Mark 5:27-29 in English

²⁷ having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

²⁸ For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.

²⁹ And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

²⁷ When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

²⁸ For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.

²⁹ And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

²⁷ When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

²⁸ For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.

²⁹ And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

²⁷ having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

²⁸ For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.

²⁹ And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

²⁷ After she heard that Jesus healed people, she came to where he was and pushed in the crowd close behind Jesus.

²⁸ She did that because she was thinking, “If I touch him or even if I touch his clothes, I will be healed {his power will heal me}.” So she touched Jesus' clothes.

²⁹ At once her bleeding stopped. At the same time, she sensed that she had been cured of {that he had cured} her illness.

²⁷ having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd and touched his clothes.

²⁸ For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

²⁹ Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

²⁷ having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd and touched his clothes.

²⁸ For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

²⁹ Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

²⁷ having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd and touched his clothes.

²⁸ For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

²⁹ Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

²⁷ When she had news of the things which Jesus did, went among the people coming after him, and put her hand on his robe.

²⁸ For she said, If I may only put my hand on his robe, I will be made well.

²⁹ And straight away the fountain of her blood was stopped, and she had a feeling in her body that her disease had gone and she was well.

²⁷ having heard concerning Jesus, came in the crowd behind and touched his clothes;

²⁸ for she said, If I shall touch but his clothes I shall be healed.

²⁹ And immediately her fountain of blood was dried up, and she knew in her body that she was cured from the scourge.

²⁷ When she had heard of Jesus, came in the crowd behind him, and touched his garment.

²⁸ For she said: If I shall touch but his garment, I shall be whole.

²⁹ And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

²⁷ when she heard about Jesus, she came from behind Him in the crowd and touched His clothing.

²⁸ For she was saying, “If only I may touch His clothes, I will be healed.”

²⁹ And immediately the flow of her blood was dried up, and she knew in her body that she had been healed from her affliction.

²⁷ when she heard about Jesus, she came from behind in the crowd and touched His garment.

²⁸ (She had kept saying, “If I can just touch His clothes, I will be healed.”)

²⁹ Immediately the flow of her blood was dried up, and she knew in her body that she was healed from the affliction.

²⁷ She had heard about Jesus, so she came up behind him through the crowd, and touched his cloak.

²⁸ She was telling herself, “If I can just touch his cloak, I'll be healed.”

²⁹ The bleeding stopped immediately, and she felt her body healed from her disease.

²⁷ When she had heard of Iesus, shee came in the preasse behinde, and touched his garment.

²⁸ For she said, If I may but touch his clothes, I shalbe whole.

²⁹ And straightway the course of her blood was dried vp, and she felt in her body, that she was healed of that plague.

²⁷ when she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.

²⁸ For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.

²⁹ And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

²⁷ She heard, “Jesus heals sick people.” After she heard she said to herself, “I will touch just his clothes. After I touch him I will truly become well, I will be without sickness.” She did that. Partway along she came close to him, from behind she touched his clothes.

²⁹ Right then her blood stopped flowing, that woman knew she was well, she was happy.

²⁷ having heard about Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

²⁸ For she said, If I touch even his garments, I shall be made well.

²⁹ And immediately the fountain of her blood was dried up; and she perceived in her body that she was cured of her plague.

²⁷ heard about Jesus, came behind in the crowd, and touched his cloak.

²⁸ “If I can only touch his clothes,” she said, “I will get well!”

²⁹ At once her bleeding stopped, and she felt in herself that she was cured of her affliction.

²⁷ heard about Jesus, came behind in the crowd, and touched his cloak.

²⁸ “If I can only touch his clothes,” she said, “I will get well!”

²⁹ At once her bleeding stopped, and she felt in herself that she was cured of her affliction.

²⁷ having heard the things concerning Yeshua Salvation, came up behind him in the crowd, and touched his clothes.

²⁸ For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

²⁹ Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

²⁷ Then somebody told her about Jesus and she thought to herself, “If I can just touch his coat, I will get better.” So she came up behind Jesus and touched his coat

²⁹ and straight away her bleeding stopped. She knew she was better.

²⁷ When she had herde of Iesus: she came into the preace behynde him and touched his garmet.

²⁸ For she thought: yf I maye but touche his clothes I shall be whole.

²⁹ And streyght waye her foutayne of bloude was dryed vp and she felt in her body that she was healed of the plage.

²⁷ When she had heard the reports about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak.

²⁸ For she said, “If I touch just his clothes, I will be healed.”

²⁹ When she touched him, the bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed from her affliction.

²⁷ having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd and touched his clothes.

²⁸ For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

²⁹ Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

²⁷ having heard the things concerning Jesus, came up behind him in the crowd and touched his clothes.

²⁸ For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

²⁹ Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

²⁷ When she had heard of Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment.

²⁸ For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.

²⁹ And immediately the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that infirmity.

²⁷ having heard the things concerning Yeshua, came up behind him in the crowd and touched his clothes.

²⁸ For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

²⁹ Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

²⁷ having heard the things concerning Yeshua, came up behind him in the crowd and touched his clothes.

²⁸ For she said, “If I just touch his clothes, I will be made well.”

²⁹ Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

²⁷ when she had heard of Jesus, she came among the people behind, and touched his cloth.

²⁸ For she said, That if I touch yea his cloth, I shall be safe.

²⁹ And anon the well of her blood was dried up, and she feeled in her body that she was healed of the sickness.

²⁷ when she had heard of Jesus, she came among the people behind, and touched his cloth (or and touched his cloak).

²⁸ For she said, That if I touch yea his cloth, I shall be safe. (For she said to herself, If I touch even his cloak, then I shall be saved, or I shall be healed.)

²⁹ And anon (or at once) the well of her blood was dried up, and she feeled in her body that she was healed of the sickness.

²⁷ sche cam among the puple bihynde, and touchide his cloth.

²⁸ For sche seide, That if Y touche yhe his cloth, Y schal be saaf.

²⁹ And anoon the welle of hir blood was dried vp, and sche felide in bodi that sche was heelid of the siknesse.

²⁷ having heard about Jesus, having come in the multitude behind, she touched his garment,

²⁸ for she said — 'If even his garments I may touch, I shall be saved;'

²⁹ and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she hath been healed of the plague.