Mark 5:5 in English

⁵ And always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

⁵ And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

⁵ And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

⁵ And always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

⁵ He lived in one of the caves where they bury dead people. During both night and day he would scream among the caves and in the hills. He would also cut himself with sharp stones. That day he came out of the caves.

⁵ Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

⁵ Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

⁵ Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

⁵ And all the time, by day and by night, in the place of the dead, and in the mountains, he was crying out and cutting himself with stones.

⁵ And continually night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying and cutting himself with stones.

⁵ And he was always day and night in the monuments and in the mountains, crying and cutting himself with stones.

⁵ And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and bruising himself with stones.

⁵ Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out and cutting himself with stones.—

⁵ Day and night he was always shouting out among the tombs and in the hills nearby, cutting himself with sharp stones.

⁵ And alwayes both night and day he cryed in the mountaines, and in the graues, and strooke himselfe with stones.

⁵ And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

⁵ He was going around in caves and hills in the day and in the night. In his madness he was calling out and cutting himself with stones.

⁵ and continually, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself, with stones.

⁵ Night and day alike, he was continually shrieking in the tombs and amongst the hills, and cutting himself with stones.

⁵ Night and day alike, he was continually shrieking in the tombs and among the hills, and cutting himself with stones.

⁵ Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

⁵ And alwayes bothe nyght and daye he cryed in the moutaynes and in the graves and bet him silfe with stones.

⁵ Every night and day in the tombs and in the mountains, he cried out and cut himself with sharp stones.

⁵ Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

⁵ Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

⁵ And always, night and day, he was on the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

⁵ Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

⁵ Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones.

⁵ And evermore, night and day, in burials, and in hills, he was crying and beating himself with stones.

⁵ And (for)evermore, night and day, in (the) burials, and in (the) hills, he was crying and beating himself with stones. (And always, night and day, among the tombs, and in the hills, he was crying and beating himself with stones.)

⁵ And euermore, nyyt and dai, in birielis and in hillis, he was criynge and betynge hym silf with stoonus.

⁵ and always, night and day, in the mountains, and in the tombs he was, crying and cutting himself with stones.