because you have said this, you are free to go. The demon has gone out of your daughter.”

²⁸ But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

²⁹ He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

²⁸ But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

²⁹ He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

²⁸ And she answered and said to him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crums.

²⁹ And he said to her, For this saying, depart; the demon is gone out of thy daughter.

²⁸ But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

²⁹ He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

²⁸ But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

²⁹ He said to her, “For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.”

²⁸ And she answered, and said to him, Yes, Lord; for little whelps eat under the board of the crumbs of children.

²⁹ And Jesus said to her, Go thou, for this word the fiend went out of thy daughter.

²⁸ And she answered, and said to him, Yes, Lord; for little whelps eat under the board of the crumbs of (the) children. (And she answered him, Yes, Lord; but even little pups can eat the crumbs of the children under the table.)

²⁹ And Jesus said to her, Go thou, for this word the fiend (or the demon) went out of thy daughter.

²⁸ And sche answeride, and seide to him, Yis, Lord; for litil whelpis eten vndur the bord, of the crummes of children.

²⁹ And Jhesus seide to hir, Go thou, for this word the feend wente out of thi douytir.

²⁸ And she answered and saith to him, 'Yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children's crumbs.'

²⁹ And he said to her, 'Because of this word go; the demon hath gone forth out of thy daughter;'